聊陸劇|《偷偷藏不住》:一段簡單卻深刻的暗戀

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

說到近期討論度最高的陸劇,想必非《偷偷藏不住》和《長風渡》莫屬了吧!老實說身為一個古裝劇愛好者,我一開始只有關注《長風渡》而已,沒想到社群滑著滑著,反倒先入了《偷偷藏不住》的坑爬不出來(笑)。

我覺得《偷偷藏不住》是一部滿有趣的愛情劇,因為原著小說我自己其實不怎麼喜歡,也完全能理解開播後評價兩極的原因,畢竟台詞真的油到一個不行 XD。

不過隨著劇集推演,劇中呈現出的自然感真的滿讓我意外的。當然有些場面還是存在原著的油膩問題,可絕大部分都被潤飾地更加舒服,尤其段嘉許這個男主角在經過細膩描繪之後,反倒成了一個十分立體可愛的角色。

剛好這禮拜稚段情長 CP 就要迎來關係轉變,在劇情正式進入後半段以前,就先來簡單聊聊我對這部作品的想法吧!

⚠ 以下有大量劇透請注意 ⚠


▌暗戀

《偷偷藏不住》的主軸很單純,就是講述桑稚段嘉許從兄妹轉變為戀人的故事。

段嘉許是桑稚哥哥桑延的大學朋友。十九歲時,他因緣際會認識了十四歲的桑稚,從那之後便一直以哥哥的身分關照她。

和桑延這個嘴硬心軟、老愛跟她吵架的正牌哥哥相比,性格溫柔的段嘉許就像一道暖風,吹進了桑稚情竇初開的青春歲月,然而段嘉許總將她視為小孩的習慣,也成了桑稚這段暗戀中最苦澀的地方。


▸ 五年的距離

段嘉許和桑稚的年齡差不管戲裡戲外都是最常被拿來討論的部分。

單就劇情而言,我覺得《偷偷藏不住》的年齡差有一個很特別的地方,那就是桑稚反而是更介意年齡的那方。雖然五歲不算太多,但通常有年齡差的 CP 都會是年紀大的那方更介意,不過劇裡卻是年輕的桑稚總對這件事耿耿於懷。

之所以如此,是由於桑稚和段嘉許之間,還有一個段嘉許曾看著她長大的因素存在。

就像桑稚自己說的,假如今天她是以十九歲的年紀和二十四歲的他相識,年齡差根本不會成為問題;可問題就在他們剛好認識在她最幼稚的年齡段,這使當年那種「哥哥關照妹妹」的相處模式會成為一種習慣,繼續沿用在他們的相處上。簡單來說就是段嘉許對她的印象會一直停留在她最黑歷史的時期。

我們在現實中,光聽長輩老是用對待小孩的口吻和大學生說話就夠彆扭了,更何況桑稚又不只把段嘉許當成哥哥,自然沒有不介意的理由。

這也是為什麼兩人重逢後,桑稚常會向段嘉許說自己「已經長大了」,希望他不要再把自己當成過去那個孩子對待。

raw-image
raw-image

反觀段嘉許這邊,由於他不是隨著時間成長的那方,自然不會像桑稚一樣那麼介意兩人的年齡;再加上他對桑稚的情感本身就有一個轉化點(跨年夜),在動男女之情之前,他也確實是以哥哥的身分在待她,自然更不需要計較那麼多。

不過在認清自己的心意後,段嘉許也還是會有認真在意年齡的時候。畢竟想法一旦轉變,他也會像桑稚一樣意識到這個差距帶來的阻礙。

raw-image
raw-image

▸ 親暱的邊界

另一個和年齡差有關的問題,會回到開頭提過的台詞很油這件事。

老實說,我覺得說話油這個設定本身沒有問題,世上那麼多故事,怎麼可能每個角色都設計成溫潤如玉、風度翩翩的樣子?而之所以這部作品有那麼多爭議,還是因為故事起點的女主角是未成年

一個成年人對未成年人說油膩的話本就多少有所疑慮,再加上原著又沒有把段嘉許的邊界感拿捏好,沒有分割他對桑稚從「對妹妹的關照」、「對暗戀對象的喜歡」到「對女朋友的親密」的差異,而是從頭到尾用同個方法在塑造段嘉許的不要臉,這才是問題所在。

段嘉許人設上確實是一個會撩又不要臉的男主角,但設定歸設定,對妹妹的不要臉也不可能跟對女朋友的不要臉是同個形式吧?如果是用對妹妹的不要臉去對女朋友也就算了,可它是用對女朋友的不要臉去對待一個未成年的小孩,爭議自然少不了。

所以我才會說我並沒有那麼喜歡原著,因為我並沒有看到段嘉許身為男主角的層次,即使他對桑稚有從妹妹轉成愛人的變化,這個變化卻沒有透過字裡行間鋪陳出來。

不過在電視劇裡,這個問題就明顯改善很多。

電視劇不只刪改了一些劇情,盡可能減少台詞的油膩感,也額外加入許多鏡頭去鋪墊男女主角的態度轉折。比如透過段嘉許和公司同事的對話,讓他認知到自己玩笑開得太過頭而學習改正;或是透過桑稚與室友的情感諮詢,鋪陳她對段嘉許的應對進退等。

這些橋段都有助於提升作品的立體度,不再使男女主角的形象流於扁平,更像真實存在的人物。

raw-image
raw-image

另外,我覺得演員的詮釋也是幫助品質提升的一大關鍵,特別是飾演段嘉許的陳哲遠。他明確刻畫出了段嘉許的邊界感,可以從眼神和動作上察覺他對桑稚的情感轉變。

像是最一開始,他看桑稚的眼神是澄澈乾淨的,會專注地看著她、聽她說話,卻也不會在她臉上停留太久,就像一位疼愛妹妹的兄長一樣。

raw-image

但自從兩人在宜荷重逢,他意識到桑稚的成長並真正喜歡上她後,眼神停留的時間就變多了。不只眼底的情意變得綿延,更多了許多偷偷觀察又不想被她發現的拉扯感。

raw-image

除此之外,這樣的情感變化也能顯露在他的「動作」上。

在動心之前,段嘉許對桑稚的觸碰是較為俐落的,就像家人一樣會抱住受委屈的她給予安慰,或者拉她手腕領著她走,沒有太多顧忌卻又留有一分距離。

raw-image

可在動心之後,即使是習以為常的拉手腕,他都明顯多了顧慮。那是由於他在將她視為女孩而不是妹妹看待之後,便無法再以哥哥的身份自然和她互動,這是很細膩的小細節。

raw-image

我知道看到這裡可能會有人想,就算是哥哥,摸頭擁抱是不是還是太超過了?當然這部分每個人的接受程度都不一樣,不過既然這是部電視劇,我覺得直接拿裡面的劇情參考會比較恰當。

以我來說,我會以桑延對桑稚的親暱標準去作判斷,比如桑延也曾在桑稚受委屈時擁抱安慰她,那我就不會認為段嘉許的擁抱有什麼問題。畢竟劇中一直有強調段嘉許對桑稚來說就像第二個哥哥,他也的確以此自居,用這個標準來看我認為是比較客觀的。

(嗯所以「哥哥好帥」那段我就真的不行了 XD。)



▌救贖

雖然提了一些原著小說的問題,不過平心而論,《偷偷藏不住》的劇情主軸仍是設計得不錯的。前期單純寫桑稚的暗戀,後期則著重於段嘉許的救贖

段嘉許是一個經歷家破人亡、多年被父親留下的債與災壓得喘不過氣的人。他對自己破碎的家有遺憾、有自卑,也有不甘,就像他心底的一道傷,隱隱卻持續地疼痛著。

而幸福和樂的桑家就像寒冬裡的暖陽,雖給了他溫暖與幫助,卻也將那道傷照得更加淒涼。

前面說過,桑稚在這段感情中最介意的是「年齡」,至於段嘉許最介意的,則是「出身」。

自從家裡出事,這些年來他受盡了旁人的冷言冷語,即便他很清楚那是父親的罪責,卻也無法改變這個家庭背景會被多數人嫌棄的事實。

這段經歷使他一直對自己的家庭感到自卑,特別是面對出身完滿家庭中的桑稚。如若今天自己真的是她的哥哥,他說不定也無法接受她與一個父親是殺人犯、還債還了好幾年的男生在一起。

這正是段嘉許的弱點所在。就算在旁人眼中他有多麼可靠、值得信賴,但在父親出事、母親死後,他的世界就再也沒有人進來了,所以他才沒有過生日的習慣,也不曾想過要去找另一半。

raw-image

知道這個脈絡後,就比較能理解段嘉許喜歡上桑稚的原因。

其實對桑稚來說,段嘉許也是照亮她青春的一道光芒。他的溫柔、體貼和可靠給了她除去家人外的龐大安全感,會在她受欺負時陪伴安慰她,在她受傷時細心呵護她。

那些在桑延這個正牌哥哥身上得不到的體貼,她從段嘉許這個二號哥哥身上得到了,因此她才比誰都明白他的好,比誰都希望這樣的他也能過得幸福。

raw-image

桑稚的願望恰巧彌補了段嘉許心底的傷,給了他連自己都不願意給自己的溫柔。

雖然劇情還沒播出,可我在看見桑稚替段嘉許慶生,他笑得像個孩子時真的覺得很欣慰,因為他過去從未笑得那麼開懷過,這也代表桑稚給他的一切的確是他未曾得到且期望擁有的。

raw-image

那由於段嘉許的故事絕大部分都還沒播出,今天就先提綱挈領地帶過,日後我會再找時間討論這部分。不得不說我是真的很期待電視劇會如何呈現後半這段屬於段嘉許的故事。

這段劇情相較於充滿爭議、較言情化的前半部分,是更具脈絡和豐富度的,而且從演員在前半段的演出來看,他也的確將段嘉許心底的傷詮釋地很細膩,更讓人期待他會如何演繹段嘉許和桑家人攤牌並獲得肯定的重點劇情。



▌總結

就像我一開始說的,《偷偷藏不住》是個很單純、只講述桑稚和段嘉許戀愛故事的作品。基本上你不會在裡面看見豐滿的配角劇情或龐雜深厚的寓意,就真的只是看男女主角談戀愛而已。

可之所以這部作品的反響這麼好,是因為它很深刻地把這個簡單的故事講到極致。桑稚從憧憬、喜歡到開花結果的暗戀,段嘉許從自卑、追求到放下重擔的救贖,兩條故事線加上恰到好處的劇情編修和富有層次的演出,將這段單純的故事寫得相當飽滿。

其實這部戲還有非常多值得分析的橋段,只不過我想留待全劇播畢後再來一一探討。

若是對這部作品感興趣的讀者,我很推薦大家可以從第八集看起。就觀看體驗來說,我覺得桑稚上大學後的劇情是比前七集好很多的,而且見過段嘉許動情的表現再看回前幾集,也更能察覺他對妹妹和愛人的差異。

其餘想說的,就留待劇集播畢再討論吧!我也迫不及待想見到稚段情長的 CP 狗糧了 XD。




想推坑、發問或回饋心得嗎?
📫 作者信箱開放中 🕊️
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
末冰-avatar-img
2023/07/16
倒是《長風渡》我看到中間就放空了......雖然它齣好劇沒錯~
冰陽 Hiyou-avatar-img
發文者
2023/07/17
末冰 哈哈哈哈我是中途跑去看了《偷偷》之後,就沒有繼續看《長風渡》了 XD有聽說劇版改得不太好。
冰陽 Hiyou-avatar-img
發文者
2024/02/26
avatar-img
✦ 冰陽雜談紀錄館 ✦
54會員
120內容數
聊聊我的生活點滴,也歡迎分享你的天馬行空。
2024/11/19
《永夜星河》是一部「穿書題材」的作品,本作主角凌妙妙看完小說《捉妖》後,意外穿越到書中的惡毒女配林虞身上。在這個人妖共存的世界裡,她不只必須完成系統任務活到最後,還需要攻略病嬌難搞的男二慕聲,才有辦法回到現實世界。 這個ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ的設定正是《永夜星河》的第一個亮點!因為妙妙是從與我們相仿的世界穿越
Thumbnail
2024/11/19
《永夜星河》是一部「穿書題材」的作品,本作主角凌妙妙看完小說《捉妖》後,意外穿越到書中的惡毒女配林虞身上。在這個人妖共存的世界裡,她不只必須完成系統任務活到最後,還需要攻略病嬌難搞的男二慕聲,才有辦法回到現實世界。 這個ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ的設定正是《永夜星河》的第一個亮點!因為妙妙是從與我們相仿的世界穿越
Thumbnail
2024/11/08
《獵罪圖鑑》是一部由檀健次和金世佳主演、於 2022 年播出的刑偵陸劇,講述模擬畫像師沈翊受警方之託,與刑警隊長杜城搭檔並一同偵破重重謎案的故事。 這部作品其實我之前就被很多人推薦過了,但因為我不太敢看懸疑恐怖的影視作品(古裝探案那種不怎麼見血的還行),所以直到現在才打開 XD。 幸好《獵罪圖鑑》的
Thumbnail
2024/11/08
《獵罪圖鑑》是一部由檀健次和金世佳主演、於 2022 年播出的刑偵陸劇,講述模擬畫像師沈翊受警方之託,與刑警隊長杜城搭檔並一同偵破重重謎案的故事。 這部作品其實我之前就被很多人推薦過了,但因為我不太敢看懸疑恐怖的影視作品(古裝探案那種不怎麼見血的還行),所以直到現在才打開 XD。 幸好《獵罪圖鑑》的
Thumbnail
2024/08/22
今年播出的陸劇口碑大多不是很好,而《春色寄情人》大概是難得一部評價不錯的現代劇了!《春色寄情人》講述的是遺體化妝師陳麥冬和右腳截肢的銷售菁英莊潔雙向救贖的愛情故事。 這部作品吸引我的地方,除了李現和周雨彤兩位主演的表現以外,就是劇中關於「生死議題」的探討。我自己曾在學生時期看過《送行者》和《父後七日
Thumbnail
2024/08/22
今年播出的陸劇口碑大多不是很好,而《春色寄情人》大概是難得一部評價不錯的現代劇了!《春色寄情人》講述的是遺體化妝師陳麥冬和右腳截肢的銷售菁英莊潔雙向救贖的愛情故事。 這部作品吸引我的地方,除了李現和周雨彤兩位主演的表現以外,就是劇中關於「生死議題」的探討。我自己曾在學生時期看過《送行者》和《父後七日
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
  嘆口氣,翟寧嘟著嘴無奈坦承:「還不是徐姊嫌棄我小說中的愛情動作場面寫得太無感。」   徐姊是出版社主編,專門負責她的作品。之前,徐姊說現在的讀者喜歡看有愛情動作場面的言情小說,要她加入這樣的情節。沒有性經驗的她,只好上網看A片來了解,但畢竟是隔靴騷癢,寫出來的東西被徐姊一再打槍。   「寧寧
Thumbnail
  嘆口氣,翟寧嘟著嘴無奈坦承:「還不是徐姊嫌棄我小說中的愛情動作場面寫得太無感。」   徐姊是出版社主編,專門負責她的作品。之前,徐姊說現在的讀者喜歡看有愛情動作場面的言情小說,要她加入這樣的情節。沒有性經驗的她,只好上網看A片來了解,但畢竟是隔靴騷癢,寫出來的東西被徐姊一再打槍。   「寧寧
Thumbnail
夏末(徐若晗 飾演)和初秋(張開泰 飾演)是隔壁鄰居, 從學步幼兒就認識,上同一所幼兒園,小學、中學一直到大學。 他們倆是最好的鐵哥兒們,初秋從不把夏末看成異性, 她行為舉止粗魯,個性豪邁,不像初秋心思細膩。 兩人經常結伴行動,同學都奇怪這兩人怎沒有發展出男女感情呢? 夏末拍拍初秋的肩,呵
Thumbnail
夏末(徐若晗 飾演)和初秋(張開泰 飾演)是隔壁鄰居, 從學步幼兒就認識,上同一所幼兒園,小學、中學一直到大學。 他們倆是最好的鐵哥兒們,初秋從不把夏末看成異性, 她行為舉止粗魯,個性豪邁,不像初秋心思細膩。 兩人經常結伴行動,同學都奇怪這兩人怎沒有發展出男女感情呢? 夏末拍拍初秋的肩,呵
Thumbnail
冬貴從這天後便公開了跟竹音的關係,他也不管竹音愛不愛,總之…先保住她的清白再說。 消息傳到香港,竹君是又驚又喜。她沒想到如兄如父的貴叔會變成自己姊夫,但轉念一想,這樣也好。 竹音內斂的個性的確是需要人多照顧的,冬貴雖說年紀大了點,卻也是個會疼人的。 這時竹君心裡漸漸浮出一個大膽的想法。她
Thumbnail
冬貴從這天後便公開了跟竹音的關係,他也不管竹音愛不愛,總之…先保住她的清白再說。 消息傳到香港,竹君是又驚又喜。她沒想到如兄如父的貴叔會變成自己姊夫,但轉念一想,這樣也好。 竹音內斂的個性的確是需要人多照顧的,冬貴雖說年紀大了點,卻也是個會疼人的。 這時竹君心裡漸漸浮出一個大膽的想法。她
Thumbnail
瀟湘的父親在北方打仗,快要過年了,村里人也在等他回來帶來戰爭的消息。 同時,瀟湘也瞞著所有人交了一個小男友。但瀟湘其實不知道,喜歡是什麼......
Thumbnail
瀟湘的父親在北方打仗,快要過年了,村里人也在等他回來帶來戰爭的消息。 同時,瀟湘也瞞著所有人交了一個小男友。但瀟湘其實不知道,喜歡是什麼......
Thumbnail
內容主要環繞在蔣南孫與她的閨蜜朱鎖鎖踏入社會的辛苦與心酸 也描述兩個閨蜜之間友好
Thumbnail
內容主要環繞在蔣南孫與她的閨蜜朱鎖鎖踏入社會的辛苦與心酸 也描述兩個閨蜜之間友好
Thumbnail
《關於未知的我們》第三集開始直接從小遠的視角,描繪了他扛著家裡弟弟妹妹長大。故事中充滿了家庭、學業和創業的交織,展現了小遠的聰明和愛護哥哥的特性。故事中探討了小遠的性向問題,以及哥哥對此的接受和方式,呈現了他們之間的感情糾葛。另外還介紹了演員的個性鮮明,與劇中角色有著截然不同的一面。
Thumbnail
《關於未知的我們》第三集開始直接從小遠的視角,描繪了他扛著家裡弟弟妹妹長大。故事中充滿了家庭、學業和創業的交織,展現了小遠的聰明和愛護哥哥的特性。故事中探討了小遠的性向問題,以及哥哥對此的接受和方式,呈現了他們之間的感情糾葛。另外還介紹了演員的個性鮮明,與劇中角色有著截然不同的一面。
Thumbnail
【內容簡介】 方施琅一直都想不明白為什麼大家總愛把她和傅呈書湊一對, 甚至還傳出了她在元旦當天和傅呈書接吻這種莫須有的謠言,明明他倆就只是世家之間的普通朋友而已。 方施琅怕謠言再傳下去就變成她表白不成為愛跳樓,趕忙跑到傅呈書家拉著他去闢謠。 傅呈書沒同意,
Thumbnail
【內容簡介】 方施琅一直都想不明白為什麼大家總愛把她和傅呈書湊一對, 甚至還傳出了她在元旦當天和傅呈書接吻這種莫須有的謠言,明明他倆就只是世家之間的普通朋友而已。 方施琅怕謠言再傳下去就變成她表白不成為愛跳樓,趕忙跑到傅呈書家拉著他去闢謠。 傅呈書沒同意,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News