「ขนมจีน」和「ขนมจีบ」的區別？

🌟你知道「ขนมจีน」和「ขนมจีบ」的區別嗎？🍜🥟

在泰語中，「ขนมจีน khà2 nǒm5 ji:n1」和「ขนมจีบ khà2 nǒm5 jì:b2」這兩個詞聽起來相似，但千萬別搞錯了，它們代表的美食天差地別！

1. 「ขนมจีน khà2 nǒm5 ji:n1」- 泰式米線 🍜

- 「ขนมจีน」意思是“點心+中式”，但別被名字迷惑，這不是你想像中的中式料理！

- 據說這種麵源自孟族，原稱「汆燙麵」，但泰國人記成了「中式點心」。

- 今日，「ขนมจีน」已成為泰國料理中的代表，特別是搭配泰式咖哩的「ขนมจีนน้ำยา」。

2. 「ขนมจีบ khà2 nǒm5 jì:b2」- 港式燒賣 🥟

- 「ขนมจีบ」的意思是“點心+折捏”，形容精細的手工折捏餅皮製作燒賣的過程。

- 這是一種深受喜愛的港式點心，遠遠不同於米線的風味。

🧐 總之，從燒賣到米線，泰國與中國的美食各有千秋。你今天想嘗試哪一種呢？

相關單詞學習：

- 🧁ขนม khà2 nǒm5 - 點心，糖果

- 🍬ขนมหวาน khà2 nǒm5 wǎan5 - 甜點

- 🍮ของหวาน khǒng5 wǎan5 - 甜品

- 🍞ขนมปัง khà2 nǒm5 bang1 - 麵包

📚想學更多泰語？

點擊連結加入我們的課程，由專業泰語老師指導！👇