【歌詞翻譯】헤온(Heon) - 여름꽃 Summer Flower 夏之花 (feat.Son Jinwook손진욱)

_{預防影片跑不出來: https://www.youtube.com/watch?v=FD8SCmuKcmM&feature=youtu.be}

_{# 原創翻譯 #} 

_{# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 #} 

_{# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 #}

◇歌曲介紹

我們珍視著度過的所有時光，都會留在當時的位置， 並且燦爛地發光。

"我一直期盼著曾經燦爛的我們，能夠成為永不凋零的花"

◇Credit

製作人 헤온(Heon)

作詞/作曲 헤온(Heon)

編曲 헤온(Heon), 정민혁, 문성혁, 권유겸

主唱 헤온(Heon), 손진욱

木吉他 헤온(Heon)

電吉他 정민혁

貝斯 　문성혁

鼓 권유겸

◇歌詞

아무 말 없이 내게 와 한참을 울다 말하네

不發一語向我走來 哭了一陣子後開口

잘 지내라고 이제 그만하자고

要我好好生活 我們到此為止

멍하니 돌이켜봤어 어제의 우릴 그리며

我茫然回想 想念著往日的我們

돌아와 보니 넌 떠나고 없네

回過神發現 你已離去 消失不見

아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

告訴我這不是真的 告訴我你會回來的

찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를

我一直都希望 曾經燦爛的我們能成為

난 바래왔는데

永不凋零的花朵

아직도 너를 그리네 날 보던 너의 눈빛을

至今仍思念你 而你曾望著我的眼神

지우려 해도 더 깊어져 가는데

即使想抹去 也越陷越深

울면서 나를 떠날 때 이 여름이 끝인 걸 알았어

當你哭著離我而去時 我就知道這夏季已結束

너는 알잖아 내 마음이 어떨지

你應該知道吧 我的心將會如何

아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

告訴我這不是真的 告訴我你會回來的

찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를

我一直都期望曾燦爛的我們能夠成為

난 바래왔는데

永不枯萎的花朵

아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

告訴我這不是真的 告訴我你會回來的

눈부셨던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를 난 바래

我希望曾耀眼的我們能成為永不凋零的花朵

그때 그곳에서 너를 기다리고 있어

我還在當時的那裡等待著你

홀로 집에서 난 너를 기다리고 있어

我還在家裡獨自等待著你