幸運數字(笑話)

今天是香港校際足球比賽的32強賽事,由三蟲城紋身書院足球隊鬥杏仁書院足球隊,這場比賽亳無懸念,是由杏仁書院足球隊大勝三蟲城紋身書院13比1。有10球入波分別由阿功,阿遮,阿頗連中三元之外,再加上阿審入了一球。比賽之後,友朋同學代表校園報去訪問三蟲城紋身書院足球隊的主力球員。

友朋同學好有興致地問:「小哲同學,請問你在兩碼前失手有何感想?」

小哲同學幽默地說:「我覺得我可以在兩碼前都失到手,證明我的球技認真一流...的反面,即是九流。」

友朋同學好奇地問:「阿銳同學,請問你射入了幾球...烏龍球,你又有何感想呢?」

阿銳同學開心地說:「沒有,我感到很開心,因為我以前的入烏龍球的記錄是一場入8球。今日只是入了3球烏龍球算是挺好啦!」

友朋同學再問阿健同學:「阿健同學,你作為守門員,給人射入13球,你有什麼感想啊?」

阿健同學幽默地說:「我其實是想杏仁書院足球隊入到我們23球,因為23是我的幸運數字。耶!」(如有雷同,實屬巧合)(漢語版)

今日係香港校際足球比賽既32強賽事,由三蟲城紋身書院足球隊鬥杏仁書院足球隊,呢場比賽亳無懸念,係由杏仁書院足球隊大勝三蟲城紋身書院13比1。呢10球入波分別由阿功,阿遮,阿頗連中三元之外,再加上阿審入咗一球。比賽之後,友朋同學代表校園報去訪問三蟲城紋身書院足球隊既主力球員。

友朋同學好有興致咁問:「小哲同學,請問你喺兩碼前撻Q有咩感想?」

小哲同學幽默咁講:「我覺得我可以喺兩碼前都撻到Q,證明我既球技認真一流...既反面,即係九流。」

友朋同學好奇咁問:「阿銳同學,請問你射入咗幾球...烏龍球,你又有咩感想呢?」

阿銳同學開心咁講:「冇,我感到好開心,因為我以前既入烏龍球既記錄係一場入8球。今日淨係入咗3球烏龍球算係幾好啦!」

友朋同學再問阿健同學:「阿健同學,你作為守門員,畀人射入13球,你有咩感想啊?」

阿健同學幽默咁講:「我其實係想杏仁書院足球隊入到我哋23球,因為23係我既幸運數字。耶!」(如有雷同,實屬巧合)(廣東話版)