1981 奧斯卡金像獎最佳電影 『Chariots Of Fires 火戰車』,Vangelis 憑此電影主題曲譽滿天下。
Demis Roussos 與 Vangelis 是老戰友,他們因政治因素同被希臘政府流放,旅居法國,早期曾組成了一隊樂隊 Aphrodite's Child (愛神之子),1968 年發表 《Rain And Tears》一舉成名。
當時 Vangelis 負責作曲, Demis Roussos 則負責結他及主唱,其後各自發展, 八十年代之前,Demis Roussos 比 Vangelis 更有名,大概是 Demis Roussos 常有個人專輯發表的緣故吧,他的歌聲具有磁性與沙啞, 他的背景亦加增了吸引力,一位想念故國的歌手、詩人、在哀傷中踽踽獨行……
而 Vangelis 日後在電子樂方面成就驕人,成為第一代的 Keyboard 高手,電子樂的鼻祖。早年《Rain And Tears》的編曲已無懈可擊,絕對是經典名曲!
另一位女歌手以幾種歌聲演繹此曲,博得無數掌聲。當年普普通通的舞台表演,總有管弦樂伴奏,足以顯露那世代的音樂水準。
Paul Mauriat 亦在 1968 年發表《Rain And Tears》,東南亞地區普遍地只聽聞 Paul Mauriat 的版本,很小播放 Aphrodite's Child 樂隊的原著,但 Paul Mauriat 相當忠於原曲的味道,不但以迷人的女聲和唱,更突顯出以女聲貫穿了全曲,甚至做成了先入為主的觀念,令到樂迷在比較時都傾向於認為 Paul Mauriat 的演繹比原曲更美。
管弦樂團演繹流行曲,這些樂團指揮本來就具有雄厚古典樂的底子,法國四大輕音樂團之一「Franck Pourcel」就用古典 Canon 這種曲風演繹 《Rain And Tears》
資料來自筆者本人