更新於 2024/08/24閱讀時間約 3 分鐘

PLAVE 은호❤️《이 밤을 빌려 말해요》cover(原唱:10cm) 空耳


*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正

繁中歌詞參考:

https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405259223

❤️cover影片:


나의 두 눈에 제일 먼저 

我的雙眼最先

(那樣 都 努內 接一 蒙就)

그대를 담고

看見了你

(古得路 檔勾)

가장 예쁜 말들로 그댈 

以最漂亮的話語

(嘎囧 以本 每滴落 古得)

미소 짓게 하고

來讓你微笑

(米蘇 ge得 哈勾)

바람이 차가운 오늘 밤 

在冷冽的風吹拂的今晚

(吧拉米 恰卡恩 歐逆 半)

집에 돌아가는 길

回家的路上

(幾被 都拉乾能 ge)

또 그대 생각이 나요

我又再次想起了你

(突 古得 san嘎ge 那有)

 

늦은 이 밤

夜深了

(努俊 以 半 )

그대 괜찮다면

如果你沒關係的話

(古得 古加嘎myon)

잠시 나와줄래요 

可以暫時出來一下嗎

(江西 加哇啾雷有)

이 밤을 보내기엔 

就這樣度過今晚

(以 半木 古內 ge有)

아쉽잖아요

不是太可惜了嗎

(啊c參乃由)

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을

即使只是暫時 我也會藉由今晚

(參西拉豆 哭得 不古 西puon 南 嗎能)

이 밤을 빌려 말해요

對你說我想你的心

(以 半門 pil養 沒咧喔)




 

유난히도 오늘 그대가

今天的妳啊

(有南尼勾 喔呢 古得嘎)

더 예뻐 보이고

看起來格外漂亮

(偷 也波 噗以勾)

웃음 짓던 그대 표정 

微笑的你的表情

(嗚森 幾等 古得 pio醬)

자꾸 아른거려서

總是若隱若現

(恰古 啊能口留搜)

바람이 차가운 오늘 밤 집에

在風冷冽地吹拂的今晚 

(吧拉米 恰卡恩 歐逆 半)

돌아가는 길

回家的路上

(幾被 都拉乾能 ge)

또 그대 생각이 나요

我又再次想起了你

(突 古得 san嘎ge 那有)




 




늦은 이 밤

夜深了

(努俊 以 半 )

그대 괜찮다면

如果你沒關係的話

(古得 古加嘎myon)

잠시 나와줄래요 

可以暫時出來一下嗎

(江西 加哇啾雷有)

이 밤을 보내기엔 

就這樣度過今晚

(以 半木 古內 ge有)

아쉽잖아요

不是太可惜了嗎

(啊c參乃由)

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을

即使只是暫時 我也會藉由今晚

(參西拉豆 哭得 不古 西puon 南 嗎能)

이 밤을 빌려 말해요

對你說我想你的心

(以 半門 pil養 沒咧喔)




 

별거 아닌 말들이라도

即使不是什麼特別的話

(佩勾 阿尼 買得哩拉都)

그대와 함께라면 

但只要和你在一起

(哭得哇 韓給拉myon)

더 바랄 게 없어요

我便別無所求了

(偷 趴啦 k ops搜有)

 




늦은 이 밤

夜深了

(努俊 以 半 )

그대 괜찮다면

如果你沒關係的話

(古得 古加嘎myon)

잠시 나와줄래요 

可以暫時出來一下嗎

(江西 加哇啾雷有)

이 밤을 보내기엔 

就這樣度過今晚

(以 半木 古內 ge有)

아쉽잖아요

不是太可惜了嗎

(啊c參乃由)

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을

即使只是暫時 我也會藉由今晚

(參西拉豆 哭得 不古 西puon 南 嗎能)

이 밤을 빌려 말해요

對你說我想你的心

(以 半門 pil養 沒咧喔)

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.