「ไม่ mai3」怎麼用？
更新於 2024/06/07閱讀時間約 1 分鐘
在學習泰語的路上，「ไม่ mai3」這個詞絕對是你不可或缺的好夥伴！
它的用法多樣，讓我們一起來看看怎麼用「ไม่」來表達各種否定吧！
搭配助詞，用「ไม่」來強調吧！
- 🍒 ไม่...เลย... mai3...ler:i1 一點都不...
- 例：我一點都不喜歡
- ฉันไม่ชอบเลย
- chán5 mai3 chor:p3 ler:i1
- 🍑 ไม่...แน่... mai3...nae3...肯定不...
- 例：我們肯定不買了
- เราไม่ซื้อแน่
- ráo1 mâi3 séu4 nâe3
- 🍌 ไม่ค่อย... mai3 kher:i1 不太...
- 例：他不太喜歡妳
- เขาไม่ค่อยชอบเธอ
- kháo5 mâi3 khori3 chor:p3 ther:1
用「ไม่มี mâi mee」來接疑問詞，表達「沒有」
- 🍆 ไม่มีใคร mai3 mi:1 khrai1 沒有人
- 例：沒人曉得
- ไม่มีใครรู้
- mai3 mi:1 khrai1 rú:4
- 🌽 ไม่มีที่ไหน mai3 mi:1 thêe nǎi 沒有地方
- 例：沒有合適的地方
- ไม่มีที่ไหนที่เหมาะ
- mâi3 mi:1 thi:3 nǎi5 thi:3 mor2
- 🥕 ไม่มีอะไร mai3 mi:1 a2 rài1 沒有什麼
- 例：沒什麼事發生
- ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
- mai3 mi:1 a2 rài1 kert2 khêun3
28會員
109內容數
歡迎加入時時泰沙龍！推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」，適合泰文新手，提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹，輕鬆入門，自信開啟泰國之旅！若想更深入學習，考慮「時時學泰文達人方案」，涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等，助你掌握泰文精髓，成為泰文達人！訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
空耳歌詞 泰語歌 ห้ามใจไม่อยู่ Is It You? -Earth Patravee
1
ดูๆ เธอไม่เคยจะเข้าตา
嘟嘟ㄊ 妹科咋
琉璃失所的諧音為流離失所，有了琉璃可以表示一個族群是珍貴的，尤其是我所屬的排灣族，他們將琉璃珠當作三大寶物之一（另外兩個是青銅刀跟陶甕）。這篇送給正在迷失並尋找自我肯認的原住民朋友們，有一天我們都能華麗變身。
詩篇：〈琉璃失所的問題〉
由 Tingku Tjarungan 撰寫未收錄任何一部詩集
今天我穿著圍裙到我家外面緩一口氣。
在門口有一個運送公司先生剛好把一箱包裹送來。
他看到我就對我說，
「這是你們的對吧？」
我看到他的包裹是一箱洋蔥，還有些其他菜。
我就發現我在穿著圍裙，也剛好站在我家一樓的韓國餐廳門邊。
「啊，我不是這裡的。」
難怪有
空耳歌詞 泰語歌 ไม่ได้ก็ไม่เอา 得不到就不要了-PiXXiE Feat.Zom Marie
1.
ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้ว
妹代 溝 妹凹寮
空耳歌詞 泰語歌 คิด(แต่ไม่)ถึง 想念無法傳達-Tilly Birds
1
คิดอยู่ทุกวัน
Ki U 凸彎
空耳歌詞 泰語歌 明白我不好 รู้ดีว่าไม่ดี-gatsunova
1.
ฉันแค่คนที่เธออาจมองไม่เห็น
殘 K 空 替ㄊ阿 萌妹狠
簡介使用該平台的始末:
回想四年前，第一次認識vocus平台；
但沒打算辦帳號，因為很麻煩，
想說偶爾上來走馬看花就好。
想不到四年後的現在，我還是來了，
該有的東西遲早要處理啊......
這次，主要是抱持著
『只要機率不為零，都應該嘗試一下；天曉得哪次會是萬中選一。』
前情提要 :
開設海南雞飯的Jim，某天跟酒醉客Wen看對眼，度過一晚美好春宵。Jim的外甥Liming因為外送時被誤會弄破名酒，只好在高官家打工賠償。海南雞飯少個幫手，Jim只好另外徵人，結果應徵者是那天留下美好回憶的Wen...。
「月光海南雞飯」是GMMTV所推出的午夜系列三部曲之一的作品，故事描述Earth飾演海南雞飯老闆Jim，某個中秋夜晚遇上一位酒醉客Wen。酒酣耳熱的兩人(其實只有Wen)度過充滿情慾的一晚，醒來之後兩個人對彼此未來看法，卻似乎不盡相同。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
空耳歌詞 泰語歌 ห้ามใจไม่อยู่ Is It You? -Earth Patravee
1
ดูๆ เธอไม่เคยจะเข้าตา
嘟嘟ㄊ 妹科咋
琉璃失所的諧音為流離失所，有了琉璃可以表示一個族群是珍貴的，尤其是我所屬的排灣族，他們將琉璃珠當作三大寶物之一（另外兩個是青銅刀跟陶甕）。這篇送給正在迷失並尋找自我肯認的原住民朋友們，有一天我們都能華麗變身。
詩篇：〈琉璃失所的問題〉
由 Tingku Tjarungan 撰寫未收錄任何一部詩集
今天我穿著圍裙到我家外面緩一口氣。
在門口有一個運送公司先生剛好把一箱包裹送來。
他看到我就對我說，
「這是你們的對吧？」
我看到他的包裹是一箱洋蔥，還有些其他菜。
我就發現我在穿著圍裙，也剛好站在我家一樓的韓國餐廳門邊。
「啊，我不是這裡的。」
難怪有
空耳歌詞 泰語歌 ไม่ได้ก็ไม่เอา 得不到就不要了-PiXXiE Feat.Zom Marie
1.
ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้ว
妹代 溝 妹凹寮
空耳歌詞 泰語歌 คิด(แต่ไม่)ถึง 想念無法傳達-Tilly Birds
1
คิดอยู่ทุกวัน
Ki U 凸彎
空耳歌詞 泰語歌 明白我不好 รู้ดีว่าไม่ดี-gatsunova
1.
ฉันแค่คนที่เธออาจมองไม่เห็น
殘 K 空 替ㄊ阿 萌妹狠
簡介使用該平台的始末:
回想四年前，第一次認識vocus平台；
但沒打算辦帳號，因為很麻煩，
想說偶爾上來走馬看花就好。
想不到四年後的現在，我還是來了，
該有的東西遲早要處理啊......
這次，主要是抱持著
『只要機率不為零，都應該嘗試一下；天曉得哪次會是萬中選一。』
前情提要 :
開設海南雞飯的Jim，某天跟酒醉客Wen看對眼，度過一晚美好春宵。Jim的外甥Liming因為外送時被誤會弄破名酒，只好在高官家打工賠償。海南雞飯少個幫手，Jim只好另外徵人，結果應徵者是那天留下美好回憶的Wen...。
「月光海南雞飯」是GMMTV所推出的午夜系列三部曲之一的作品，故事描述Earth飾演海南雞飯老闆Jim，某個中秋夜晚遇上一位酒醉客Wen。酒酣耳熱的兩人(其實只有Wen)度過充滿情慾的一晚，醒來之後兩個人對彼此未來看法，卻似乎不盡相同。