6720 美加東 尼加拉，瓜不瓜瀑布

10/28/2015

尼加拉，瓜不瓜瀑布

一大早，巴士就出發前往Niagara waterfall。

我記得小時候課本上寫著是尼加拉瓜瀑布，因此我在車上也這麼說。

但有團員說是尼加拉瀑布才對啊。

其實這也見怪不怪，中譯的名稱原本就沒有一個統一，多是約定俗成的說法。

但在這民主的時代，用投票解決，也不失是一個好方法。

那讚成尼加拉瀑布的呢？為數也不少。

我問說讚成是尼加拉瓜瀑布的請舉手，回頭一看，也是有大半人舉手。

選情似乎陷入膠著，不過這事情也不難解決。

不過就是一個地名嘛，兩種一起用就好了。

整個行程中，我的說法就是，尼加拉—瓜瀑布。

這樣不就解決了。