北與南North and South: 維多利亞時代的傲慢與偏見

記憶是種調味過的東西。人們對於事物的印象容易被當時的心境所影響，事實在我們腦中不斷重建，來符合我們心目中的樣式。

North and South

英國維多利亞女王時代的女作家Elizabeth Gaskell所寫的 North & South的主題即旋繞在『印象改變』這件事上。這趟旅途從對於種種事物的看法皆是『非黑即白』出發，到達能看到黑與白之間存在的多種色彩。 這部BBC改編的迷你影集隨著女主角Margaret的內心轉折為主要故事脈絡，從她一開始對於南方社會的過度美化，對北方社會的過度醜化，隨著劇情推演而漸漸改變。

與傲慢與偏見相同的，Margaret對於男主角Mr Thornton看法的改變是本故事的主軸。從第一集Margaret最後的結語"I believe I have seen hell. It's white, snow white' (我相信我看到了地獄。地獄是白的。雪白的。) 此刻飄滿白色棉絮工廠的畫面裡出現Mr Thornton黑色的側影走過，彷彿他是咆哮著巡視掌管地獄的惡魔；到最後一集Margaret 回到空無一人寂靜的工廠，與Mr Thornton的媽媽談話。此刻的Mr Thornton形象變成一個失去一輩子努力結晶，孤單失落的男孩。 

工人頭頭 Mr Higgins在劇裡的改變也是故事中重要的一條線。他本來對工廠主人們的態度是很強硬的，以為他們意圖剝削工人而減薪，而不是出於工廠營運的困難。他自己經濟情況允許而理想化的大力鼓吹工人罷工，卻不願以同理心對待經濟情況較差的工人。當然，因為種種悲劇的發生，最後他也願意敞開心胸來重新理解別人的立場。原來過於理想化而不考慮現實能使人喪命；原來工廠主人不全是壓榨勞工的怪獸，還有可能是有血有肉有情感的。同樣的，Mr Thornton也從本來完全不相信工人們的動機到張開眼睛看到工人們的真實情況。當他到貧民窟裡去找Mr Higgins時，他看到了他自己曾經經歷過，如今卻遺忘了的環境。

我覺得其中很有趣的一個人是Mr Thornton的媽媽。她一開始以高高在上嚴厲無比的主人形象出現，總是一身黑衣像隻老鷹一樣的出現在高高的窗口邊往下看，在地位上彷彿比Mr Thornton更居高臨下且更不近人情。但是漸漸的我們看到她不再是那個咬著錢不放自私自利的暴發戶，最後工廠倒了房子被收了都沒關係，她流露出對兒子真切的關愛。Mr Thornton對媽媽說：It’s going to be you and me again (又剩下只有我們兩個了)。此刻可以想像多年前他們母子倆在家徒四壁的惡劣環境中攜手努力建立家業的情境，不禁對Mr Thornton的媽媽如今變成這樣一個嚴厲守護自己產業的女人產生同理的心。

當一層層粗糙表皮被細細剝開時，看到的才是未調味過的真實。

North & South與傲慢與偏見有異曲同工之妙，但是本片涵蓋的社會範圍較廣。兩部片對我來說都是很快樂的旅程。這本原書的心得在這裡。