在 6/30 有幸觀看了四大音樂劇之一的《西貢小姐》,真的覺得自己很幸運可以看到這部名著,幸好沒有因為票價昂貴而沒去看,這次坐的是國家戲劇院三樓的位置,票價 4800,如果預算比較充足的,我個人是很推薦 4800 以上的座位,這個價位的座位可以飽覽整個劇場,4800 的座位可能無法清楚的看到演員的表情,但是感染力已經足夠。
以下是趁我還有記憶的時候將劇情寫下,主要是做個紀錄,希望自己不要忘記這個感動。
《西貢小姐》
劇情描述在越戰後期,美軍即將撤離西貢,而越南一家酒吧趁著這個機會想海敲一波美金,酒店小姐極盡所能要贏得西貢小姐的稱號,而當晚消費最高的美軍則有機會贏得西貢小姐。
當中有名軍官叫做克里斯,他看不慣這腐敗的歡場文化,而在這酒池肉林中,他注意到了金,一名新進的舞小姐,他被她的純真所吸引,認為她不該屬於這裡,好兄弟約翰看出克里斯的心思,向綽號工程師的酒吧皮條客買下了金的初夜送給克里斯,克里斯原先是拒絕的,於是他拿出身上的鈔票告訴金離開這裡,工程師以為是金的服務讓他不滿意,於是慫恿金將克里斯留下,在工程師的以及約翰的推波助瀾,兩人半推半就度過了美好的一夜。
這晚過後金與克里斯就瘋狂的相愛了,他們訴說著「不過一夜之間,我們怎會有如此變化」,甚至克里斯還與金在當地舉行了簡單的婚禮,不過此時金的表哥(名:歲)卻突然出現,表示兩人是父母從小指腹未婚的對象,但金表示父親已死,克里斯才是他的真愛,在克里斯的槍管威脅下,歲最終只能悻悻然離去。
不久後美國下令撤離西貢,原先克里斯認為還有時間,告訴金先在家收拾東西,自己則去大使館了解情況,怎知情勢變化非常快速,大使館突然封閉拒絕除美籍人員以外的人進入,克里斯相當著急,但軍令如山他也無法違背,金只能在大使館外哀嚎自己是克里斯的妻子並請求他們帶她一起走,然而此刻的金就像其他跪地祈求的越南人一般別無兩樣。
三年過去,克里斯時常從夢中驚醒大喊著金的名字,並乞求她的原諒,妻子愛倫則在一旁安慰他一切都會過去,她會陪在他身旁,同時地球另一端的金也在思念著克里斯,她始終相信克里斯會回到越南帶她走。
地球兩端,兩個不同的女人同時對克里斯表露愛意。
西貢在美軍離開之後淪陷,改名為胡志明市,金的表哥,歲,如今是一名越共軍官,他找來當年的皮條客工程師威脅他把金找出來,歲仍然深愛著她。
工程師找到金,希望她可以取悅歲,這樣他們才有好日子過,但金寧死不從,並且告知歲自己已經有了克里斯的兒子,譚。
歲無法容忍譚的存在,認為美國人骯髒的血液會污辱他的家族,於是想要殺死譚,就在歲的刀尖將要刺入時,金拿出克里斯留給他的手槍,隨著槍響,歲倒臥血泊之中。
歲的死亡讓全城的人都在搜捕金,金找到工程師希望他可以救濟,但勢利的工程師不肯,金表示譚是克里斯的骨肉,她一定要去美國找克里斯,工程師認為譚的身份將有助於他取得美國簽證,旋即諂媚的說自己是金的哥哥,是譚的舅舅,會帶著他們逃到曼谷。
而在美國,約翰這幾年都在為了貝度的人權努力著。
貝度,美國男性與越南女子在越戰期間結合生下的孩子,混血的外表讓他們在越南當地備受欺凌,越南語為生命的塵埃。
在偶然期間,約翰收到在曼谷當地人權團體告知金的行蹤,於是馬上將此消息轉達克里斯,收到消息的克里斯一方面很高興金還活著,但另一方面譚的存在卻讓他憂心,他已經有了家庭,他無法背叛愛倫。
克里斯將此情形告訴愛倫,他們將要去曼谷見金。
此時約翰已先一步到達曼谷並找到工程師的,工程師與金在曼谷的酒吧重操舊業維持生計,工程師非常高興,他認為金只要跟克里斯重新在一起,他就有機會一起到美國做他的美國夢。
工程師隨即去詢問克里斯在曼谷下榻的飯店,等待的過程中,金恍惚之間看到歲的冤魂,控訴是金將他殺死,自己死亡是金無法抹滅的罪行,金回想起他與克里斯在西貢分別的那晚,他們隔著柵欄聲嘶力竭地大喊。
回憶結束,工程師告知金他找了那家旅館,金委託工程師好好照顧譚,自己去了飯店。
金來到飯店317號房,裡面只有一位高雅的美國女人。
美國女人以為是客房服務,但金告訴她,她不是服務生。
愛倫馬上明白過來,她就是金,於是邀請他入座,並告知克里斯馬上就會回來,然後自我介紹她是克里斯的太太。
金的世界仿佛崩塌了,她以為她會是克里斯的唯一,明明她跟克里斯說過那麼多的誓言,自己該怎麼辦,譚該怎麼辦?
金一股腦地將她與克里斯在那一夜的故事告知愛倫,愛倫此時才知道克里斯隱瞞了她,金不僅僅是一位故人,更是在克里斯認識她之前的舊愛,而如今他們依然相愛。
金希望至少克里斯可以將譚帶回美國好好受教育扶養,但愛倫認為不該拆散他們母子,金奪門而出,徒留愛倫懊惱的在房內。
之後克里斯回到飯店,愛倫告知他金已經來過,他們聊了很多,克里斯懊惱著他們不該見面,愛倫埋怨克里斯沒有告訴她,他仍然愛著她,而金也依然深愛克里斯。
愛倫希望克里斯可以說清楚,他究竟愛的是誰?
克里斯安慰艾倫,表示他回到美國之後是愛倫陪伴在他身邊,他絕不會對不起愛倫。
那譚呢?夫妻兩人商量之後決定定期寄一筆贍養費到曼谷給金母子二人,撫養譚到大學。
另一邊,回到宿舍的金抱著譚,她說「其他人以為他們可以決定你的命運,但你的命運只有我能決定」於是她告訴譚他會有個好爸爸愛他,在將他帶給克里斯見面之後,金悄悄回到宿舍房間,拿出克里斯留給他的手槍,隨著槍響,飲彈自盡。
聽到槍響的克里斯連忙趕到金的身邊,奄奄一息的金告訴克里斯「一夜之間,我們怎麼會有如此變化…」克里斯懊悔的仰天長嘯,而整部劇就在克里斯悔恨的怒吼中落幕。
---
《西貢小姐》的劇情改編自《蝴蝶夫人》,可以說就是越南版的《蝴蝶夫人》,但我本人沒看過《蝴蝶夫人》就是了。
在這之前我有看過《鐘樓怪人》以及《歌劇魅影》,我知道音樂劇令人著迷的就是那誇張的感染力,但從未想到《西貢小姐》的張力可以穿透到這種程度,在演出進入到中後期,甚至可以聽到許多觀眾啜泣的聲音,我也是差點崩潰大哭,但沒有帶衛生紙,所以有稍微克制。
同行的友人之前沒有看過音樂劇,在一開始對於 4800 這個票價還略嫌昂貴,但在觀看完之後稱讚絕對值回票價!
而《西貢小姐》經典橋段-直升機降落,這次也在國家戲劇院完美的呈現,以往看《歌劇魅影》就知道音樂劇的舞台機關非常驚人,吊燈砸下來的時候非常震撼,但這些仍比不上那1:1的直升機直接出現在現場。
「這舞台是怎麼塞下這台直升機的?!太扯了!」是我跟友人共同的心聲。
雖然看過的音樂劇有限,但《西貢小姐》已經成為我心目中的第一名,此次為首次來台灣巡演,希望未來還有機會可以在台灣看這麼高水準的演出。
Spotify 上可以找到《西貢小姐》的原聲帶,意猶未盡的我甚至通勤的時候還會拿出來聽,真的十分推薦給大家!沒去之前可能會懷疑究竟是否值得,去了之後絕對會慶幸還好有去!