聊陸劇|《偷偷藏不住》:一段簡單卻深刻的暗戀

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

說到近期討論度最高的陸劇,想必非《偷偷藏不住》和《長風渡》莫屬了吧!其實我一開始只有關注《長風渡》而已,沒想到社群滑著滑著,反倒先入了《偷偷藏不住》的坑爬不出來(笑)。

我覺得《偷偷藏不住》是一部滿有趣的作品。因為原著小說我並不怎麼喜歡,也完全理解網路上評價兩極的原因,畢竟台詞真的油到不行 XD。

不過電視劇最後呈現出的效果,我卻覺得挺自然的!當然有些地方還是有點油膩,但大部分都被潤飾得更加舒服。尤其段嘉許這個角色經過改編後,性格更是變得格外立體。

剛好這禮拜稚段情長 CP 就要迎來關係轉變,趁此之前,就來好好聊聊我對這部作品的想法吧!

⚠ 以下有大量劇透請注意 ⚠


▌暗戀

《偷偷藏不住》的劇情很單純,就是講述桑稚段嘉許從「兄妹」轉變為「戀人」的故事。

段嘉許是桑稚哥哥桑延的大學朋友。十九歲時,他因緣際會認識了小他五歲的桑稚,之後便一直以「哥哥」的身份關照她。

和桑延這個動不動就跟她吵架的正牌哥哥相比,性格溫柔的段嘉許就像一陣暖風,吹進了桑稚的青春歲月。不過他總把她當孩子照顧的習慣,也成了桑稚這段暗戀中最苦澀的地方。


▸ 五年的距離

不管戲裡戲外,段嘉許和桑稚的年齡差,都是最常被拿來討論的部分。

單就劇情而言,我覺得《偷偷藏不住》的年齡差有個特殊之處,那就是年紀小的桑稚反而更介意自己的年齡,不像其他格差 CP 總是年紀大的那方更在意。

之所以如此,我想是因為桑稚當年,是段嘉許看著長大的

raw-image

就如她所說,假如她是在十九歲時,遇見二十四歲的他,他們相差的這五歲根本不會成為問題。

但尷尬就尷尬在,他們偏偏認識在她最幼稚的時候,這使當年那種「哥哥關照妹妹」的模式會成為習慣,延續到他們往後的相處中。簡單來說就是段嘉許對她的印象,會一直停留在她最黑歷史的階段。

這也是為什麼桑稚與他重逢後,常會跟他強調自己「已經長大了」,希望他別再當她是個小孩子。


▸ 親暱的邊界

另一個和年齡差有關的問題,會回到前言提過的「台詞很油」這件事上。

老實說,我認為「說話油」這設定本身沒問題,畢竟世上那麼多故事,怎麼可能每個角色都設計得一模一樣?有人溫潤如玉、風度翩翩,當然就有人玩世不恭、油腔滑調。

而《偷偷藏不住》會引發那麼多爭議,還是源於故事起點的女主角尚未成年

一個成年人對未成年人說油膩的話,本就太不妥當;再加上原著又沒有拿捏好段嘉許的邊界感,沒有區隔出他從「對妹妹的關照」、「對暗戀對象的喜歡」到「對女朋友的親密」的差異,而是從頭到尾用同樣方式塑造他的不要臉。

這也是我不太喜歡原著小說的原因,因為我無法從中看到段嘉許情感的變化,分辨他對妹妹與對女朋友的態度有什麼不同。

反觀電視劇就把這問題改善很多,不只刪改一些橋段,減少台詞的油膩感,也額外補充許多鏡頭去鋪墊兩人的成長脈絡。

比如段嘉許會在與同事談話時,意識到自己玩笑開得太過頭,進而學著改正;或桑稚會在跟室友的情感諮詢中,知道自己該怎麼跟段嘉許應對進退。這都有助於讓劇情更立體,不再那麼虛浮。

raw-image
raw-image

另外,演員的表演其實也是加分關鍵,特別是飾演段嘉許的陳哲遠。他在劇中就明確刻劃出了段嘉許的「邊界感」,可以從眼神和動作的變化,感覺出他對桑稚的情感遞進。

比如最一開始,他看桑稚的眼神是非常清澈的,可以感覺到他身為兄長的疼愛之情,又不會過於曖昧。

raw-image

但從跨年夜動男女之情後,他的眼神就變得很不一樣,不只停留在她身上的時間變多了,眼裡的愛意更是越來越明顯。

raw-image

除此之外,他的肢體動作也有發生一些改變。

像在動心前,段嘉許的觸碰是很自然、坦率的。會在桑稚受委屈時,輕輕抱住她的頭給予安慰;會在扶她的時候,抓著手腕拉她起來。

raw-image

可在動心之後,即使是習以為常的拉手腕,他都多了幾分顧慮,會意識到自己的動作太過親密,而突然退卻或尷尬。

raw-image

會有這樣的改變,正是由於他在將她視為「女孩」而不是「妹妹」看待後,便無法再像過去一樣以哥哥的身份和她自然互動。

我知道看到這裡,可能有人會想:就算是哥哥,摸頭和擁抱是不是還是太超過了?

這點或許大家的標準都不一樣,不過既然這是部電視劇,我覺得拿劇中橋段參考會比較好。

以我來說,我會以桑延當作標準。像桑延劇中也曾在桑稚受委屈時擁抱、安慰她,那我就不會認為段嘉許的擁抱有問題,畢竟段嘉許原本就以桑稚的「二號哥哥」自居,用「一號哥哥」桑延來作判斷,我認為是比較客觀的。

(嗯,所以「哥哥好帥」那段我就真的不行了 XD。)



▌救贖

雖然提到一些原著小說的問題,不過《偷偷藏不住》的劇情主軸還是設定得不錯。前期單純寫桑稚的暗戀,後期則側重於段嘉許的救贖

段嘉許是個經歷家破人亡、多年被父親留下的債與災壓得喘不過氣的人。他對破碎的家庭有遺憾、有自卑、有不甘,就像一道傷,在他心底隱隱疼痛著。

而幸福和樂的桑家對他來說,就像寒冬裡的暖陽,既給了他溫暖與幫助,也將那道傷照得更加淒涼。

前面說過,桑稚在感情中最介意的是「年齡」,至於段嘉許最介意的,則是「出身」

自從父親害死了人、欠下了債,這麼多年來,他一直承受著社會的冷言冷語,總得掛著笑容面對旁人的嘲諷,得揚起精神四處打工兼差。

他對自己的家庭是很自卑的,尤其是在面對桑稚的時候。假如今天自己真的是她哥哥,或許他也沒辦法接受桑稚與一個父親是殺人犯、還債還了好幾年的男生在一起。

而這正是段嘉許的弱點所在。不管在旁人眼中,他有多麼可靠,可在父親出事、母親去世後,他的世界就只剩下他一個人了。所以他才沒有過生日的習慣,也不曾想過要去找另一半。

raw-image

知道這個脈絡後,就比較能理解段嘉許喜歡桑稚的理由。

桑稚從小就將段嘉許的溫柔看在眼裡,一直比誰都希望這樣的他能過得快樂、活得幸福,所以會努力保護他別被人欺負,也會在他不舒服時留在醫院照顧他。

桑稚的心願,恰巧彌補了段嘉許心底的傷,給了他連自己都不願意給自己的溫柔。

raw-image

雖然劇情還沒播出,可我看見桑稚替段嘉許慶生、他笑得像個孩子時,真的很替他高興!過往他從來沒笑得那麼燦爛過。這便證明桑稚給予的溫暖,正是他一直渴望擁有的。

raw-image

由於段嘉許的故事大多還沒播出,今天我就先提綱挈領地帶過,日後再找時間細聊。不得不說,我真的很期待電視劇會如何呈現後半這段、屬於段嘉許的故事。

相較於充滿爭議的前半部分,《偷偷藏不住》的後半段其實更具脈絡和豐富度,我也很期待演員會如何詮釋段嘉許面對傷痛時、矛盾痛苦的情感,還有回到南蕪後,和桑家父母攤牌的重點劇情。



▌總結

就像我一開始說的,《偷偷藏不住》是個很單純、只講述稚段情長 CP 的作品。它沒有豐滿的群像戲、沒有龐雜深厚的寓意,就真的只是看男女主角談戀愛而已。

可之所以它的反響這麼好,我想是因為它把這個簡單的故事講到極致

桑稚從憧憬、喜歡到開花結果的暗戀;段嘉許從自卑、追求到放下重擔的救贖。兩條清楚的主線,加上恰到好處的編修和富有層次的演出,將這段故事呈現得非常漂亮!

其實這部戲還有很多值得分析的橋段,只是我想等全劇播畢後,再來一一探討。

若是對《偷偷藏不住》感興趣的讀者,我很推薦大家從第八集看起。就觀看體驗而言,我認為桑稚上大學後的劇情,要比前七集精彩許多,而且見過段嘉許動情的表現後,更能察覺他對待妹妹和愛人的差異。

其餘想說的,就留待劇集播畢再討論吧!我也迫不及待想見到稚段情長的 CP 狗糧了 XD。




想推坑、發問或回饋心得嗎?
📫作者信箱開放中🕊️

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
✦ 冰陽雜談紀錄館 ✦
57會員
126內容數
聊聊我的生活點滴,也歡迎分享你的天馬行空。
2024/11/19
《永夜星河》是一部「穿書題材」的作品,本作主角凌妙妙看完小說《捉妖》後,意外穿越到書中的惡毒女配林虞身上。在這個人妖共存的世界裡,她不只必須完成系統任務活到最後,還需要攻略病嬌難搞的男二慕聲,才有辦法回到現實世界。 這個ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ的設定正是《永夜星河》的第一個亮點!因為妙妙是從與我們相仿的世界穿越
Thumbnail
2024/11/19
《永夜星河》是一部「穿書題材」的作品,本作主角凌妙妙看完小說《捉妖》後,意外穿越到書中的惡毒女配林虞身上。在這個人妖共存的世界裡,她不只必須完成系統任務活到最後,還需要攻略病嬌難搞的男二慕聲,才有辦法回到現實世界。 這個ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ的設定正是《永夜星河》的第一個亮點!因為妙妙是從與我們相仿的世界穿越
Thumbnail
2024/11/08
《獵罪圖鑑》是一部由檀健次和金世佳主演、於 2022 年播出的刑偵陸劇,講述模擬畫像師沈翊受警方之託,與刑警隊長杜城搭檔並一同偵破重重謎案的故事。 這部作品其實我之前就被很多人推薦過了,但因為我不太敢看懸疑恐怖的影視作品(古裝探案那種不怎麼見血的還行),所以直到現在才打開 XD。 幸好《獵罪圖鑑》的
Thumbnail
2024/11/08
《獵罪圖鑑》是一部由檀健次和金世佳主演、於 2022 年播出的刑偵陸劇,講述模擬畫像師沈翊受警方之託,與刑警隊長杜城搭檔並一同偵破重重謎案的故事。 這部作品其實我之前就被很多人推薦過了,但因為我不太敢看懸疑恐怖的影視作品(古裝探案那種不怎麼見血的還行),所以直到現在才打開 XD。 幸好《獵罪圖鑑》的
Thumbnail
2024/08/22
今年播出的陸劇口碑大多不是很好,而《春色寄情人》大概是難得一部評價不錯的現代劇了!《春色寄情人》講述的是遺體化妝師陳麥冬和右腳截肢的銷售菁英莊潔雙向救贖的愛情故事。 這部作品吸引我的地方,除了李現和周雨彤兩位主演的表現以外,就是劇中關於「生死議題」的探討。我自己曾在學生時期看過《送行者》和《父後七日
Thumbnail
2024/08/22
今年播出的陸劇口碑大多不是很好,而《春色寄情人》大概是難得一部評價不錯的現代劇了!《春色寄情人》講述的是遺體化妝師陳麥冬和右腳截肢的銷售菁英莊潔雙向救贖的愛情故事。 這部作品吸引我的地方,除了李現和周雨彤兩位主演的表現以外,就是劇中關於「生死議題」的探討。我自己曾在學生時期看過《送行者》和《父後七日
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
  嘆口氣,翟寧嘟著嘴無奈坦承:「還不是徐姊嫌棄我小說中的愛情動作場面寫得太無感。」   徐姊是出版社主編,專門負責她的作品。之前,徐姊說現在的讀者喜歡看有愛情動作場面的言情小說,要她加入這樣的情節。沒有性經驗的她,只好上網看A片來了解,但畢竟是隔靴騷癢,寫出來的東西被徐姊一再打槍。   「寧寧
Thumbnail
  嘆口氣,翟寧嘟著嘴無奈坦承:「還不是徐姊嫌棄我小說中的愛情動作場面寫得太無感。」   徐姊是出版社主編,專門負責她的作品。之前,徐姊說現在的讀者喜歡看有愛情動作場面的言情小說,要她加入這樣的情節。沒有性經驗的她,只好上網看A片來了解,但畢竟是隔靴騷癢,寫出來的東西被徐姊一再打槍。   「寧寧
Thumbnail
夏末(徐若晗 飾演)和初秋(張開泰 飾演)是隔壁鄰居, 從學步幼兒就認識,上同一所幼兒園,小學、中學一直到大學。 他們倆是最好的鐵哥兒們,初秋從不把夏末看成異性, 她行為舉止粗魯,個性豪邁,不像初秋心思細膩。 兩人經常結伴行動,同學都奇怪這兩人怎沒有發展出男女感情呢? 夏末拍拍初秋的肩,呵
Thumbnail
夏末(徐若晗 飾演)和初秋(張開泰 飾演)是隔壁鄰居, 從學步幼兒就認識,上同一所幼兒園,小學、中學一直到大學。 他們倆是最好的鐵哥兒們,初秋從不把夏末看成異性, 她行為舉止粗魯,個性豪邁,不像初秋心思細膩。 兩人經常結伴行動,同學都奇怪這兩人怎沒有發展出男女感情呢? 夏末拍拍初秋的肩,呵
Thumbnail
冬貴從這天後便公開了跟竹音的關係,他也不管竹音愛不愛,總之…先保住她的清白再說。 消息傳到香港,竹君是又驚又喜。她沒想到如兄如父的貴叔會變成自己姊夫,但轉念一想,這樣也好。 竹音內斂的個性的確是需要人多照顧的,冬貴雖說年紀大了點,卻也是個會疼人的。 這時竹君心裡漸漸浮出一個大膽的想法。她
Thumbnail
冬貴從這天後便公開了跟竹音的關係,他也不管竹音愛不愛,總之…先保住她的清白再說。 消息傳到香港,竹君是又驚又喜。她沒想到如兄如父的貴叔會變成自己姊夫,但轉念一想,這樣也好。 竹音內斂的個性的確是需要人多照顧的,冬貴雖說年紀大了點,卻也是個會疼人的。 這時竹君心裡漸漸浮出一個大膽的想法。她
Thumbnail
瀟湘的父親在北方打仗,快要過年了,村里人也在等他回來帶來戰爭的消息。 同時,瀟湘也瞞著所有人交了一個小男友。但瀟湘其實不知道,喜歡是什麼......
Thumbnail
瀟湘的父親在北方打仗,快要過年了,村里人也在等他回來帶來戰爭的消息。 同時,瀟湘也瞞著所有人交了一個小男友。但瀟湘其實不知道,喜歡是什麼......
Thumbnail
內容主要環繞在蔣南孫與她的閨蜜朱鎖鎖踏入社會的辛苦與心酸 也描述兩個閨蜜之間友好
Thumbnail
內容主要環繞在蔣南孫與她的閨蜜朱鎖鎖踏入社會的辛苦與心酸 也描述兩個閨蜜之間友好
Thumbnail
《關於未知的我們》第三集開始直接從小遠的視角,描繪了他扛著家裡弟弟妹妹長大。故事中充滿了家庭、學業和創業的交織,展現了小遠的聰明和愛護哥哥的特性。故事中探討了小遠的性向問題,以及哥哥對此的接受和方式,呈現了他們之間的感情糾葛。另外還介紹了演員的個性鮮明,與劇中角色有著截然不同的一面。
Thumbnail
《關於未知的我們》第三集開始直接從小遠的視角,描繪了他扛著家裡弟弟妹妹長大。故事中充滿了家庭、學業和創業的交織,展現了小遠的聰明和愛護哥哥的特性。故事中探討了小遠的性向問題,以及哥哥對此的接受和方式,呈現了他們之間的感情糾葛。另外還介紹了演員的個性鮮明,與劇中角色有著截然不同的一面。
Thumbnail
【內容簡介】 方施琅一直都想不明白為什麼大家總愛把她和傅呈書湊一對, 甚至還傳出了她在元旦當天和傅呈書接吻這種莫須有的謠言,明明他倆就只是世家之間的普通朋友而已。 方施琅怕謠言再傳下去就變成她表白不成為愛跳樓,趕忙跑到傅呈書家拉著他去闢謠。 傅呈書沒同意,
Thumbnail
【內容簡介】 方施琅一直都想不明白為什麼大家總愛把她和傅呈書湊一對, 甚至還傳出了她在元旦當天和傅呈書接吻這種莫須有的謠言,明明他倆就只是世家之間的普通朋友而已。 方施琅怕謠言再傳下去就變成她表白不成為愛跳樓,趕忙跑到傅呈書家拉著他去闢謠。 傅呈書沒同意,
Thumbnail
「喂~如夏啊~妳這禮拜要不要回來?妳上台北也要常回家啊,弟弟很想妳捏。」我媽打了電話給我。 我是很久沒有回新竹了,說好了一個月至少一次...,但這陣子真的發生了很多事。 “弟弟”是我二姐的小孩,也是我很寵愛的姪子。 我媽媽雖然說是弟弟在想我,但我知道她心裡也是這麼想的...
Thumbnail
「喂~如夏啊~妳這禮拜要不要回來?妳上台北也要常回家啊,弟弟很想妳捏。」我媽打了電話給我。 我是很久沒有回新竹了,說好了一個月至少一次...,但這陣子真的發生了很多事。 “弟弟”是我二姐的小孩,也是我很寵愛的姪子。 我媽媽雖然說是弟弟在想我,但我知道她心裡也是這麼想的...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News