Polar - Still On My Brain 歌詞

polar (폴라) 'Still On My Brain' 韓中歌詞/翻譯

-

I will run to you

지금 하고픈 말이 떠올라서 Run to you

腦海浮現想對你說的話 想立刻 Run to you

뻔할지 몰라

也許太過明顯

넌말야 우린 어쩌면

你呀 也許我們

괜한 호기심일 거라 말했지만

雖然可能只是莫名的好奇心

Still On My Brain, Oh I told you

“I Will Love, I Will Love you”

It’s a ‘dream come true’

Say you love me 너 또한 나처럼

Say you love me 就如同我這樣

Still On My Brain, Oh I told you

“I Will Love, I Will Love you”

It’s a ‘dream come true’

망설인 그 말

那句遲疑的話

I’ll tell you right now

I will run to you

너도 알잖아 성격이 급해서 Run to you

你也知道我性格有有急 想立刻 Run to you

웃길지 몰라

也許太過好笑

넌말야 우린 어쩌면 흔한

你呀 說不定我們

불장난일 거라 말했지만

雖然可能只是平常的玩火

Still On My Brain, Oh I told you

“I Will Love, I Will Love you”

It’s a ‘dream come true’

Say you love me 너 또한 나처럼

Say you love me 就如同我這樣

Still On My Brain, Oh I told you

“I Will Love, I Will Love you”

It’s a ‘dream come true’

망설인 그 말

那句遲疑的話

I’ll tell you right now

너도 나와 같은 마음이길

希望你也和我抱著相同感情

조금씩은 서툴지 몰라도

雖然可能還是有些生疏

멈춘 발걸음 끝에 그저 니가 보여

在盡頭停下步伐 我就能看見你

Just the way you are

Still On My Brain, Oh I told you

“I Will Love, I Will Love you”

It’s a ‘dream come true’

Say you love me 너 또한 나처럼

Say you love me 就如同我這樣

Still On My Brain, Oh I told you

“I Will Love, I Will Love you”

It’s a ‘dream come true’

망설인 그 말

那句遲疑的話

Still On My Brain, Oh I told you

“I Will Love, I Will Love you”

It’s a ‘dream come true’

Say you love me 너 또한 나처럼

Say you love me 就如同我這樣

Still On My Brain, Oh I told you

“I Will Love, I Will Love you”

It’s a ‘dream come true’

망설인 그 말

那句遲疑的話

I’ll tell you right now