[Incredible India] India Hyderabad Travel 印度海德拉巴遊記 EP6

2023/11/11閱讀時間約 14 分鐘

很快天下無不散的宴席，很快旅行終究到了尾聲。很感謝朋友們的熱情招待以及在短時間內定好火車票跟飛機票的同事們。是真的很希望未來還能繼續相見然後像這樣一起開心的聊天玩耍。

Very soon, all banquets must come to an end, and quickly, the journey ultimately reached its conclusion. I am very grateful for the warm hospitality of friends and colleagues who quickly arranged train and plane tickets within a short time. I truly hope that we can continue to meet in the future and chat and play happily together like this.

今天最後一天首先就是check out房間，這次住了一個超級高級的飯店，除了櫃檯人員讓人感到頭痛以及早餐其實非常不好吃以外，環境打掃跟硬體方面其實都算很好。超大浴室可以每天泡澡，床也很好睡，冷氣也夠冷。如果沒有要出門待在飯店內一天也不是問題，但是。。。東西可能不好吃，所以還是得出門。

Today is the last day, and the first thing to do is to check out of the room. This time, I stayed in a super high-end hotel. Apart from the front desk staff being a headache and the breakfast being not very tasty, the environment, cleaning, and hardware aspects are actually quite good. There's a huge bathroom for daily baths, the bed is very comfortable, and the air conditioning is adequately cold. If you don't plan to go out and just stay in the hotel all day, it's not a problem. However, the food might not be great, so you still have to go out.

下午的時候到了原來這裡是個民俗文化村，裡面有介紹很多印度居民的歷史故事以外，還有小小的鳥園，挺特別有很多鳥的種類是之前都沒看過的。當然不免俗的還有販賣很多商品，首先這些商品真的賣得有夠貴，比機場還貴！所以其實如果真的可以首先要先去老城區購買，真的不行就留到機場吧。最後嘗試了一下印度路邊的鹹蘇打，原來可以用自己的水給他製作，這樣可能感到安全一點。

In the afternoon, we went to folk culture village. In addition to introducing the history of many Indian residents, there's also a small bird garden, which is quite special with many bird species I had never seen before. Of course, there are the inevitable vendors selling a lot of products, and to be honest, these products are really quite expensive, even more so than at the airport! So, if you can, it's best to shop in the old town first. If that's not possible, you can save your shopping for the airport. Finally, I tried some Indian street food, and it turns out you can have them prepare it with your own water, which might make it feel a bit safer.

離別竟在眼前，最捨不得的就是我的新好朋友，跟他還有藏著一個秘密，跟小朋友玩真的挺開心，但是也是有點累畢竟需要很多體力。他說了很多名言：比如說要撕開雞肉用手就可以撕開，不用用叉子（我不敢用手是怕傳染髒東西，所以只好用叉子）。又或是洗手要分大洗跟小洗（我都要昏倒了），最後我們還藏著一個不能說的秘密～～

Parting is right before my eyes, and what I'm most reluctant to leave behind is my new good friend. I also have a secret with her. Playing with kids is really fun, but it's a bit tiring since it requires a lot of energy. She shared many sayings, such as tearing chicken with your hands instead of using a fork (I was afraid of getting dirty, so I had to use a fork). Or washing hands should be divided into a 'big wash' and a 'small wash' (I felt fainted). In the end, we still have a secret that we can't talk about~~.

海得拉巴機場是要先拿機票給保安人員看，才能進去，又是一陣詢問。。好顯Check in行李很順利，重點是連行李拿到秤上都不用自己動手。但是過安檢就很討厭，首先我們遇到機器壞掉，等了很久，他們終於換一邊，換的時候幾乎每個包包都要人工檢查。所以又是一番等待跟折騰。

At the Hyderabad airport, you need to show your ticket to the security personnel before entering. There's also a round of questioning. Checking in luggage was smooth, and the best part was that you didn't have to lift a finger to put your luggage on the scale. However, going through security was quite annoying. First, we encountered a malfunctioning machine and had to wait for a long time. They eventually switched to another side, and during the switch, almost every bag had to be manually inspected. So, it was another round of waiting and hassle.

目前海得拉巴機場還在興建，所以進去後沒有太多商店可以逛跟吃，好像慢慢就會有了。但是都有賣一些基本的像手工藝品等等。

"Currently, the Hyderabad airport is still under construction, so there aren't many shops to browse and eat in after entering. It seems like there will be more gradually. However, they do sell some basic items like handicrafts, etc."

登機也是很順利但是最恐怖的事情就是當大家用完餐又正要睡去的時候，我的右前方傳來一陣非常可怕的瀑布聲，就是小孩唏哩嘩拉的把所有的東西像湧泉一般全部吐出來了，說真的我不知道那位爸爸倒底有沒有準備塑膠袋或是袋子即時接住，但是那個量是真的超級無敵大。首先好險小孩旁邊好像沒有坐人，然後好險我不是坐在他後面。我不知道後續新加坡航空到底要怎麼清理那個位置。

然後小孩可能坐飛機真的很不舒服一直要爸爸抱著，因為他從上飛機到快要下降都沒有停止哭過，然後到了要降落的時候必須要分開既繫安全帶，小孩只要一離開爸爸的身邊就不停的哭，實在到最後沒有辦法一位資深空姐拿出延長安全帶的線把事情咻咻解決，他的氣勢我很欣賞，不然等一下整台飛機又不能降落，我大概會崩潰吧！

Boarding went smoothly, but the most terrifying thing happened when everyone had finished their meals and was about to go to sleep. From the front-right of my seat, I heard a horrendous sound, like a waterfall, as a child vomited everything out, making a big mess. To be honest, I have no idea if the dad was prepared with plastic bags or something to catch it in time, but the amount was incredibly huge. Luckily, there didn't seem to be anyone sitting next to the child, and I was fortunate not to be seated behind them. I'm not sure how Singapore Airlines plans to clean up that area afterward.

The child seemed really uncomfortable on the flight and kept crying, requiring his dad to hold him the entire time from takeoff to near landing. When it was time to land and they had to separate and fasten their seatbelts, the child wouldn't stop crying once she left his dad's side. In the end, a senior flight attendant used an extension safety belt to resolve the situation, and I truly admire her for that. Otherwise, the whole plane might not have been able to land, and I would have probably lost my composure!

結論是：我的感想空姐跟空少真的很辛苦，因為我們是大半夜的飛機，又要分餐，印度航班上真的超多特製餐點，然後又要服務飲料，用餐過後機艙上都是暗的，可是他們卻要處理那些嘔吐物或是要一直收垃圾等等，然後又要面對一些疑難雜症等等。

The conclusion is: My impression is that flight attendants and stewards have a really tough job because we were on a late-night flight, had to serve meals, and there were so many special meals on the Indian flight. After the meal service, the cabin was dark, but they still had to handle things like vomit and keep collecting trash, and deal with various difficulties.

好吧，不過最終平安下降，日本同行朋友還要繼續飛7小時才能到家，我就只能先跟他說再見了。也結束了我們這六天五夜的印度奇幻旅程之旅。

Well, in the end, we landed safely. My Japanese friend still had to fly for another 7 hours to get home, so I had to bid them farewell. This also marks the end of our six-day, five-night fantastic journey in India.