[2023 日本] 北海道札幌 (Sapporo,Hokkaido)

這次札幌去了幾個地方：

Few Places I went in Sapproro:

美瑛青池

Shirogane Blue Pond

因為出發前已經先查好資料要坐道北巴士（往白金温泉方向）單趟　550円，但是也知道到了青池之後也要看好回程時間因為一但錯過就要在那邊待上好幾個小時。更淒慘的是我們的巴士整個遲到了十幾分鐘，所以到了青池只剩下十分鐘可以觀光。因為我不想要在那邊待上太久。只好一到了就拼命的衝衝衝，快速看完美麗的風景然後再回到美瑛站。

Because I had checked the information before departure, I had to take the Dohoku Bus (toward Shirogane Onsen) for 550 yen one way, but I also knew that after arriving at Aoike, I had to be careful about the return time because if I missed it, I would have to stay there for several hours. What's even more miserable is that our bus was ten minutes late, so we only had ten minutes left for sightseeing when we arrived at Aoike. Because I don't want to stay there too long. I had no choice but to rush as soon as I arrived, quickly see the beautiful scenery and then return to Biei Station.

回到美瑛站就跑去遊客中心問了一下附近有什麼值得看的，遊客中心的人推薦說要去看一個叫做Ken and Mary Tree好像以前有出現在廣告上面，並且建議我要租電動腳踏車。也好險我聽了他們的話，真的要電動腳踏車不然真的會有點辛苦，當然除此之外因為我們還是得注意回程的時間，電動腳踏車還是比較容易控制時間

When I returned to Biei Station, I ran to the visitor center to ask what was worth seeing nearby. The person at the visitor center recommended it. I was going to see a place called Ken and Mary Tree. It seemed that it had appeared in an advertisement before, and it was recommended that I rent an electric bicycle. Fortunately, I listened to what they said. I really need an electric bicycle, otherwise it would be a bit hard. Of course, besides that, we still have to pay attention to the return time. Electric bicycles are easier to control the time.

札幌夜景

藻岩山札幌夜景更入選為日本新三大夜景所以一定要去了，我是坐札幌市電車到「纜車入口車站，看到免費接駁車的公車站牌，馬上手刀衝刺。回程也事先看好時間然後坐上接駁車回到市區。

Sapporo night view

The night view of Mount Moiwa Sapporo has been selected as one of Japan's new top three night views, so I must go there. I took the Sapporo City Tram to the cable car entrance station. When I saw the bus stop for the free shuttle bus, I immediately sprinted. I also checked the time in advance for the return trip. Then get on the shuttle bus back to the city.

天金拉麵

有點後悔出發前沒有做好功課，才發現原來孤獨的美食家有好多好吃的店都在北海道。但是也沒關係，我找到了一家拉麵店來試試看，我只能說冷冷的天氣吃熱熱的麵真的很好吃。路途中還買了一個超好吃的可麗餅。

Tenjin Ramen

I regretted not doing my homework before setting off, only to find out that there are many delicious restaurants in Hokkaido for lonely gourmets. But it doesn’t matter, I found a ramen shop to give it a try, and all I can say is that it’s really delicious to eat hot noodles in cold weather. I also bought a super delicious crepe on the way.

羊之丘展望台羊ヶ丘展望台

我們是坐公車來的，我覺得有趣的是停下公車下車之後就是直接買票，所以不會讓人隨便逃票進去。要跟北海道開拓之父克拉克博士銅像合照。

最初是北海道國家公園研究所的綿羊飼養場。

Hitsugaoka Observation Deck

We came by bus, and what I found interesting is that you can buy tickets directly after you stop the bus and get off the bus, so people won't be able to evade the fare and get in. I want to take a photo with the bronze statue of Dr. Clark, the father of Hokkaido’s development.

It was originally a sheep breeding farm of the Hokkaido National Park Research Institute.

成吉思汗烤羊肉

成吉思汗烤肉是北海道的特色料理，以烤制羊肉而著名。它是北海道最具代表性的鄉土美食之一，通常將小羊肉、成羊肉以及蔬菜擺放在特制的圓形鐵鍋上烤制。

Genghis Khan Roast Lamb

Genghis Khan Barbeque is a specialty dish of Hokkaido, famous for its grilled mutton. It is one of the most representative local delicacies of Hokkaido. Lamb, mutton and vegetables are usually grilled on a special round iron pot.

小熊商店

早餐來到小熊商店吃，其實也是誤打誤撞，因為有名的都要排隊排超久，突然看到這家沒人排隊（應該是說有外面的位置，沒有店裡面的位置，所以也不能說是沒人排），所幸反正可坐下來就坐下來吃了。基本上我覺得吃哪家都沒有差別因為都很新鮮。但是這家的店員小妹妹超級無敵可愛（我忘記跟他拍照了，可惜）老闆娘知道我們從很遠的地方來還送了我們冰淇淋。所以我覺得～～這就是旅行的意義啊～遇到可愛的店員吃到免費的冰淇淋。

Bear store

I went to the Little Bear Store for breakfast, but it was actually a mistake, because the famous ones had to wait in line for a long time, and suddenly I saw no one in line at this store (it should mean that there are seats outside, not inside the store, so I can't (It was said that there was no queue), but fortunately, we could sit down and eat as soon as we could. Basically, I think it doesn’t matter which one I eat because they are all fresh. But the little girl who works in this shop is super cute (I forgot to take a photo with her, unfortunately). The lady boss knew that we came from far away and gave us ice cream. So I think ~ ~ this is the meaning of traveling ~ meeting a cute shop assistant and eating free ice cream

札幌啤酒博物館

其實即便不喝啤酒也是很推薦來這邊逛逛跟買紀念品耶～可惜因為我們要趕去小樽，我不敢耽誤時間，不然他的紀念品真的很好買。在啤酒試喝的地方還有賣沒有酒精的啤酒喔，所以讓我們這種不會喝酒的人也可以假裝。

Sapporo Beer Museum

In fact, even if you don’t drink beer, I highly recommend you to go shopping and buy souvenirs here. Unfortunately, because we have to rush to Otaru, I don’t dare to waste time, otherwise its souvenirs are really easy to buy. The beer tasting area also sells non-alcoholic beer, so people like us who don’t know how to drink can pretend.

最後看了一眼寶可夢中心

Final look for Pokemon center

以上就是我這次在札幌的幾個主要的景點。

The above are some of the main attractions I visited in Sapporo this time.

歡迎訂閱，分享跟按讚喔～

Welcome to subscribe, share, and like!

Youtube

Facebook

Instagram

Poadcast