Dean Lewis, Sasha Alex Sloan - Rest【英文歌曲翻譯】

更新於 發佈於

[Verse 1: Dean Lewis]

Been a couple years since I've loved like this

已經好幾年了,我沒有這樣深愛過了

Living in the dark, but a light exists in your eyes

曾經沉浸在黑暗裡,但在你的眼中,我看見了光芒

In your eyes

在你眼裡閃耀著


[Pre-Chorus: Dean Lewis]

And suddenly, the world isn't as lonely now

忽然間,這個世界變得不再那麼孤單

When you look at me, you know I can't come down

當你凝視著我,我感覺到自己不再墜落

Let me take your hand, ruin all your plans, I hope you understand

讓我牽起你的手,即使打亂了你所有的計劃,我希望你能理解我的心意


[Chorus: Dean Lewis]

That I want you, or I want nothing at all

因為我只想要你,或者什麼都不要,

I wanna be there to catch all your tears as they fall

我想要在你流淚時接住每一滴淚水

And I wanna hold you while you go to sleep

我想在你入睡時將你緊緊抱住

And when I wake up, you're the first thing I need

當我醒來時,你是我最需要的第一個人

I want you tonight

今晚我想擁有你

And for the rest of my life

而且我想要你陪伴我一生一世


[Verse 2: Sasha Alex Sloan]

I've only gotten hurt when I fell in love

每當我陷入愛情,我總是受到傷害

Got a couple scars, but you stitchеd 'em up

身上留下一些傷痕,但你一針一線地縫補好了

Yeah, you did

是的,你做到了

Don't know how you did it

我不知道你是怎麼做到的


[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan]

And suddenly, thе world isn't as lonely now

忽然間,這個世界變得不再那麼孤單

When you look at me, you know I can't come down

當你注視著我,我感覺自己不再墜落

Let me take your hand, ruin all your plans, I hope you understand

讓我牽起你的手,即使打亂了你所有的計劃,我希望你能理解我的心意


[Chorus: Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]

That I want you, or I want nothing at all

因為我只想要你,或者什麼都不要

I wanna be there to catch all your tears as they fall

我想要在你流淚時接住每一滴淚水

And I wanna hold you while you go to sleep

我想在你入睡時將你緊緊抱住

And when I wake up, you're the first thing I need

當我醒來時,你是我最需要的第一個人

I want you tonight

今晚我想擁有你

And for the rest of my life

而且我想要你陪伴我一生一世


[Bridge: Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]

Give me your heart, I'll take it

把你的心交給我,我會珍惜它

I won't break it

我不會讓它破碎

Keep it safe and sound

我會讓它在我的懷裡平安無事

Give me your heart, I'll take it

把你的心交給我,我會珍惜它

I won't break it

我不會讓它破碎

I won't let you down

我絕不會讓你失望


[Chorus: Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]

I want you, or I want nothing at all

因為我只想要你,或者什麼都不要

I wanna be there to catch all your tears as they fall

我想要在你流淚時接住每一滴淚水

And I wanna hold you while you go to sleep

我想在你入睡時將你緊緊抱住

And when I wake up, you're the first thing I need

當我醒來時,你是我最需要的第一個人

I want you tonight

今晚我想擁有你

And for the rest of my life

而且我想要你陪伴我一生一世

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
jonason.li的沙龍
20會員
176內容數
不專業翻譯
jonason.li的沙龍的其他內容
2024/09/13
這首歌表達的是一種釋然和釋放的心情,歌手以坦然的態度面對過去的感情,對現任的對方說:「妳可以擁有他,我沒問題。」歌詞透露出一種成熟的心態,既不嫉妒也不後悔,只是平靜地接受事情的發展,對於過去的情感已經放下。
Thumbnail
2024/09/13
這首歌表達的是一種釋然和釋放的心情,歌手以坦然的態度面對過去的感情,對現任的對方說:「妳可以擁有他,我沒問題。」歌詞透露出一種成熟的心態,既不嫉妒也不後悔,只是平靜地接受事情的發展,對於過去的情感已經放下。
Thumbnail
2024/08/23
這首歌講述了一段結束的戀情所帶來的情感波動。希望前任在新戀情中能夠感受到自己對過去的深刻影響。充滿了對分手後的失落感和對過去回憶的渴望。要求前任不要因為曾經的美好而微笑,而是要因為結束而流淚,並在新戀情中每次觸摸到另一個人時都想到自己。傳達對過去情感的依戀,對前任是否真正思念自己的不安和期望
Thumbnail
2024/08/23
這首歌講述了一段結束的戀情所帶來的情感波動。希望前任在新戀情中能夠感受到自己對過去的深刻影響。充滿了對分手後的失落感和對過去回憶的渴望。要求前任不要因為曾經的美好而微笑,而是要因為結束而流淚,並在新戀情中每次觸摸到另一個人時都想到自己。傳達對過去情感的依戀,對前任是否真正思念自己的不安和期望
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
我願意為你做任何事,只要你願意讓我在你生命中停留。 在這漫長的歲月裡,我學會了什麼是愛,並且深刻地明白了,愛並不是一個簡單的字眼,它是一份承諾,是不求回報的付出。自從遇見你,我的心中便有了新的意義,因為在你身邊的每一分每一秒,都讓我覺得我的存在有了最美的價值。 如果你需要我,我願意毫不猶豫地
Thumbnail
我願意為你做任何事,只要你願意讓我在你生命中停留。 在這漫長的歲月裡,我學會了什麼是愛,並且深刻地明白了,愛並不是一個簡單的字眼,它是一份承諾,是不求回報的付出。自從遇見你,我的心中便有了新的意義,因為在你身邊的每一分每一秒,都讓我覺得我的存在有了最美的價值。 如果你需要我,我願意毫不猶豫地
Thumbnail
這首歌表達了對一段深愛關係的強烈渴望與承諾。懷念過去的美好時光,無論曾經受過多少傷害,依然選擇去愛,並想守護對方。希望在對方孤單時安慰,並願意陪伴一生一世。充滿了悔意和希望,反映了在經歷過傷痛後,找到感到完整的那個人。愛不僅僅是浪漫,更是無條件的承諾與依賴,無論現實多艱難,愛能帶來心靈的平靜與光明。
Thumbnail
這首歌表達了對一段深愛關係的強烈渴望與承諾。懷念過去的美好時光,無論曾經受過多少傷害,依然選擇去愛,並想守護對方。希望在對方孤單時安慰,並願意陪伴一生一世。充滿了悔意和希望,反映了在經歷過傷痛後,找到感到完整的那個人。愛不僅僅是浪漫,更是無條件的承諾與依賴,無論現實多艱難,愛能帶來心靈的平靜與光明。
Thumbnail
好幾次我絕望的時候,是這首歌把我拉出谷底 我很喜歡這首歌的意象,在劇中,這首歌是以前的主角唱給當下的主角聽 真正能一直鼓勵你、陪伴你的人,其實就是你自己
Thumbnail
好幾次我絕望的時候,是這首歌把我拉出谷底 我很喜歡這首歌的意象,在劇中,這首歌是以前的主角唱給當下的主角聽 真正能一直鼓勵你、陪伴你的人,其實就是你自己
Thumbnail
第三十二天,這陣子每天醒來去慢跑的時候,開始聽劉若英的歌,好喜歡「幸福就是」這首歌的歌詞 不想再牽手,就該放開手,讓愛學會成全和自由,如果還能夠繼續往前走,挽留並不代表誰懦弱,我們曾心動也都曾心痛,失去太多才懂得擁有,如果沒有過每一次衝動,怎能相遇過程的感動。 我們往往努力愛卻更寂寞,一起做過的夢
Thumbnail
第三十二天,這陣子每天醒來去慢跑的時候,開始聽劉若英的歌,好喜歡「幸福就是」這首歌的歌詞 不想再牽手,就該放開手,讓愛學會成全和自由,如果還能夠繼續往前走,挽留並不代表誰懦弱,我們曾心動也都曾心痛,失去太多才懂得擁有,如果沒有過每一次衝動,怎能相遇過程的感動。 我們往往努力愛卻更寂寞,一起做過的夢
Thumbnail
有些人,事,物...一旦失去了,就再也追不回來。 有些感覺...失去了味道,再回溫都不是最初衷的味道。 有些人是...有份無緣, 相處得很牽強。 有些人是...有緣無份,但心可以牽繫於對方一輩子。 即便是文字互動,也能感受到對方的誠與呵護, 而就這樣的"無悔"沈溺其中去祝福對方。 愛...很細微,
Thumbnail
有些人,事,物...一旦失去了,就再也追不回來。 有些感覺...失去了味道,再回溫都不是最初衷的味道。 有些人是...有份無緣, 相處得很牽強。 有些人是...有緣無份,但心可以牽繫於對方一輩子。 即便是文字互動,也能感受到對方的誠與呵護, 而就這樣的"無悔"沈溺其中去祝福對方。 愛...很細微,
Thumbnail
「後來 我總算學會了如何去愛 可惜你早已遠去 消失在人海 後來終於在眼淚中明白 有些人一旦錯過就不再」 曾經有這樣的人,許下比情人更體貼的承諾,後來卻離開了我的世界。也曾經有這麼的一個人,一句承諾都不願意給,讓回憶中連悼念遺憾的機會也沒有。
Thumbnail
「後來 我總算學會了如何去愛 可惜你早已遠去 消失在人海 後來終於在眼淚中明白 有些人一旦錯過就不再」 曾經有這樣的人,許下比情人更體貼的承諾,後來卻離開了我的世界。也曾經有這麼的一個人,一句承諾都不願意給,讓回憶中連悼念遺憾的機會也沒有。
Thumbnail
深知道要吻過多少男人、女人, 才會遇到真正那個人。
Thumbnail
深知道要吻過多少男人、女人, 才會遇到真正那個人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News