《药师咒》解说（古文经典课2023/9/4）

《藥師咒》內容： 南謨薄伽伐帝。鞞殺社。窶嚕薛琉璃。 鉢喇婆。喝囉闍也。怛他揭多也。 阿囉喝帝。三藐三勃陀耶。怛侄他。 唵。鞞殺逝。鞞殺逝。鞞殺社。三沒揭帝娑訶。 《藥師咒》註解 南謨：【皈依】的意思。即依靠。 薄伽伐帝：【世尊】的意思。「薄伽梵」的另一音譯。 鞞殺社：【藥】的意思。 窶嚕：同「古魯（Guru）」。【師】的意思。 薜琉璃：【琉璃】的意思。 鉢喇婆：【光】的意思。 喝囉闍也：【王】的意思。因為藥師佛為東方七佛之首（這依世尊提及的順序而列）。 怛他揭多也：【如來】的意思。 阿囉喝帝：【應】的意思。 三藐三勃陀耶：【正等正覺】（正等覺）的意思。 怛侄他：【即是】，「即說咒曰」的意思。 唵：【三身皈命】的意思。即「身、語、意」全部皈依「佛、法、僧」三寶。 鞞殺逝、鞞殺逝、鞞殺社：【藥、藥、藥】。「逝」作連接詞用，「社」作結束詞。 三沒揭諦：【自渡渡他】的意思。即是普渡。 娑訶：【圓滿達成】；「速得成就」的意思。等如「娑婆訶」。 《藥師咒》白話解釋： 皈依世尊藥師琉璃光如來、應、正等覺。即身、語、意皆依靠身藥、語藥、意藥去自渡渡他，得功德圓滿。 依藥師佛的道而修行，即可身心清淨、了脫生死、超越輪回。