新北市灘音吟社2023年8月12日在新北市中和區舉辦【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】以台語漢文(文言音、讀書音、孔子白)吟唱的方式詮釋古典漢詩以及詞,號召全國各縣市、年齡從9歲到83歲約計百餘位參賽者一同共襄盛舉,第一名為立法院三餘吟社成員吳人寬科長。
立法院三餘吟社由立法院林志嘉秘書長擔任社長,於2021年成立,立法院長游錫堃表示,台語吟唱是非常好的休閒活動,三餘吟社的成立對台語傳承有三方面的助益,第一可增進文學修養,第二是台語傳承,第三有助於研究台灣史,因為所吟唱的台語詩詞有來自文學修養非常良好的台灣先賢,可以從詩詞中得知當時的環境與人時地物,洞悉台灣歷史,可說是一本多利。
2023年【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】分成成人組以及兒童組兩組,本屆兒童組參賽人數尚少,有必要繼續深化台語等母語教學,落實國家語言發展法立法目的。
2023年【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】參賽者需以台語漢文吟唱一首自選詩詞,一首指定詩。指定詩由主辦單位提供臺灣先賢謝尊五、李春榮、陳維英、周澄秋、高霽若、李學樵等六首臺灣漢詩,由其中選一首臺灣漢詩吟唱。自選曲部份則不限臺灣漢詩、也不限自創或前人作品,因此自選詩方面,大部分參賽者仍選擇以唐詩宋詞乃至詩經作品當作自選詩,用台語加以吟唱,推測乃是不少傳統台語漢文詩社仍以傳統中國文學作品為教學主要內容所致。
虎科大李玉璽教授以指定詩陳維英的「題太古巢」、自選詩則為李玉璽教授2022年第十一屆台中文學獎獲獎作品「北漂族」七言律詩參加比賽,榮獲佳作第二名。
評選標準:
1.比賽吟唱之作品限台語漢詩詞(不含賦、銘、散文等其他文類),一首自選曲,一首指定曲。
2.表演之詩詞內容,需以臺語漢文音吟唱。
3.表演時間需為5分鐘以內,超過時間將喪失參賽資格。
4.參賽資料不齊全或缺少者取消參賽資格。
5.評審委員:本競賽將邀請漢語吟詩專家擔任評審委員。
6.評審標準:正確讀音(35%)、聲調音色(35%)、情感儀態詮釋(30%)。評分項目比重之增刪、修正,得由評審委員會決定之。
7.比賽當天結束後現場公布得獎者,並進行頒獎,獲獎者若沒參與頒獎典禮則視同棄權。
評審委員
賴添雲、陳岸、洪淑珍、武麗芳、許賽妍、林錦花
台灣全國各地台語漢文(台語文讀音)學習處所
1)雲嘉南高屏--https://vocus.cc/article/60c07458fd897800014ccaad
2)南投彰化--https://vocus.cc/article/60c07458fd897800014ccaa6
3)桃竹苗台中--https://vocus.cc/article/60c07457fd897800014cca9d
4)台北市--https://vocus.cc/article/60c07457fd897800014cca90
5)新北市--https://vocus.cc/article/60c07457fd897800014cca97
6)基隆宜蘭---https://vocus.cc/article/60c07456fd897800014cca88
7)台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧淺談