「ไม่ mai3」怎麼用？
在學習泰語的路上，「ไม่ mai3」這個詞絕對是你不可或缺的好夥伴！
它的用法多樣，讓我們一起來看看怎麼用「ไม่」來表達各種否定吧！
搭配助詞，用「ไม่」來強調吧！
- 🍒 ไม่...เลย... mai3...ler:i1 一點都不...
- 例：我一點都不喜歡
- ฉันไม่ชอบเลย
- chán5 mai3 chor:p3 ler:i1
- 🍑 ไม่...แน่... mai3...nae3...肯定不...
- 例：我們肯定不買了
- เราไม่ซื้อแน่
- ráo1 mâi3 séu4 nâe3
- 🍌 ไม่ค่อย... mai3 kher:i1 不太...
- 例：他不太喜歡妳
- เขาไม่ค่อยชอบเธอ
- kháo5 mâi3 khori3 chor:p3 ther:1
用「ไม่มี mâi mee」來接疑問詞，表達「沒有」
- 🍆 ไม่มีใคร mai3 mi:1 khrai1 沒有人
- 例：沒人曉得
- ไม่มีใครรู้
- mai3 mi:1 khrai1 rú:4
- 🌽 ไม่มีที่ไหน mai3 mi:1 thêe nǎi 沒有地方
- 例：沒有合適的地方
- ไม่มีที่ไหนที่เหมาะ
- mâi3 mi:1 thi:3 nǎi5 thi:3 mor2
- 🥕 ไม่มีอะไร mai3 mi:1 a2 rài1 沒有什麼
- 例：沒什麼事發生
- ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
- mai3 mi:1 a2 rài1 kert2 khêun3
26會員
96內容數
歡迎加入時時泰沙龍！推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」，適合泰文新手，提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹，輕鬆入門，自信開啟泰國之旅！若想更深入學習，考慮「時時學泰文達人方案」，涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等，助你掌握泰文精髓，成為泰文達人！訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
空耳歌詞 泰語歌 ห้ามใจไม่อยู่ Is It You? -Earth Patravee
1
ดูๆ เธอไม่เคยจะเข้าตา
嘟嘟ㄊ 妹科咋
琉璃失所的諧音為流離失所，有了琉璃可以表示一個族群是珍貴的，尤其是我所屬的排灣族，他們將琉璃珠當作三大寶物之一（另外兩個是青銅刀跟陶甕）。這篇送給正在迷失並尋找自我肯認的原住民朋友們，有一天我們都能華麗變身。
詩篇：〈琉璃失所的問題〉
由 Tingku Tjarungan 撰寫未收錄任何一部詩集
今天我穿著圍裙到我家外面緩一口氣。
在門口有一個運送公司先生剛好把一箱包裹送來。
他看到我就對我說，
「這是你們的對吧？」
我看到他的包裹是一箱洋蔥，還有些其他菜。
我就發現我在穿著圍裙，也剛好站在我家一樓的韓國餐廳門邊。
「啊，我不是這裡的。」
難怪有
空耳歌詞 泰語歌 ไม่ได้ก็ไม่เอา 得不到就不要了-PiXXiE Feat.Zom Marie
1.
ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้ว
妹代 溝 妹凹寮
空耳歌詞 泰語歌 คิด(แต่ไม่)ถึง 想念無法傳達-Tilly Birds
1
คิดอยู่ทุกวัน
Ki U 凸彎
空耳歌詞 泰語歌 明白我不好 รู้ดีว่าไม่ดี-gatsunova
1.
ฉันแค่คนที่เธออาจมองไม่เห็น
殘 K 空 替ㄊ阿 萌妹狠
簡介使用該平台的始末:
回想四年前，第一次認識vocus平台；
但沒打算辦帳號，因為很麻煩，
想說偶爾上來走馬看花就好。
想不到四年後的現在，我還是來了，
該有的東西遲早要處理啊......
這次，主要是抱持著
『只要機率不為零，都應該嘗試一下；天曉得哪次會是萬中選一。』
前情提要 :
開設海南雞飯的Jim，某天跟酒醉客Wen看對眼，度過一晚美好春宵。Jim的外甥Liming因為外送時被誤會弄破名酒，只好在高官家打工賠償。海南雞飯少個幫手，Jim只好另外徵人，結果應徵者是那天留下美好回憶的Wen...。
「月光海南雞飯」是GMMTV所推出的午夜系列三部曲之一的作品，故事描述Earth飾演海南雞飯老闆Jim，某個中秋夜晚遇上一位酒醉客Wen。酒酣耳熱的兩人(其實只有Wen)度過充滿情慾的一晚，醒來之後兩個人對彼此未來看法，卻似乎不盡相同。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
空耳歌詞 泰語歌 ห้ามใจไม่อยู่ Is It You? -Earth Patravee
1
ดูๆ เธอไม่เคยจะเข้าตา
嘟嘟ㄊ 妹科咋
琉璃失所的諧音為流離失所，有了琉璃可以表示一個族群是珍貴的，尤其是我所屬的排灣族，他們將琉璃珠當作三大寶物之一（另外兩個是青銅刀跟陶甕）。這篇送給正在迷失並尋找自我肯認的原住民朋友們，有一天我們都能華麗變身。
詩篇：〈琉璃失所的問題〉
由 Tingku Tjarungan 撰寫未收錄任何一部詩集
今天我穿著圍裙到我家外面緩一口氣。
在門口有一個運送公司先生剛好把一箱包裹送來。
他看到我就對我說，
「這是你們的對吧？」
我看到他的包裹是一箱洋蔥，還有些其他菜。
我就發現我在穿著圍裙，也剛好站在我家一樓的韓國餐廳門邊。
「啊，我不是這裡的。」
難怪有
空耳歌詞 泰語歌 ไม่ได้ก็ไม่เอา 得不到就不要了-PiXXiE Feat.Zom Marie
1.
ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้ว
妹代 溝 妹凹寮
空耳歌詞 泰語歌 คิด(แต่ไม่)ถึง 想念無法傳達-Tilly Birds
1
คิดอยู่ทุกวัน
Ki U 凸彎
空耳歌詞 泰語歌 明白我不好 รู้ดีว่าไม่ดี-gatsunova
1.
ฉันแค่คนที่เธออาจมองไม่เห็น
殘 K 空 替ㄊ阿 萌妹狠
簡介使用該平台的始末:
回想四年前，第一次認識vocus平台；
但沒打算辦帳號，因為很麻煩，
想說偶爾上來走馬看花就好。
想不到四年後的現在，我還是來了，
該有的東西遲早要處理啊......
這次，主要是抱持著
『只要機率不為零，都應該嘗試一下；天曉得哪次會是萬中選一。』
前情提要 :
開設海南雞飯的Jim，某天跟酒醉客Wen看對眼，度過一晚美好春宵。Jim的外甥Liming因為外送時被誤會弄破名酒，只好在高官家打工賠償。海南雞飯少個幫手，Jim只好另外徵人，結果應徵者是那天留下美好回憶的Wen...。
「月光海南雞飯」是GMMTV所推出的午夜系列三部曲之一的作品，故事描述Earth飾演海南雞飯老闆Jim，某個中秋夜晚遇上一位酒醉客Wen。酒酣耳熱的兩人(其實只有Wen)度過充滿情慾的一晚，醒來之後兩個人對彼此未來看法，卻似乎不盡相同。