更新於 2024/09/03閱讀時間約 6 分鐘

法國語言學校申請行政流程分享I:選校篇

要出國留學、遊學前,都會面對繁瑣的行政流程。以法國為例,欲在申根區域停留90天上(免簽額度為當年度總計不可以超過九十天),即需申請長期簽證,而留學生、交換生都必須先向法國教育中心遞交學程資料、建檔後,才能安排簽證面試。以下將分享一些申請過程中的實用表格與時程安排,希望能給有需要的人一些實惠的協助。

法國語言學校申請 : 選擇學校與取得校方(前)註冊(Attestation de (pré-)inscription)


語言學校種類

總體而言,法國的語言學校可區分為三大種類:

一、公立大學語言學校:配合法國學年制(與台灣相同,秋季學期約九月到一月,春季學期約二月到五月),學費較便宜,未必安排住宿。
可參考Campus France 出版的留學法國小冊後方所備註的名單,可參考2023年留法須知手冊電子版:https://www.taiwan.campusfrance.org/guide-etudier-en-france

二、私立語言學校:時間安排彈性,以週計算、幾乎都可以隨時插班,但費用較高。通常安排住宿。

三、Alliance Française 法國本土分校:課程模式與私立語言學校,課程時間安排彈性,且申請諮詢等可直接向Alliance Française(臺灣法國文化協會台北與高雄分部諮詢與進行申請,建議對象為預算許可,且不諳法文者,台灣分部的行政人員可以提供較大的協助)。
另外建議:選擇AF者可以先前往台灣分部所舉辦的遊學說明會。


無論依照您的需求選擇了哪一種,都需要為FLE教學認證後的學校,才能獲得教學保障!欲參考FLE認證的學校地圖,可參考以下連結,這份電子地圖囊括大部分有經過認證的學校,點選城市後就可以看見該城市的各間學校及其網址,對於選校相當便利:

https://www.fle.fr/Carte-de-France-des-centres-de-fle

語言學校申流程:學程與時程規劃

以下將以本人申請公立大學DU(Diplôme Universitaire)一整個學年的學程為利,提供一些申請上時程的注意事項與建議

一、選擇學校的申請期限與學程考量:

  • 費用:

費用上的考量可以依照個人經濟能力去評估,本人當時比較過三、四個城市的公立大學附設語言學校(Paris :Sorbonne IV \ Tours \ Angers: Université Catholique d'l'Ouest \ Aix en Provence:AMU Aix-Marseille Université ),當中巴黎的學費最為昂,且語言學校基礎的練課程遠不如其他學校,著重在文化與交流上的課程更多,對於想專心學語言的學生來說這點需要注意!但對於想體驗文化、時程安排不長的學生依然可以考慮。(以一學期來說,各校之間存在約8000 euro(paris)至 2000euro (aix en provence)的學費差,續報下學期都會有折扣優惠。平均而言,歷史較悠久的大學附設語言中心開價會落在6000歐左右;以個人申請之學校為例,學費上學期6300 euro ,下學期折扣為3160 eur,僅供參考)

  • 開學日期:

每一間學校的開學日期各不相同:比如AMU(艾薩克普羅旺斯-馬賽大學)的開學時間為九月中旬,而北部Paris \Tours \Angers都是10月開學,需要特別留意。

而每一間學校申請的期限,每年也不盡相同,需特別注意。
申請模式有透過線上系統申請、或是透過mail向校方單位遞交資料。如欲申請全學年的DU學程,建議應至當年春天(約莫三月)開始搜尋資料與鎖定學校, 如Tours的申請期限就較早,及早安排為佳;反觀Angers沒有申請上的期限,只是依舊需要注意開學與報到的日期,才方便安排簽證與規劃自己的時間。

建議申請過程中如果遇到各種問題,請直接以英文、法文向單位mail,通常都會在三天內得到迅速即時的回覆。如若沒有得到即時回覆,建議不要考慮該間語言學校,由於後續申請VISA、住宿等都需要校方人員的協助,校方回應的行政效率與專業度,是重要考量。

個人的申請時間安排:

三月 MARS|搜集與比較各校資訊與課程安排
四月 AVRIL|確認申請學校與申請期限
五月 MAI |申請學校並繳費(預付學費訂金,除簽證未通過,其餘狀況通常不退費),並取得前註冊通知書

六月至八月 JUIN-AUOT|辦理簽證(簽證送件需至少 出發日前一個月 送件!反推回去,強烈建議出發日前兩個月開始準備EEF申請!

二、DU學程是什麼?

DIPLIˆOME UNIVERSUTAIRE 是大學方自己認證的學程文憑,不具有官方效力,也不能等同DELF\DALF的認證,但是,對於要申請該學校研究所或是有意就讀法國高教(大學、研究所)仍舊是相當有利的。每一間學校推出的DU學程與規畫雖不近相同,卻也大同小異,總體而言可以分成三類:

一般語言學習:進行分班測驗,課程分級程度由A1-C1。
需注意C1課程有時僅下學期開設,要注意每間學校各自的安排,選課機制與大學選課相仿,依據程度不同必修課與選修課比例會有所增減(程度越高選修課比例越高),每週總體學分須達一定時數才會核發DU(約莫21小時以上,有些學校選修課程如欲加修需給額外費用)。

我個人推薦給:有心精進法文者,且已具程度B1以上人修習。注意:零基礎者不建議直接到法國學習,語言學校發音課通常不會很扎實,建議至少需有發音基礎,再前往語言學校學習較為妥當。

高教學習:要求B2以上語言程度才能修習,課程安排較多方法論、學術論文寫作、相關專業課程給欲申請法國大學、於法國高教體系深造的求學者。

我個人推薦給:想前往該學校就讀研究所或是想到法國讀大學部的同學再考慮就好,法國公立大學並非採排名制,真的有想繼續深造,可以研究一下個學校的專長項目、研究中心、教授與課程再作選擇;而這類的DU每一間開出的課程安排與專長項目也多所不同,要詳加留意與比較。

法語教學者訓練學程:此類學程設計給欲成為法語教學者選擇,無涉一般學習者。通過後可成為FLE認證教學者,從事法語教學。

三、DU申請檢附資料:
由於DU學程類似於進入大學就讀,因此申請過程中通常需要檢附 最高學歷文憑或高中畢業文憑(等於至少通BAC,可以入學大學的程度),有一些還要求成績單與讀書計畫、DELF語言通過證明,可向每一間校方確認。

個人申請DU時檢附資料:

・護照頁影本、身分證影本
・英文成績單影本
・英文高中文憑及英文大學文憑影本
・DELF 通過證明影本


附錄:各種行政單位參考資料與平台連結彙整

  1. Campus France 法國教育中心相關平台與下載連結
    留法須知手冊(2023年版):
    https://www.taiwan.campusfrance.org/system/files/medias/documents/2023-06/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E5%8D%94%E6%9C%83%EF%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A2023v4.pdf

    EEF ( Études en France )註冊帳號與申請流程範例參考:https://www.taiwan.campusfrance.org/guide-etudier-en-france
  2. FLE : La Carte de France des centres de FLE (FL 認證校方地圖)
    https://www.fle.fr/Carte-de-France-des-centres-de-fle


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.