造纸術(笑話)

小強同學不解咁問:「為什麼以前的古人要發明造紙術?」

阿信同學認真地說:「以前的古人發明造紙術，是想給人記錄下他們的一些經驗和知識，然後傳給下一代學習，令到下一代少走冤枉路，而不是給人去消遣用的!」

小強同學不解地問:「其實現在上網那麼方便，為什麼你還看紙質書？」

阿信同學幽默地說:「我都有上網，我上網不代表我不可以看紙質書的嘛。為什麼我還要看紙質書?因為我有個很怪的閱讀習慣。就是我在看書的時候喜歡用一些類似間尺的物體遮蓋住那些文字，然後一行一行這樣往下挪動，即是看完一行文字就將間尺移到下一行。我真是一名名副其實的奇人異士來的，可以拍《異形系列之大戰港女》，我一定會演得好異形這個角色，甚至不用特技化妝呢!哈哈。」(如有雷同，實屬巧合)(漢語版)

小強同學不解咁問:「點解以前啲古人要發明造紙術?」

阿信同學認真咁講:「以前啲古人發明造紙術，係想畀人記錄低啲經驗同知識，然之後傳畀下一代學習，令到下一代少走冤枉路，而唔係畀人去消遣啊!」

小強同學不解咁問:「其實依家上網咁方便，點解你仲睇紙質書？」

阿信幽默咁講:「我都有上網，我上網唔代表我唔可以睇紙質書架嘛。點解我仲要睇紙質書?因為我有個好怪既閱讀習慣。就係我喺睇書既時候中意用啲類似間尺既物體遮住啲字，然之後續行續行咁樣往下挪動，即是看完一行文字就將間尺移到下一行。我真係一名名副其實既奇人異士嚟架，可以拍《異形系列之大戰港女》，我一定會演得好異形呢個角色，甚至唔駛特技化妝添!哈哈。」(如有雷同，實屬巧合)(廣東話版)