2024-09-03|閱讀時間 ‧ 約 23 分鐘

慕容美筆下提到了史艷文?

在慕容美《情天俠義傳》中提到:「在蒲城的豪紳,為了防止災民逃荒入境,重金禮聘了黃龍山骷髏教的教主史艷文做護城統帶。」

raw-image

根據陳墨《香港武俠小說史》所說,牟松庭《關西刀客傳》以李昌俊、馬曼嬌、蕭文奇、楊開泰、楊龍珠和吳三連為主要人物,而舊題慕容美的《情天俠義傳》主要人物是李烈、馬曼琴、楊開泰、楊龍珠、吳三連,很可能是臺灣出版商盜印牟松庭的《關西刀客傳》,不但換掉書名和作者,還改動主角名字,並把骷髏教教主名字改成臺灣人熟知的「史艷文」,以搏取更高銷量。「史艷文」在書中是「鳳翔府老子廟張道威的弟子」,還有「紅着黑臉,雙腳猛頓」等形容,很明顯不是布袋戲裡的雲州儒俠。

《情天俠義傳》由林志龍的台灣武俠傳說重製成牟松庭《關西刀客傳》,可是書中人名有所改動,內容已非牟松庭原著,「史艷文」本來是何許人?一切要等到取得《關西刀客傳》原書後才能比較了。


2024.3.11

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.