【時事日文】「血栓」和「血小板」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


●血栓

●血栓(けっせん)

 

●血小板(platelet)

●血小板(けっしょうばん)

 

新聞:
新型冠狀病毒(COVID-19)誘發血栓炎症是導致併發重症、甚至死亡,以及痊癒後仍受到「長新冠」纏身的關鍵,國家衛生研究院領先全球研究發現,禍首竟然是「血小板」異常活化。

 

#血栓日文 #長新冠

#血小板日文 #血小板

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●芥川龍之介 ●芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ) ●忌日 ●忌日(きじつ/きにち)   新聞: 芥川龍之介,號「澄江堂主人」,俳號「我鬼」,是日本知名小說家、文學家。在他短暫的一生中,寫了超過150篇小說。名作甚多,以極短篇為主,如《竹林中》、《羅生門》、《蜘蛛之絲》等。 1927
●代糖/糖替代品/甘味劑/甘味料/甜味劑(Sugar substitute) ●人工甘味料(じんこうかんみりょう)/砂糖代替品(さとうだいたいひん)   ●阿斯巴甜(Aspartame/APM) ●アスパルテーム   新聞: 甜味劑常見使用於日常的代糖飲料、食品中,但世界衛生組織(WHO)日
●沙門氏桿菌(Salmonella) ●サルモネラ   ●拉肚子/腹瀉 ●下痢(げり)   新聞: 高雄市一間冰店八寶冰配料檢出沙門氏桿菌,陸續有消費者出現腸胃道症狀,大部分因感染沙門氏桿菌出現拉肚子等情形,據衛生局掌握的患者數量已達44人,但其中有一名男童因腎衰竭住進加護病房,所幸經過連日
●榴槤 ●ドリアン ●火鍋 ●ひなべ 新聞: 夏季盛產水果之王榴槤,火鍋業者看準商機,使用泰國金枕頭榴槤加入香茅椰奶,推出榴槤火鍋,成功引發話題。 #榴槤日文 #火鍋日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂
●霍亂(Cholera) ●コレラ   新聞: 疾管署2023/7/6公布今年我國首例本土霍亂病例,是北部一名20歲的本國籍男性。 病患在發病前一天曾吃生魚片、生蠔,之後出現多次水漾腹瀉和上腹絞痛就醫,經檢驗確認感染的是產毒性霍亂弧菌。 感染科醫師表示,霍亂弧菌潛伏期大概2到3天,常見症狀有
●酸黃瓜/西式泡菜 ●ピクルス   ●披薩 ●ピザ   新聞: 繼日本必勝客推出香菜披薩後,日本達美樂也於近日推出「酸黃瓜披薩」,披薩餅上鋪滿大量酸黃瓜,浮誇外觀再次讓網友驚呼。   #酸黃瓜日文 #披薩日文 #酸黃瓜披薩   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯
●芥川龍之介 ●芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ) ●忌日 ●忌日(きじつ/きにち)   新聞: 芥川龍之介,號「澄江堂主人」,俳號「我鬼」,是日本知名小說家、文學家。在他短暫的一生中,寫了超過150篇小說。名作甚多,以極短篇為主,如《竹林中》、《羅生門》、《蜘蛛之絲》等。 1927
●代糖/糖替代品/甘味劑/甘味料/甜味劑(Sugar substitute) ●人工甘味料(じんこうかんみりょう)/砂糖代替品(さとうだいたいひん)   ●阿斯巴甜(Aspartame/APM) ●アスパルテーム   新聞: 甜味劑常見使用於日常的代糖飲料、食品中,但世界衛生組織(WHO)日
●沙門氏桿菌(Salmonella) ●サルモネラ   ●拉肚子/腹瀉 ●下痢(げり)   新聞: 高雄市一間冰店八寶冰配料檢出沙門氏桿菌,陸續有消費者出現腸胃道症狀,大部分因感染沙門氏桿菌出現拉肚子等情形,據衛生局掌握的患者數量已達44人,但其中有一名男童因腎衰竭住進加護病房,所幸經過連日
●榴槤 ●ドリアン ●火鍋 ●ひなべ 新聞: 夏季盛產水果之王榴槤,火鍋業者看準商機,使用泰國金枕頭榴槤加入香茅椰奶,推出榴槤火鍋,成功引發話題。 #榴槤日文 #火鍋日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂
●霍亂(Cholera) ●コレラ   新聞: 疾管署2023/7/6公布今年我國首例本土霍亂病例,是北部一名20歲的本國籍男性。 病患在發病前一天曾吃生魚片、生蠔,之後出現多次水漾腹瀉和上腹絞痛就醫,經檢驗確認感染的是產毒性霍亂弧菌。 感染科醫師表示,霍亂弧菌潛伏期大概2到3天,常見症狀有
●酸黃瓜/西式泡菜 ●ピクルス   ●披薩 ●ピザ   新聞: 繼日本必勝客推出香菜披薩後,日本達美樂也於近日推出「酸黃瓜披薩」,披薩餅上鋪滿大量酸黃瓜,浮誇外觀再次讓網友驚呼。   #酸黃瓜日文 #披薩日文 #酸黃瓜披薩   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
您 在開玩笑嗎? 忽略健康的人,等於在與自己生命開玩笑
Thumbnail
還記得國內剛開始有長新冠災情,最常提到的莫過於腦霧和糖尿病? 在一系列介紹長新冠腦霧後,國內近期糖尿病年輕化趨勢與「新生糖尿病」以及國人健檢常出現的紅字: 高膽固醇,這些問題和長新冠是否有關? 2024年的新科學證據提供了一絲線索: 好膽固醇和鐵蛋白是長新冠嚴重程度的關鍵標誌物。
Thumbnail
這裡將陸續針對新冠科普中常用術語,根據美國國家醫學圖書館醫學科目標題(MeSH)與其他國際標準詞彙等陸續更新建立索引。並輔以知識本體(ontology)知識樹協助讀者快速進入知識單元的架構。血管收縮素轉化酶2(ACE2)。。。
Thumbnail
可能包含敏感內容
slam 注射時是注射進靜脈當中,靜脈通常從皮膚外觀就能看到,能看到紫綠色的管道佈滿整個手臂、手掌裡面的血液都是要被回收到心臟重新充氧的,所以缺氧的血液比較濃稠、顏色也比較混濁,呈暗紅色,靜脈裡會有瓣膜,幫助這些缺氧的血液流回到心臟,從上下大靜脈聚集後流進右心房裡。 心臟每一收縮一下,血就會被送出
Thumbnail
這裡策展的是《細胞代謝》(Cell Metabolism)2024年2月23日的研究: 腸道微生物共代謝物 2-甲基丁醯肉鹼通過結合和啟動整合素 α2β1 加劇血栓形成。
Thumbnail
今日清晨,英國時間週四(2024年2月22日),英國《衛報》(The Guardian)以斗大標題: 研究發現,長新冠 的「腦霧」可能是由於血腦屏障(blood–brain barrier ,BBB)滲漏所致...
Thumbnail
狗血?實驗?娛樂?諷諭?新?舊?你很難立刻指出它的座標。它專門使這類羅盤失靈。
Thumbnail
2024年1月《科學》(Science)期刊的最新研究發現,長新冠中的免疫損傷(Immune damage)可能來自先天免疫防禦系統中「補體系統」(Complement System)的局部啟動誘發血栓炎症...
Thumbnail
科普文涵蓋: 新冠科普、科學不科學、圖文畫冊以及A.H.在方格子寫作的一些雜記等索引。
想像自己成為紅血球、白血球或血小板,進行工作時,就具體了人類整體而彷彿成為一個人的巨大想像,於是隨時能符合萬物之靈的自由與自然姿態。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
您 在開玩笑嗎? 忽略健康的人,等於在與自己生命開玩笑
Thumbnail
還記得國內剛開始有長新冠災情,最常提到的莫過於腦霧和糖尿病? 在一系列介紹長新冠腦霧後,國內近期糖尿病年輕化趨勢與「新生糖尿病」以及國人健檢常出現的紅字: 高膽固醇,這些問題和長新冠是否有關? 2024年的新科學證據提供了一絲線索: 好膽固醇和鐵蛋白是長新冠嚴重程度的關鍵標誌物。
Thumbnail
這裡將陸續針對新冠科普中常用術語,根據美國國家醫學圖書館醫學科目標題(MeSH)與其他國際標準詞彙等陸續更新建立索引。並輔以知識本體(ontology)知識樹協助讀者快速進入知識單元的架構。血管收縮素轉化酶2(ACE2)。。。
Thumbnail
可能包含敏感內容
slam 注射時是注射進靜脈當中,靜脈通常從皮膚外觀就能看到,能看到紫綠色的管道佈滿整個手臂、手掌裡面的血液都是要被回收到心臟重新充氧的,所以缺氧的血液比較濃稠、顏色也比較混濁,呈暗紅色,靜脈裡會有瓣膜,幫助這些缺氧的血液流回到心臟,從上下大靜脈聚集後流進右心房裡。 心臟每一收縮一下,血就會被送出
Thumbnail
這裡策展的是《細胞代謝》(Cell Metabolism)2024年2月23日的研究: 腸道微生物共代謝物 2-甲基丁醯肉鹼通過結合和啟動整合素 α2β1 加劇血栓形成。
Thumbnail
今日清晨,英國時間週四(2024年2月22日),英國《衛報》(The Guardian)以斗大標題: 研究發現,長新冠 的「腦霧」可能是由於血腦屏障(blood–brain barrier ,BBB)滲漏所致...
Thumbnail
狗血?實驗?娛樂?諷諭?新?舊?你很難立刻指出它的座標。它專門使這類羅盤失靈。
Thumbnail
2024年1月《科學》(Science)期刊的最新研究發現,長新冠中的免疫損傷(Immune damage)可能來自先天免疫防禦系統中「補體系統」(Complement System)的局部啟動誘發血栓炎症...
Thumbnail
科普文涵蓋: 新冠科普、科學不科學、圖文畫冊以及A.H.在方格子寫作的一些雜記等索引。
想像自己成為紅血球、白血球或血小板,進行工作時,就具體了人類整體而彷彿成為一個人的巨大想像,於是隨時能符合萬物之靈的自由與自然姿態。