生活體驗｜太魯閣族語詩歌分享

2023/11/04太魯閣中會族語創作詩歌分享會

踏出舒適圈冒險，你會發現一切很值得。

「踏出舒適圈冒險，你會發現一切很值得。」這是我參加完後，心裡浮出的話。

首先，說說~為何我會參加太魯閣的族語詩歌分享會。

我其實不是太魯閣族，我是來自桃園復興的泰雅族，父母皆是桃園復興的泰雅族，從小跟著阿嬤一起到部落的長老教會做禮拜，直到國中到了台北求學後，就再也沒有穩定聚會了。直到今年7月，才在因工作居住在花蓮三年多時，到家裡附近，最近的原住民長老教會，又因為語言與文化較相近，主動到太魯閣長老教會-斯達岸教會聚會。

起初，也沒有想到自己與這教會的緣分，只想著「若感覺對了，在外有個穩定聚會所在，更好！」若沒有緣分，也沒關係。

直到10月時，受到溫牧師邀請：「一起唱唱詩歌！」我也沒有多想，很快答應；直到第一次練習時，杜老師嚴格又專業的帶領，我才意識到－這也要用點心力喔！

好在我的弟弟很認真，他每天回家都會拿著歌譜念歌詞、聽發音，而我跟著弟弟一起練習。練習過程中，才發現泰雅語的羅馬拼音發音與太魯閣羅馬拼音發音不同，且發音的聲調也不太相同，只有少數單字很像。不過因為答應要一起上台詩歌分享，我也只好加快自己腳步，跟上詩歌班。又因為杜老師的鼓勵，自然而然也將詞背起來了！

族語詩歌分享當天，唱完後，心裡滿是喜悅，很開心自己當時沒有因為不熟悉太魯閣族語而放棄，反而因為詩歌練唱，自然地學到了幾個太魯閣單字！也跟斯達岸教會的姊妹們多了一份連結與回憶，當時聽到很感動的話，沐恩執事對我們說：「你們也是斯達岸的孩子唷！」謝謝斯達岸的家人們，給我們從北東漂的孩子，有了歸屬感，以及不一樣的生活經驗！

「你們就像是上帝派來的天使！」

斯達岸教會的家人們對我們說「你們就像是上帝派來的天使。」我跟弟弟，還有一位朋友，大學畢業後，就直接從桃園、台北到花東來工作，簡單來說，就只是三位的「東漂青年」，跟花東地區的青年北漂或西漂一樣，我們也是離開自己的家鄉，到外縣市打拼，我們現在也沒有在自己部落（或教會）服務，如同許多花東的青年都在外縣市。因此，並不覺得自己有多麼特別。能被稱「天使」，實在有些「受寵若驚」。

直到牧師向我們說：「很多年輕人到外縣市打拼，也不一定願意花時間在教會，或是跟我們老人一起互動啊！這就是你們特別的地方！」我也才肯定了自己。

反思人生的方向？人生中最重要的事？

我曾經也是，難得不用工作的週末，只想待在家裡睡到飽，或是只想著出去玩，我認為去教會對青春年華的階段沒有益處。直到今年，在外打拼了三年多，工作也有些成就或挫折，累積了小小的經驗，反思到人生的方向除了工作上的成就與挫敗，應該有更核心與長遠的精神可讓我追尋吧？於是，我才又進入教會，從自己熟悉的信仰當中，探索人生中最重要的價值是甚麼。也讓我在花蓮的生活，除了家裡與工作地點，多了一個生活圈，也從教會圈子獲得能量，帶到工作與自己的生活中。

文章的最後，還是要來個小彩蛋，連結是我們當天分享的實紀唷：
https://fb.watch/oD0DlxVV2s/　

_{照片、影片，皆來自杜英麟老師的FB:https://www.facebook.com/TuYingLin}