#163日本的時空膠囊系列||日本的「城」-姬路城(終):那些姬路城中的怪談們

我想用聽的之~podcast說書版

在看完天守閣之後，我們就要開始慢慢往下回程了，此時，畢竟城都攻下了，所以我們就以輕鬆的心情，在下坡的路上，一邊聽聽有關姬路城中有趣的怪談故事，一邊散步回出口嘍~

(這一系列所分享的內容，多為NANA濕婦帶團時在巴士上，或是在行程中與旅伴們分享的內容筆記。對於實際造訪過姬路城的朋友來說，這些內容應該可以喚起過去的回憶與體驗；而對於正在計畫想要前往的朋友來說，NANA濕婦則會建議大家可以在攻城之前，先預留一點時間聆聽或閱讀。因為畢竟這是在這個小園地裡第一次聊到「城」，所以難免會藉由介紹姬路城的機會，花點時間穿插一些所有「城」共通的基礎特徵。當然，如果無論是哪個段落，你/妳都能自行斟酌想要了解到什麼程度，你隨時可以快轉、暫停或重複撥放，畢竟這就是podcast與方格子文字版的優點。主要目的還是希望大家能在聽完這一系列的內容之後，可以發現原來每座城都有有不同的設計巧思，如果能從這樣的角度來看待每座城，他們就不再只是單純只能賞櫻的無聊歷史景點罷了。接下來，就讓我們繼續姬路城的攻城之旅吧！)

在回程的途中，NANA濕婦搭配我們會經過的地方，選了兩個女人的故事來跟大家做分享，第一個是與阿菊之井有關的，有點驚悚卻又有點可愛的阿菊的故事；另一個，則是與西之丸有關的，歷史上實際存在的悲劇公主-千姬-的故事。

1.阿菊之井(お菊井戸):無法考證的數盤子怪談

走出備前丸之後來到下面一層的二之丸區域，在這條帶狀的廣場上，應該會看到一口名為「お菊井戸（おきくいど）」的水井。話說，距今大約五百多年前(西元1504年)，當時姬路城的屋主(城主)是一位小寺則職的武將，而在他的下頭，分別有一位忠臣與一位奸臣，分別叫做衣笠元信與青山鉄山，由於人名實在太難記，我們下面就以城主、忠臣與奸臣來稱呼他們吧。

阿菊:SPY女僕

故事是這樣的，據說當時忠臣耳聞到奸臣正計畫著想把城主幹掉篡位，於是，忠臣就派了他的愛妻阿菊前往奸臣家，假裝來應徵下女，但實際卻是SPY，在工作之餘偷偷打探奸臣家的消息。某一次，阿菊打探到奸臣計畫在某次的賞花宴席上，偷偷在城主的酒菜裡下毒，企圖毒死城主，於是趕緊將這個消息傳回給自己的忠臣老公。後來，既然毒殺城主的計畫因為消息外洩而失敗，最終奸臣乾脆就直接發動政變，把城主給拽了下來。但即便是如此，阿菊仍然不動聲色地繼續在奸臣家工作，以便隨時回傳消息，讓忠臣能伺機而動，為城主報仇。

得不到妳我就毀了妳

然而，阿菊的身分後來被另外一個奸臣的下屬發現了，這個下屬非常愛慕阿菊，因此便要脅她:「我知道妳的真實身分，也知道妳都在私底下幹甚麼(奸笑)，不如這樣吧，妳只要當我的女朋友，我就甚麼都不說，怎麼樣?(淫笑)」。能當SPY的阿菊，自然不是一個好惹的女生，她當下二話不說的直接打臉他說:「不要!(轉頭走掉)」。此時，見笑轉生氣(台語)的下屬心想「可惡!既然我得不到妳!那我就要毀了妳!」。於是，他就瞄準了奸臣交付給阿菊保管的傳家寶十枚盤子，將其中的一枚偷走，然後向上告狀說阿菊怠忽職守，把盤子給搞丟了，最後，怎樣都找不到盤子的阿菊，也因此被處以投井之刑而冤死(有一說是阿菊為了證明自己的清白而自己跳下去的)。

沒錯，據說當時的案發現場就是這一口井~~。自此之後，每到半夜，大家就會從這口井中聽到一個女人的聲音，不斷地重複著「一個盤子、兩個盤子、三個盤子...九個盤子...九個盤子...(啜泣)怎麼少一個盤子?」。有一說是只有奸臣聽得到這個聲音，而且還看得到阿菊的鬼魂，每當阿菊數完第九的盤子的時候，她就會飄到奸臣的面前說:「大人~~還少一個~~盤子呢?」。於是被騷擾到快要發瘋的奸臣，只好請來法師幫他處理一下，而這法師也是挺有趣的，他的處理方式很簡單，就是在阿菊數到第九的盤子的時候，馬上接著講「第十個盤子!!」，然後阿菊就說:「啊~~太好了~~」。結束=..=。

北七怪談版

這個有點悲戚的故事，便是後來在日本流傳的怪談《播州皿屋敷》 的原型，其中的「播州」指的就是今天姬路城所在的兵庫縣。後來，隨著時代演進，開始出現出各式各樣不同的北七版本，江戶時代有變成淨琉璃與歌舞伎腳本的，也有把故事場景改到江戶的《番町皿屋敷》，還有把盤子改成杯子的版本，把盤子不見改成盤子碎掉的版本，也有近代變成綜藝節目的搞笑版本...。這邊我們就來分享一個北七的版本吧。

話說日本也是有許多年少無知的年輕人，沒事就喜歡闖到那些靈異景點去試膽的(就像NANA濕婦年輕的時候，也曾經跟朋友一起去民雄鬼屋試膽那樣)。老一輩總是說，如果到了阿菊之井旁邊，聽到她在數盤子的話，數到第六個的時候差不多就要跑了，否則如果一直聽到她數到第九個的時候，你就屎定了!於是，某天有一群年輕人來到了阿菊之井旁邊，果真聽到了一個女人的聲音，一邊啜泣一邊數著「一個盤子、兩個盤子、三個盤子…」。此時，眾人屏氣凝神，誰也不想當先跑的那一個俗辣，一起繼續聽著「五個盤子、六個盤子...」。夭壽，身體越來越僵硬了，這個時候已經分不清是因為不服輸而不跑、還是因為害怕而跑不動了，就這樣，大家全身冒著冷汗繼續聽下去「八個盤子、九個盤子...」。此時，大家全身發抖心想「啊~~~怎麼辦?我聽到九個了，超可怕，不知道會發生甚麼事?阿菊不要飄到我面前來啊!!!」。

結果...沒想到阿菊卻氣定神閒地繼續數下去「十個盤子(眾人:嗯?我有聽錯嗎?)、十一個盤子(啊?蝦毀?)、十二個盤子(不是吧?)、十三個盤子…十八個盤子!」，沒錯，當阿菊數到第十八個盤子之後就拍拍手收工了。在井旁的年輕人此時已經從害怕轉為疑惑，忍不住問了阿菊(這是跟鬼對話啊!):「不是啊~傳家寶不是只有十個盤子嗎?你怎麼數了十八個呢?」。阿菊:「不是吼!我這樣每天數也是很累的，因為明天我想休假，所以今天先把明天的份給數起來，不行嗎?」。眾人:「...也是有道理啦!」。

以上，就是北七版的阿菊之井的故事，講到這裡，相信大家也已經走到了井的前面，不知道大家有沒有覺得阿菊其實挺可愛的哩~別害怕，跟井合照一張吧XD。

2.外貿協會的女生愛豬乙喔:西之丸與千姬的故事

走過阿菊之井後，我們繼續慢慢往下回到三國堀旁，此時，如果你的旅遊時間充裕，建議你可以往西之丸的方向去看看。這一片西之丸的建設與建築，都是城主本多忠刻為了自己的愛妻-千姬-而增設的。千姬(姬=公主)這位公主的出身可不簡單，她的阿公是德川家康、舅公則是織田信長，都是當時日本政壇上的頭號人物。然而，在那個年代的女性，從小就是理所當然地被當成政治手段的棋子，雙方和平時期就當成友好與信任的象徵；雙方互看不順眼幹架的時候，還可以直接拿來當人質威脅對方。所以，那個時代的女性，如過幸運的話一輩子平安無事不愁吃穿；而不幸的話，就有可能連同老公被自己的血親給幹掉，而千姬就是差一點就變成後者的那種。

第一段婚姻:沒有感情的政治聯姻

話說，千姬7歲時，時逢豐臣秀吉剛葛屁沒幾年，而德川家康在表面上為了表示對豐臣政權的歸順以及展示自己的友好善意，就把自己的孫女當成熊貓一樣，許配給豐臣秀吉的唯一傳子-豐臣秀賴，用以表示:「你們看看，我絕對沒有意思要跟你對幹，因為我最愛的孫女就在你們家呢」。當時秀賴也才不過10歲，兩個都還搞不懂怎麼回事的小朋友，就這樣被湊成了一對，莫名其妙結了婚。兩人結婚後，兩人就這樣被當成德川與豐臣家維持表面上和平的象徵，相安無事地過了12年，但私底下千姬的阿公德川家康可說是用盡了心思，多方布局，耐心等到時機成熟之後，終於在西元1614~1615年發動了大阪之役(大阪冬之陣、大阪夏之陣)，不僅圍剿大阪城，最終也逼得豐臣秀賴自盡，讓出天下。

當然，阿公在攻進大阪城的時候，並沒有忘記他那最愛的孫女千姬還在大阪城內(還算是有良心的阿公)，於是，他就向屬下們說:「來!誰能把千姬救出來，我重重有賞!」。於是，重賞之下必有勇夫，這個勇夫叫做坂崎直盛，而且他直接把老大德川家康說的話聽成:「來!誰能把千姬救出來，我就把千姬許配給他!」。因此，一直都偷偷愛慕著千姬的坂崎，就像打火弟兄一樣，在一片火海之中，即便他的臉已經被火灼傷，依舊忍著疼痛一路護送千姬，安全逃離了大阪城。

第二段婚姻:加入外貿協會爭取而來的婚姻

事成之後，德川家康雖然信守承諾，重賞了這位勇夫，但卻沒把千姬許配給他，而是把千姬嫁給了另一個叫做本多忠刻的傢伙(有一說是千姬當時在逃回江戶的途中，也曾與他有過一面之緣，一直都記得這位年齡與她相彷的帥哥，於是回去之後還主動跟阿公、爸爸說想嫁給他?)。這個本多忠刻的媽媽是織田信長的外孫女、德川家康的孫女，也是個後台很硬的傢伙，因此，這門親事對德川家康來說，不僅是親上加親，背後或許也懷著些許對這個孫女的虧欠，希望她的第二段婚姻可以不要再這麼坎坷了。(至於到底是德川家康食言?還是坂崎誤解?目前還沒被證實)

等等，這一次到底有沒有人問過千姬的意思呢?有的，據說千姬從大阪城被救出的時候，只看到了被火燒燙傷而面目猙獰的勇夫，因此反而對這個救命恩人心生害怕；相對地，本多忠刻不僅後臺夠硬，而且長得又帥，所以她本人也是比較傾向嫁給帥哥的。就這樣，時間來到迎娶的那一天，據說失望的勇夫規劃了一場搶親行動，沒想到在事前就事跡敗露，最後悲憤而死(有一說是被幕府處死、也有人說是被自己的屬下幹掉)。而千姬就這樣帶著老爸給她的10萬石化粧料(嫁妝，換算成現在的幣值，大概是6億円日幣，夭壽!真的很有錢!)，嫁到了本多家，隔年，更隨著公公與老公，入住了姬路城。寵妻的本多忠刻就運用這筆嫁妝，把姬路城西邊的這塊地修建出西之丸，而這裡的櫓因為是用化妝料(嫁妝)蓋出來的，所以後來也稱之為「化妝櫓」。從此以後，小倆口的起居也都以這一區為主，簡單來說，就是他們在姬路城的婚房嘍~

怨靈的詛咒:吃醋的前夫與氣死的勇夫

婚後的兩人非常恩愛，也曾一起一段短暫的幸福時光，育有一兒一女，但沒想到兒子在三歲的時候就夭折，且自此之後兩人就再也生不出小孩了。此時，訪間開始傳出一定是死去的豐臣秀賴與當年的勇夫吃醋了，由於兩人的怨靈作祟，所以他們才會生不出小孩。為此，千姬還特別在附近的男山上建了千姫天満宮(但為什麼是天滿宮?)，每天從西之丸的百間廊下，透過窗戶遙拜，以祈求本多家族繁榮(簡單說就是想要再生個男的，但...為什麼是天滿宮>)。無奈她還是未能如願，她的婆婆、媽媽甚至是老公，接連相繼過世，因此最後她只好帶著唯一的女兒回到江戶，出家為尼，一直到70歲過世之前，都沒再嫁人了。

有人說，怨靈的這一趴其實是豐臣家的支持者杜撰出來的，只是為了懲罰這個才剛死了老公就馬上轉嫁給帥哥的外貿協會成員。然而，其實史料上記載的是，當時在大阪城被攻陷時，千姬是有幫豐臣秀賴跟婆婆求情的，最後雖然沒能成功，但她還是將豐臣秀賴跟其他小妾生下的女兒認為養女，這才讓她免於一死。由此可見，千姬其實還是一個蠻重情義的公主，我們可別錯怪她了。

結語

以上，我們以姬路城作為範例，一邊搭配著日本城的細部解說以及傳說故事等，總共花了八個篇幅，讓大家對於日本的「城」有了基本的認識，不知道大家在讀完之後，會不會對於日本各地都有的「城」景點更有感覺了呢?雖然每座城的特色與由來都不盡相同，其他地區也有好多有特色的城值得一看，更有不同的話題可以做更深入的探討，例如為什麼會有黑色的城與白色的城?四不像的城?長得像星星形狀的城?等等。但，我想這次就先停在這裡了，以後一定還有機會來帶著大家去其他的城走走的喔~再次感謝大家對於這一系列內容的喜愛，我們下次見吧~

感謝您的閱讀， 如果想聽NANA用白話文，說說與濃縮日本的小故事，非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡，給予NANA更多的鼓勵喔。