There You Go Again

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
照片取自網路

照片取自網路


There you go again / Adyashanti
你又來了

Ever since I stepped out of imagination
and into the heart of things
I have become so much less spiritual.
Heaven, hell and earth
hold no meaning for me anymore.
For I am neither coming
nor going.
nor staying put.
All I do is notice all the various ways
that Light weaves itself into dreams.

自從我步出想像,
步入事物之心,
我不再那麼的靈性傾向。
天堂、地獄和人間,
於我,失去了意義。
因我不來,
不去,
亦不滯停。
我所做的只是觀照
光將自己交織成的夢之肌理。

When someone asks me who they are
or what God is
I smile inside and whisper to the Light:
There you go again pretending.

若有人問我,他是誰?
神又是什麼?
我心底泛起笑意,對光輕語:
你又來了,這佯裝的遊戲。

(Benedictus 譯)







avatar-img
0會員
19內容數
心靈老師 阿迪亞香提 詩作 "My Secret Is Silence" 選譯 以及 5-7 日僻靜會分享的心靈詩作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Benedictus 的沙龍 的其他內容
The Calling / Adyashanti 我聽見祢召喚, 回應,而成了那召喚。
A Tendency to Shine / Adyashanti  如果你愛煙更勝於火, 起身離去吧。 我並不想 以煤煙的知識 薰你心智的外衣。 不,我想的是別的。
The Calling / Adyashanti 我聽見祢召喚, 回應,而成了那召喚。
A Tendency to Shine / Adyashanti  如果你愛煙更勝於火, 起身離去吧。 我並不想 以煤煙的知識 薰你心智的外衣。 不,我想的是別的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
假使你執著夢是真的,那就錯了,佛告訴你如夢幻泡影;假使你當假的,對我來說夢卻是很真。我師父給我取法名叫覺醒,但我自己想不夠資格,我就改個夢參(參悟),參的意思就想達到覺醒。但是現在我九十多歲了,沒覺也沒醒,還在夢中。---夢參老和尚
Thumbnail
「你醒啦?」多少次,醒來後要是有人,這句問候好像是不得不說的經典對白。 「顯然還沒,」打個哈欠,我仍夢見自己在一個如鉛塊般沈重的身軀裡面,搖搖晃晃的走去盥洗:「哎,又開始自動認同這個時空的意識了。」 上一個夢境記憶逐漸消退,這一個夢境的真實感逐漸覆蓋。 我想起某個指令,就趕緊默念了幾遍,這
Thumbnail
從地獄歸來的聖人口中說的:這世界不曾存在過;那是因為他領悟到這一切都是他的心念投射,他慈悲欲渡的是自己內在的心魔們。 但是有另一種從未深入世界或瞥兩眼就斷定這一切都是虛幻的另一種聖人,他到底是具有真知灼見,還是只是他沒碰過更強的幻覺。
Thumbnail
他想要逃離「這裡」,但是哲學思維又帶他走到「無處可去」的結論。 他困在自己的房間,又困在自己的意識中,又困在熟悉的語言中,又困在未曾質疑的概念中,又困在自己未曾出離的模式中,又困在出生以來的身體以及其記憶中。 他意識到,只要他有意識,就會受困。 他覺於自身所造的無限輪迴幻覺,又不知如何停下
Thumbnail
心靈的回歸:夢境消散後的真實 你是否曾經在夢中醒來,發現自己置身於一個似真非真的世界?夢境中的一切,看似真實,卻在醒來時消失於無形。現實世界,何嘗不是如此?我們所認知的一切,都是心靈的投射,是一場精心編織的夢。 如《奇蹟課程》所揭示,我們的自我感,根本不存在。這個「自我」,不過是心靈創造
所有的表面都是背後看不見的努力所積累的。你努力的營造那像虛空般不真實的夢境,想要我的關注與在乎,但我只想要現實的真相與逍遙。你說你不懂;而我希望你不要懂,雖然殘忍,但我始終不認為他人的因緣苦難,該由我主動介入。在包裹著圓滑的稜角外看裡面的人,在天才與瘋子之間望向天空。你說祂是由白雲和太陽所組合而成;
Thumbnail
根本沒有所謂「上天堂」這一回事。只有你已經在那兒的一種明白。那是一種接受,一種了解,而不是努力追求或奮鬥。 你無法去你已經在的地方。除非你先離開你在的地方,而那是自己扯自己後腿。 但諷刺的是,大多數人認為他們必須離開他們現在的地方,以便去到他們想在的地方。因此他們離開天堂,只為了去到天堂——中間
Thumbnail
可能包含敏感內容
透過訴說自己冥想之後的經歷,試著闡述旅程看見的體驗與景色,又再次驗證冥想只是途徑。
Thumbnail
Alyson’s 2/14 Tarot:幻覺     領悟了這樣一段話 “曾經以為人生是一條路走到底 忽略了生命中處處充滿變數 現在知道了以前的認為是幻覺 其實,人生的變化才是必修課”   Having grasped the essence of this passage: “
小天堂,当他真正清醒的时候,他会回到这里。躺在黄花树下的小孩睁开了眼,夕阳难得的把世界染的金黄                                            人死后,会去往哪里?大部分有不同宗教信仰的人,都认为自己死后只会去往天堂或地狱,会遇到它们信仰的神,但如果它们中
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
假使你執著夢是真的,那就錯了,佛告訴你如夢幻泡影;假使你當假的,對我來說夢卻是很真。我師父給我取法名叫覺醒,但我自己想不夠資格,我就改個夢參(參悟),參的意思就想達到覺醒。但是現在我九十多歲了,沒覺也沒醒,還在夢中。---夢參老和尚
Thumbnail
「你醒啦?」多少次,醒來後要是有人,這句問候好像是不得不說的經典對白。 「顯然還沒,」打個哈欠,我仍夢見自己在一個如鉛塊般沈重的身軀裡面,搖搖晃晃的走去盥洗:「哎,又開始自動認同這個時空的意識了。」 上一個夢境記憶逐漸消退,這一個夢境的真實感逐漸覆蓋。 我想起某個指令,就趕緊默念了幾遍,這
Thumbnail
從地獄歸來的聖人口中說的:這世界不曾存在過;那是因為他領悟到這一切都是他的心念投射,他慈悲欲渡的是自己內在的心魔們。 但是有另一種從未深入世界或瞥兩眼就斷定這一切都是虛幻的另一種聖人,他到底是具有真知灼見,還是只是他沒碰過更強的幻覺。
Thumbnail
他想要逃離「這裡」,但是哲學思維又帶他走到「無處可去」的結論。 他困在自己的房間,又困在自己的意識中,又困在熟悉的語言中,又困在未曾質疑的概念中,又困在自己未曾出離的模式中,又困在出生以來的身體以及其記憶中。 他意識到,只要他有意識,就會受困。 他覺於自身所造的無限輪迴幻覺,又不知如何停下
Thumbnail
心靈的回歸:夢境消散後的真實 你是否曾經在夢中醒來,發現自己置身於一個似真非真的世界?夢境中的一切,看似真實,卻在醒來時消失於無形。現實世界,何嘗不是如此?我們所認知的一切,都是心靈的投射,是一場精心編織的夢。 如《奇蹟課程》所揭示,我們的自我感,根本不存在。這個「自我」,不過是心靈創造
所有的表面都是背後看不見的努力所積累的。你努力的營造那像虛空般不真實的夢境,想要我的關注與在乎,但我只想要現實的真相與逍遙。你說你不懂;而我希望你不要懂,雖然殘忍,但我始終不認為他人的因緣苦難,該由我主動介入。在包裹著圓滑的稜角外看裡面的人,在天才與瘋子之間望向天空。你說祂是由白雲和太陽所組合而成;
Thumbnail
根本沒有所謂「上天堂」這一回事。只有你已經在那兒的一種明白。那是一種接受,一種了解,而不是努力追求或奮鬥。 你無法去你已經在的地方。除非你先離開你在的地方,而那是自己扯自己後腿。 但諷刺的是,大多數人認為他們必須離開他們現在的地方,以便去到他們想在的地方。因此他們離開天堂,只為了去到天堂——中間
Thumbnail
可能包含敏感內容
透過訴說自己冥想之後的經歷,試著闡述旅程看見的體驗與景色,又再次驗證冥想只是途徑。
Thumbnail
Alyson’s 2/14 Tarot:幻覺     領悟了這樣一段話 “曾經以為人生是一條路走到底 忽略了生命中處處充滿變數 現在知道了以前的認為是幻覺 其實,人生的變化才是必修課”   Having grasped the essence of this passage: “
小天堂,当他真正清醒的时候,他会回到这里。躺在黄花树下的小孩睁开了眼,夕阳难得的把世界染的金黄                                            人死后,会去往哪里?大部分有不同宗教信仰的人,都认为自己死后只会去往天堂或地狱,会遇到它们信仰的神,但如果它们中