播客Umav如何了！EP90 蔡政良｜石堆中發芽的人類學家來介紹民族誌電影的魔力與胡台麗feat. 2023TIEFF

＂I don’t care how you feel, I do care what you think.＂，知性與感性必須兼備的人類學家，颱風來的時候，都蘭的家斷水斷電四五天，也還是要熱血上線受訪錄製播客！

蔡政良老師談拍片的原則，以及介紹TIEFF焦點導演、也是他的恩師之一胡台麗老師。

「知性和感性，我自己覺得這對於拍片是蠻重要的一件事情。比方說我第一部片子《阿美嘻哈》，其實有好多畫面，並不是我拍的，因為我自己本身被拍攝的對象，就是在都蘭部落裡面。有時候你要拍，又要被拍，又要做好這個（阿美族年齡階級）成員，有時候這個很難兼顧，所以有時候我就會把攝影機交給其他人，比方說部落裡面的弟弟或妹妹。對，畫面事實上，是部落的人一起來完成的。」

「你是很願意把鏡頭也交給其他人。」

「當然，我認為說任何一個作品都是我跟被拍攝的人一起來完成。其實我會有這樣的一些思考，其實也跟胡老師當年在清華大學的這個課堂裡面所給予的討論和思考是蠻重要有關係的。」

「她會教導你們要用什麼樣的姿態或是立場去進入一個要拍攝的地方嗎？」

「欸其實並不會講到那麼細，但是我們會去討論。她不會給一個很原則性的，或是叫你應該做什麼，不會有這樣子的一個非常規範性的，但我們會討論說，『當這拍片的這個導演拍這樣的畫面出來，背後發生了什麼樣的事情，他在思考什麼，為什麼要保留這個畫面，他想要表達的觀點有什麼樣的關聯性』，我們是討論這種比較開放式的對於影片裡面，那我現在持續也在大學裡面教，我那個課程名稱叫做東台灣文化影像，那我基本上就是每學期都會挑跟花蓮台東區域有關的紀錄片，來跟學生們討論，然後我會要求學生寫影評，寫影評不能寫心得，影評跟心得是不一樣的，那你怎麼樣去思考、怎麼樣去論證、而後去評論，這件事情，是作為一個拍片者，要常常去思考的。」（蔡政良，播客Umav如何了ep90）

EP90 蔡政良｜「我長得像極道分子」石堆中發芽的人類學家來介紹民族誌電影的魔力feat. 2023TIEFF臺灣國際民族誌影展

🎧

Apple podcast https://goolnk.com/DJYmjX

Sound on https://reurl.cc/Doy5gR

Spotify https://spotify.link/ZVABd49WjDb

Google podcast https://reurl.cc/3eoVoO

📻

Umav各個平台 https://solink.soundon.fm/umav

Ps.其實《石堆中發芽的人類學家—我和我的那些都蘭兄弟們》還在架上！還買得到！

來賓｜蔡政良（國立臺東大學公共與文化事務學系教授）、歷屆國內焦點導演

簡介：

• 國立清華大學人類學研究所博士學位
• 任教於國立臺東大學公共與文化事務學系
• 美國人類學會東亞人類學會大衛普拉茲媒體獎，第三屆生命永續獎。
• 紀錄片有《回來是土地肥沃的開始》（2001年）、《阿美嘻哈》（2005年）、《從新幾內亞到台北》（2009年）、《新大洪水》（2010年）、《高砂的翅膀》（2017年）、返潮彼時的生與死（2019）等。
• 電影短片有《最靠近太陽的地方》、《有一條路》。
• 著有《石堆中發芽的人類學家》（2009，玉山社出版）、《 從都蘭到新幾內亞 》(2011，玉山社出版)。

Even when a typhoon hits and our place in E'tolan loses water and power for a good four to five days, a true anthropologist, who's got both brains and heart, still doesn't hesitate to go online and record podcasts with full enthusiasm!

This particular episode is a captivating one, featuring Professor Tsai Zheng-Liang(Futuru), a documentary filmmaker and professor at National Taitung University's Department of Public and Cultural Affairs. In this episode, he discusses the principles of filmmaking and introduces one of his mentors Professor Hu Tai-Li, who is also a focus director at the 2023 Taiwan International Ethnographic Film Festival (TIEFF).

Episode 90: Tsai Zheng-Liang | "I Look Like a Yakuza?" - A Growing Anthropologist Amongst Stone Piles Introduces the Magic of Ethnographic Films, featuring the 2023 TIEFF (Taiwan International Ethnographic Film Festival).

Guest: Tsai Zheng-Liang(Futuru), Professor and Documentary Filmmaker at the Department of Public and Cultural Affairs, National Taitung University.

"Intellect and sensibility, I personally think, are quite important when it comes to filmmaking. For example, in my first film, 'Amis Hip Hop,' many scenes were not actually shot by me because I myself was a subject being filmed within the Amis tribe. Sometimes you have to film, be filmed, and also fulfill the role of being a member of this (Amis tribe's age group), and sometimes, it's challenging to balance all of these roles. So sometimes, I would pass the camera to others, like my younger brother or sister within the tribe. Yes, in reality, the visuals were a collaborative effort of the people in the tribe."

更多資訊請至 台灣國際民族誌影展TIEFF

🚀【2023台灣國際民族誌影展TIEFF feat. Umav如何了 】宇宙首發！夢幻聯動！

🎬 TIEFF是全亞洲辦理時間最久也最大的民族誌影展（2001-）幕後推手來自一群熱血的人類學者！當然也不止人類學，還有許多領域如歷史、音樂、族群研究的專家學者以及民族誌影片導演們。

🌍辦理影展不僅成為民族誌影像工作者的曝光平台，也建立指標性的國際交流，更讓觀眾與影像觀者/工作者/導演們有機會面對面互動討論，更透過影像⋯⋯可能讓某些人生改變！

🎤這次Umav將訪談由策展人Teri J. Silvio教授率領的審片與影展推動團隊，並介紹豐富的影片單元。請鎖定「 Umav如何了！」收聽系列訪談～

✨ ✨ ✨

【影展售票資訊與活動】

2023年第12屆TIEFF主題為「媒介／記憶」，目前已在兩廳院文化生活OPENTIX開始售票，10/5-10/8在台北真善美劇院放映，10月9日於國立臺灣博物館古生物館舉行線上與實體的影像思沙龍。

The 2023 Taiwan International Ethnographic Film Festival (TIEFF) has partnered with the "What's Up! Umav（Umav如何了！）" podcast to conduct 11 guest interviews, introducing the festival's themes.

This is the longest-running and largest ethnographic film festival in all of Asia. 2023 TIEFF themed as “Memory/ Media”, led by curator Professor Teri J. Silvio.

🚀