更新於 2024/07/04閱讀時間約 2 分鐘

被全聯廣告洗腦的我

大家去全聯的時候有沒有聽過全聯廣告One Two福利熊這首歌呢?沒有的話也沒關係,輕輕點擊下方的歌名,您就可以免費獲得無上限的福利熊在您腦袋跑來跑去的優惠!

來源是YouTube

《One Two福利熊》

作曲者:渡辺禎史

作詞者(原創):島森奈津子

中文詞:台灣集思廣告

我最有印象的部分歌詞是下方↓幾乎只有吉祥物名子的內容,如果有興趣看全部的歌詞,點擊歌名後

福利熊 熊福利 福利熊 熊福利 福利熊 熊福利 福利熊 熊福利

one two 福利 one two 福利 happy  everyday ~♪

one two 福利 one two 福利 福利熊 熊福利 熊福利 福利熊    

福利熊 熊福利 福利熊 熊福利

--------------------------------------

主要是好奇大家有沒有人跟我一樣,有時候莫名其妙就會哼起福利熊熊福利之類的,又或者踏進全聯,如果身邊有人一起去,就最少會跟他說兩三次福利熊熊福利之類的話,如果沒人一起去我腦袋也會一直浮現這幾句話,超級中毒的啦!這麼朗朗上口的廣告真的很成功。

另外還想說由於本人的英文真的很爛,也下意識沒有往英文的方向想,我一開始都以為歌詞one two 福利是萬福福利,我還想說他要表達的是萬萬個幸福福利,想不到是one two,又因為我這次去查歌詞,也才看到原來是happy  everyday,我一直都只有聽到everyday,然後又查到更更厲害的事情:有一名外國網友爆料剛到台灣時,因為中文不太好,所以一直誤解了歌詞,把「One two 福利」聽成了「Wipe your booty」(擦你的屁股),讓很多人笑翻,還上了三立新聞網(來源YouTube,影片前面00:00~01:45的部分,有外國網友分享時的影片)。照歌詞走的話就不只擦你的屁股,還要每天都擦你的屁股了!

就像很多歌都容易聽錯歌詞一樣,廣告歌也不能置身事外呢!


我還有想到很多種喔!

綠油精:綠油精 綠油精 爸爸愛用綠油精~

好菇道:一級棒的日本菇好菇道~

肌樂:肌樂一下~

pinky:pinky pinky pinky三種口味~

斯斯感冒膠囊:感冒用斯斯(用斯斯)咳嗽用斯斯(用斯斯)~

復刻良品檸檬冬瓜(尬是+的意思):檸檬尬冬瓜,蹦出新滋味~

這些都算是很以前的廣告了,沒有每個廣告都寫完它的詞,不然好像真的在打廣告,而且還有很多很好記的廣告沒寫上去,就大概分享一點就好


最近最有印象的是廣告是萬印白花油,那個瓶子伯伯超級可愛。


大家也有什麼朗朗上口的廣告嗎?歡迎留言分享喔!

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.