聊陸劇｜《偷偷藏不住》：一段簡單卻深刻的暗戀

▌暗戀

▸ 五年的距離

段嘉許和桑稚的年齡差不管戲裡戲外都是最常被拿來討論的部分。

單就劇情而言，我覺得《偷偷藏不住》的年齡差有一個很特別的地方，那就是桑稚反而是更介意年齡的那方。雖然差五歲並不算太多，但通常有年齡差的 CP 都會是年紀大的那方更介意這點，不過稚段情長卻是年輕的桑稚總對這件事耿耿於懷。

之所以如此，是由於桑稚和段嘉許之間，還有一個段嘉許曾看著她長大的因素存在。

就像桑稚自己說的，假如今天她是以十九歲的年紀和二十四歲的他相識，年齡差根本不會成為問題；可問題就在於他們剛好認識在她最幼稚的年齡段，這使當年那種「哥哥關照妹妹」的相處模式會成為一種習慣，繼續沿用在他們的相處上。簡單來說就是段嘉許對她的印象會一直停留在她最黑歷史的時期。

現實中光是聽長輩用對待小孩子的口吻去和成年的大學生相處就已經夠彆扭了，更何況桑稚又不只把段嘉許當成哥哥，自然沒有不介意的理由。

這也是為什麼兩人重逢後，桑稚常會向段嘉許說自己「已經長大了」，希望他不要再把自己當成過去那個需要他關照的孩子對待。

反觀段嘉許這邊，由於他不是隨著時間成長的那方，自然不會像桑稚一樣那麼介意兩人的年齡；再加上他對桑稚的情感本身就有一個轉化點（跨年夜），在真正動男女之情之前，他也確實是以哥哥的身分在待她，自然更不需要計較那麼多。

不過在認清自己的心意後，段嘉許也還是會有認真在意過年齡的時候。畢竟想法一旦轉變，他也會像桑稚一樣意識到這個差距對兩人的阻礙。

---

▸ 親暱的邊界

另一個和年齡差有關的問題，會回到開頭提過的台詞很油這件事。

老實說，我覺得說話油這個設定本身沒有問題，畢竟這是愛情作品，總不可能每部作品每個人都設計成溫潤如玉、風度翩翩的樣子。而之所以這部作品會有那麼多爭議，說到底還是因為故事起點的女主角是未成年。

一個成年人對未成年人說油膩的話本就多少有所疑慮，再加上原著又沒有把段嘉許的邊界感拿捏好，沒有分割他對桑稚從「對妹妹的關照」、「對暗戀對象的喜歡」到「對女朋友的親密」的差異，而是從頭到尾用同個方法在塑造段嘉許的不要臉，這才是問題所在。

我知道段嘉許人設上就是一個會撩又不要臉的男主角，但設定歸設定，對妹妹的不要臉也不可能跟對女朋友的不要臉是同個形式吧？如果是用對妹妹的不要臉去對女朋友也就算了，可它是用對女朋友的不要臉去對待一個未成年的小孩，爭議自然少不了。

所以我才會說我並沒有那麼喜歡原著，因為我整部看下來並沒有看到段嘉許身為男主角的層次，即使我明白他對桑稚有從妹妹轉成愛人的變化，這個變化卻沒有透過字裡行間鋪陳出來。

不過在電視劇裡，這個問題就明顯改善很多。

電視劇不只刪改了許多橋段，盡可能減少台詞的油膩感，也額外加入許多鏡頭去鋪墊男女主角的態度轉折。比如透過段嘉許和公司同事的對話，鋪陳他認知到自己玩笑開過頭並加以改正的劇情；或是透過桑稚與室友的情感諮詢，鋪陳她對段嘉許的應對進退等。

這些橋段都有助於提升作品的立體度，讓男女主角不再流於扁平，更像真實存在的人物。

另外，我覺得演員的詮釋也是幫助品質提升的一大關鍵，特別是飾演段嘉許的陳哲遠。他明確刻畫出了段嘉許的邊界感，可以簡單從眼神和動作上的變化得知他對桑稚的情感轉變。

像是最一開始，他看桑稚的眼神是澄澈乾淨的，會專注地看著她、聽她說話，卻也不會在她臉上停留太久，就像一位疼愛妹妹的兄長一樣。

但自從兩人在宜荷重逢，他意識到桑稚的成長並真正喜歡上她後，他眼神停留的時間就變多了。不只眼底的情意變得綿延，更多了許多偷偷觀察又不想被她發現的拉扯感。

除此之外，這樣的情感變化也能顯露在他的「動作」上。

在動心之前，段嘉許對桑稚的觸碰是較為俐落的，就像家人一樣會抱住受委屈的她給予安慰，或者拉她手腕領著她走，沒有太多顧忌卻又留有一分距離。

可在動心之後，即使是習以為常的拉手腕，他都明顯多了顧慮。那是由於他在將她視為女孩而不是妹妹看待後，便無法再繼續以哥哥的身份自然和她互動，這是很細膩的小細節。

我知道看到這裡可能會有人想，就算是哥哥，摸頭擁抱是不是還是太超過了呢？當然這部分每個人的接受程度都不一樣，不過既然這是部電視劇，我覺得直接拿裡面的劇情參考會比較恰當。

以我來說，我會以桑延對桑稚的親暱標準去作判斷，比如桑延也曾在桑稚受委屈時擁抱安慰她，那我就不會認為段嘉許的擁抱有什麼問題。畢竟劇中一直有強調段嘉許對桑稚來說就像第二個哥哥，他也的確以此自居，用這個標準來看我認為是比較客觀的。

（嗯所以「哥哥好帥」那段劇情我就真覺得不行了 XD。）

---

▌救贖

▌總結

• 更多《偷偷藏不住》系列文章 ↗