【試讀】－《秘密》~ 東野圭吾/皇冠文化

書名：秘密

作者： 東野圭吾

譯者: 王蘊潔

出版社：皇冠文化

出版日期：2023/07/10

ISBN：9789573340416

《心得感想》

因為是東野大神的書，所以得知有機會參加這次試讀時就迫不及待的接受啦!完全沒在管書介，反正圭吾出品我有信心！（人家跟你很熟膩?）

拿到書稿馬上趁著周末看完，越看越覺得既視感強烈，好幾次都預測出情節走向，難道圭吾你已經江郎才盡?讀者隨便就能預判你的情節?再翻翻書介，咦?1998年就已經出版並有翻拍成電影，原來我很久前就看過書才覺得似曾相識。(是我自己記憶不好，那就放心了?)

故事是說杉田平介的妻子－直子，帶著女兒藻奈美回老家時發生車禍意外，直子後來宣告死亡，但本來也一直昏迷的藻奈美醒來之後卻說她是直子。這對一家之主平介而言當然是無法接受的衝擊，而對於用著小學生女兒藻奈美身體活下去的妻子-直子來說更是難以面對，卻又不得不接受這個現實。如何在鄰里間立足？未來的人生該怎麼走下去？原本一家三口家庭和樂，現在失去了女兒只剩夫妻倆，妻子還是藉著女兒的身體活下去，該怎麼維持家庭關係?都是困難的選擇，而這些選擇都必須用一個又一個的秘密來掩飾才能進行下去。

就像世事無常是永遠不變的真理，每個人都有秘密這句話也是。杉田夫妻聯手向世人隱瞞了這個秘密。而原本坦誠相對的夫妻之間也開始對對方藏了一個又一個的秘密，為了讓彼此之間的愛延續下去，不得不隱藏真相甚至說謊。

我曾經對直子的做法質疑?總覺得也許她一開始是為了連藻奈美的份一起活下去才選擇努力向上過「第二次人生」，但重新擁有青春肉體，卻保留原本成熟的智慧，難道不會取巧選擇擁有更燦爛的未來放棄逐漸衰老的平介。相對之下平介卻一直努力克制自己的慾望，潔身自愛堅定地守護著直子，這不是有點可憐?但轉念一想，雙方之間確實再怎麼努力嘗試也不可能回到之前的相處模式，既然永遠無法切割這份繫絆，那總得想辦法走下去。

另外肇事者過勞導致車禍後面也有隱藏的秘密，這個秘密後面又衍生了秘密，開出了故事的另外一條支線。最後東野卻又巧妙的與主線接起了連結，也算圓滿了結局。

「秘密」雖然是東野上世紀的作品，但當時獲得了獎項的肯定跟很好的銷量。情節的某些關鍵衝突點設立若是在現在科技下是無法成立的，但會說故事的人就是能將讀者帶入那個時空背景。東野有很多作品是偏向描繪人心的黑暗面，讀了讓人窒息，但「秘密」裡可以說沒有一個「壞人」( 欸~真要說就支線的那位太太婚前那個祕密很恩湯，但她自己也不知道會引發連鎖效應影響那麼多人的人生吧!?)，每個人都是以純粹的「愛」為出發點編織出用心良苦的謊言，讓在乎的人可以更接近幸福。

題外話:我覺得改編後的電影也挺值得看。故事情節稍微做了一點調整但不偏離原故事的架構。男主角平介由還沒去開深夜食堂的小林薰飾演，藻奈美則是正值青春年華，演技卻已獲得認可現在正陷不倫風波的廣末涼子扮演，配角也都是一時之選，金子賢、伊藤英明、石田百合子、篠原友惠..等，後來大部分也都有不錯的發展。據說東野圭吾自己也有客串!?我是沒發現畢竟這片那麼多帥哥美女。

感謝皇冠文化提供試讀

………………………………………………書介……………………………………………

東野圭吾：沒有這部作品，我可能不會成為今天的我。

＼＼榮獲日本推理作家協會賞！累積銷售超過200萬冊！／／

＼＼東野圭吾繼《放學後》，被譯成最多國語言的傳奇之作！／／

如果能夠讓你幸福，我願意永遠成為秘密──

　　一場滑雪專車墜崖意外，讓平介一家三口的生活從此變了調。妻子直子為了保護女兒藻奈美，傷重不治，十一歲的女兒雖然毫髮無傷，卻失去了意識。

　　直子的死帶給平介無法言喻的痛苦，唯一的幸運，是藻奈美奇蹟似地甦醒過來，只是她的表情和語言，卻被遺忘在死亡邊緣。然而命運的玩笑不只如此，直子的葬禮結束那天，藻奈美終於開口，卻說了讓平介震驚不已的話：「老公，我是直子。」

　直子的靈魂，住進了藻奈美的身體──平介的家庭生活頓時成為一個巨大的秘密。對直子來說，這是上天給了她人生重來一次的機會。她用功念書，以醫學系為目標，更積極參與社團活動，連同女兒的人生好好活著。

當直子的第二輪青春歲月正燦爛地綻放，平介卻意識到自己與妻子之間，漸漸出現了看不見的鴻溝。外表越來越成熟的直子，建立了屬於她的交友圈與心靈世界，平介感覺自己既不是父親，也不是丈夫。他越來越不知道自己失去的，究竟是妻子，還是女兒，抑或是兩者……

沒有什麼是不變的，日常是如此，更遑論傷痛過後。是曾經並肩而行的人，如今走向不同的世界；是獲得了重生，卻也得承擔同等重量的失去。當一切都是一體兩面，也許幸福便不再是需要費力堅守的「必然」，而是可以選擇的「自然」——如果深愛之人要去的地方是幸福的所在，那麼相愛也不再非得要相守，目送也不只是成全或犧牲，而是鬆綁彼此的祝福。

　　▍書封設計理念

　　約定版｜漂浮小熊

　　以泰迪熊為視覺主體，象徵了只有直子與平介才知道的秘密，顏色上使用了具有夏天感的藍綠色營造溫柔、微妙的氛圍，而漂浮在天空中的泰迪熊也有靈魂重置的意象。

揪心好評

【作家、臨床心理師】洪培芸 專文推薦

【作家】張維中、【小說家】陳雪、【作家】馮國瑄、【作家】盧郁佳 ●按姓名筆畫序排列

作者－東野圭吾

1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2001年以《單戀》入圍第125屆「直木賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續7年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。

　他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。除了最具代表性的《偵探伽利略》系列以及為大疫年代而寫的《迷宮裡的魔術師》外，另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《單戀》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《危險維納斯》、《天鵝與蝙蝠》、《白雪之劫》、《秘密》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

譯者－王蘊潔

　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》