【時事日文】「修圖」的日文怎麼說？

「修圖」的日文怎麼說？

【英國凱特王妃修圖被下架】

英國凱特王妃（Princess of Wales）手術休養後，日前釋出她與三個孩子合影的公開照片，英國皇室宣稱是威廉王子拍攝的家庭照。

照片發佈後，各大國際通訊社，紛紛下架這張照片，並請用戶勿再引用，因為照片審查後未達合格標準，代表各大通訊社照片修圖過頭，真實性存疑。

照片下架後，凱特王妃發文表示，是她自己修圖，對造成混亂表示歉意。

中文：修圖/修飾相片

日文：写真編集（しゃしんへんしゅう）/フォトレタッチ

#凱特王妃修圖

#修圖 #修圖日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑