【時事日文】「修圖」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
「修圖」的日文怎麼說？
【英國凱特王妃修圖被下架】
英國凱特王妃（Princess of Wales）手術休養後，日前釋出她與三個孩子合影的公開照片，英國皇室宣稱是威廉王子拍攝的家庭照。
照片發佈後，各大國際通訊社，紛紛下架這張照片，並請用戶勿再引用，因為照片審查後未達合格標準，代表各大通訊社照片修圖過頭，真實性存疑。
照片下架後，凱特王妃發文表示，是她自己修圖，對造成混亂表示歉意。
中文：修圖/修飾相片
日文：写真編集（しゃしんへんしゅう）/フォトレタッチ
#凱特王妃修圖
#修圖 #修圖日文
#時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】
https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
昨天一整天都在報導英國女王伊莉莎白二世駕崩的消息，我看了一整天，心裡想，難道沒有其他的國際新聞可以報導了嗎？我並不關心王室的消息，我知道英國人對於這位在位七十年的君主滿懷著感謝與不捨的心情，但隨著她的時代殞落，迎接新的時代，英國暫時得在哀傷的氣氛中繼續過日子。英國的物價已經來到新高，通貨膨脹帶
前年九月，英女王逝世，當時畫了一張女王畫像，但因筆觸痕跡太過粗糙，就不收進專題裡，畫完女王，覺得不能不畫黛安娜王妃，所以接著又畫了王妃。
同樣用有底色的插畫本畫，黛安娜這張就比伊莉莎白女王細緻很多，我也不知道為什麼？是筆尖沒削尖嗎？
好像是從女王那張開始吧？開始用專家級的水性色鉛筆，在色彩的表現
身為皇室認證的英國百年經典品牌代表之一Burberry，選擇向英王查爾斯三世的格羅斯特郡私人宅邸海格洛夫莊園(Highgrove)致意，推出絲巾和風衣的聯名系列，而呈現繽紛野花齊放自然光景的面料，令人感受傳統英倫狩獵和花園風情，非常有有紀念性。
英國凱特王妃命盤，婚姻應該沒外界說得圓滿，天生病症在腸胃、心臟、腎臟、牙齒皮膚及肝臟都是天生比較弱的地方。當本案推運到42-43歲時，有推到好幾顆跟生死相關的相位，裡面有4顆星跟因果有關係，也與本案風水講座，大概一致，希望神保佑王妃能夠安然渡過。
今天早上看到威廉王子老婆的video，不知道為什麼覺得很傷感，也覺得威廉王子蠻慘的，雖然我覺得他們王室應該會有世界上最頂尖的醫生去看未來的女王，不過人的命運也真的很難說，看到她自己病還要走出來打破謠言，還要勉勵其他病人，覺得她真的很厲害。
s
邂逅王子未必甜，
幸福之路漫且艱。
真心相伴方長久，
愛情豈由身份牽。
在風雲變幻的英國王室，凱特王妃的驚人消失引發了一場驚天動地的風暴，也揭開了英國國際地位衰落的驚人真相。 曾經的英國，宛若璀璨星辰閃耀於世界舞台。然而，如今的它卻在國際競爭的洶濤中漸漸沒落，光芒不再。
照片中這位眉目慈祥、穿著樸素的老奶奶不是別人，正是維多利亞女王，懷中摟著德國威廉王子，也就是後來的德皇威廉二世。衆人皆知維多利亞女王，皆知德皇威廉二世，卻不知他們之間的血緣關係。
亂讀新聞(二十四)
2024年3月11日
1. 開始之前，都係例牌頭盔架喇，英國新聞我係自己譯，所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句，哈哈。)
2. 威爾斯王妃尋日英國母親節公開咗張同仔女一齊影既相，因為係佢自從一月接受手
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
昨天一整天都在報導英國女王伊莉莎白二世駕崩的消息，我看了一整天，心裡想，難道沒有其他的國際新聞可以報導了嗎？我並不關心王室的消息，我知道英國人對於這位在位七十年的君主滿懷著感謝與不捨的心情，但隨著她的時代殞落，迎接新的時代，英國暫時得在哀傷的氣氛中繼續過日子。英國的物價已經來到新高，通貨膨脹帶
前年九月，英女王逝世，當時畫了一張女王畫像，但因筆觸痕跡太過粗糙，就不收進專題裡，畫完女王，覺得不能不畫黛安娜王妃，所以接著又畫了王妃。
同樣用有底色的插畫本畫，黛安娜這張就比伊莉莎白女王細緻很多，我也不知道為什麼？是筆尖沒削尖嗎？
好像是從女王那張開始吧？開始用專家級的水性色鉛筆，在色彩的表現
身為皇室認證的英國百年經典品牌代表之一Burberry，選擇向英王查爾斯三世的格羅斯特郡私人宅邸海格洛夫莊園(Highgrove)致意，推出絲巾和風衣的聯名系列，而呈現繽紛野花齊放自然光景的面料，令人感受傳統英倫狩獵和花園風情，非常有有紀念性。
英國凱特王妃命盤，婚姻應該沒外界說得圓滿，天生病症在腸胃、心臟、腎臟、牙齒皮膚及肝臟都是天生比較弱的地方。當本案推運到42-43歲時，有推到好幾顆跟生死相關的相位，裡面有4顆星跟因果有關係，也與本案風水講座，大概一致，希望神保佑王妃能夠安然渡過。
今天早上看到威廉王子老婆的video，不知道為什麼覺得很傷感，也覺得威廉王子蠻慘的，雖然我覺得他們王室應該會有世界上最頂尖的醫生去看未來的女王，不過人的命運也真的很難說，看到她自己病還要走出來打破謠言，還要勉勵其他病人，覺得她真的很厲害。
s
邂逅王子未必甜，
幸福之路漫且艱。
真心相伴方長久，
愛情豈由身份牽。
在風雲變幻的英國王室，凱特王妃的驚人消失引發了一場驚天動地的風暴，也揭開了英國國際地位衰落的驚人真相。 曾經的英國，宛若璀璨星辰閃耀於世界舞台。然而，如今的它卻在國際競爭的洶濤中漸漸沒落，光芒不再。
照片中這位眉目慈祥、穿著樸素的老奶奶不是別人，正是維多利亞女王，懷中摟著德國威廉王子，也就是後來的德皇威廉二世。衆人皆知維多利亞女王，皆知德皇威廉二世，卻不知他們之間的血緣關係。
亂讀新聞(二十四)
2024年3月11日
1. 開始之前，都係例牌頭盔架喇，英國新聞我係自己譯，所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句，哈哈。)
2. 威爾斯王妃尋日英國母親節公開咗張同仔女一齊影既相，因為係佢自從一月接受手