2024-09-18|閱讀時間 ‧ 約 22 分鐘

【歌曲】点描の唄:夏天啊,不要結束

常常覺得九月沒有夏天的氣息,雖然仍穿著短袖無袖、短褲短裙,向陽之處依舊燠熱難耐,陰影卻有陣陣涼風吹起,像是在隱晦宣告夏天的尾聲即將到來。這樣的天氣裡偶然聽見<点描の唄>,躁動的心頓時變得平靜。

点描の唄

点描の唄


歌曲簡介

<点描の唄>是Mrs. GREEN APPLE和井上苑子合唱的歌曲,發行於2019年,收錄於專輯《Attitude》。這首歌在YouTube上有許多版本,而我最喜歡的是「男女合唱版」,以下的分享也主要以這個版本為主!

合唱版

男聲獨唱版

女聲獨唱版


歌詞分享

以下會節錄部分我很喜歡的歌詞,和大家分享!


泣き虫でもいいかな
強がらないでいいよ
限りある恋だとしても
出逢えて幸せです

首先,開頭的歌詞就令人聽了覺得內心都變得柔軟。當兩人合唱「就算戀情有終,能和你相遇就是幸福」,纏綿交織的歌聲像羽毛一般輕撫過耳畔,好像可以持續到永恆,又好像風一樣吹過就散,轉眼就再也抓不住。


いつまでも いつまでも
続いて欲しいと願っている
手を取ることは出来ずとも
私は貴方を好いている


どこまでも どこまでも
鈍感な僕を叱って欲しい
当たり前が壊れることに
気づけないくらいに子供だけど
ちゃんと僕は貴方を好いている

接著,這兩段分別由女生和男生,兩個不同視角唱出的歌詞,也是我很喜歡的部分。當中的「不論何時」和「不論何地」相互映照,十分可愛,飽含青春戀愛氣息。兩人以簡單直白的話語向對方訴說喜歡,更是單純得令人心動。


ほらまた期待をしてしまう
グッと堪えてみるからさ
もし溢れ出したら 瞳をちゃんと見てよ 見てよ 見て
貴方の影だけ伸びてゆく
消えてしまわないで
ずっと この思いは変わらない
いつまでも いつまでも
続いて欲しいと願っている
手を取ることは出来ずとも
過ぎていくいまに抱きしめられている

如果說前面的主歌部分是娓娓告白彼此的心意,輕柔而帶有一點小心翼翼,那這段歌詞就是將愛意更加昇華的部分,節奏更快,音調更高,背景的樂器聲更加豐富。倘佯在這樣的歌聲裡,彷彿看見愛意的音符在跳動。如此純粹卻深厚的感情,旁觀亦為之動容。


私の(僕の)
時間が止まればいいのに
今日を噛み締めていよう
終わるな
夏よ 終わるなよ

歌曲的最後,也是我在整首歌當中最喜歡的部分。經過前面的情感堆疊,這句「不要結束。夏天啊、不要結束」變得更加觸動心弦。每次聽到這裡,都會忍不住想跟著一起唱「終わるな。夏よ、終わるなよ」。也正因為身處夏末,才更想抓住夏天的尾巴,留住當下的一切。


後記 夏天與我

回歸現實,其實我不喜歡夏天的潮濕悶熱,討厭午後雷陣雨的唐突和狼狽,晴空萬里的時候也不想曝曬哪怕一寸皮膚給烈日。

有趣的是明明嘴巴停不下抱怨,內心某處卻在默默期待夏天永遠不結束。我想大概是夏日的記憶在作祟吧,那些可能是愛情,也許是友情,或者是其他和炙熱天氣連結的寶貴瞬間,讓我不禁有了「要是時間暫停就好了」「要是夏天永不結束就好了」的念頭。

這樣的日子裡,分享給大家這首<点描の唄>。

四季流轉,願每一個夏天的美好永存。


小小的碎碎念

第一次分享歌曲,刪刪改改修正了很多地方(也因此拖了好久才發出來!)(幸好現在天氣還是很熱應該不會太突兀(吧)一想到是寫在公開的部落格,就總是無可避免擔心自己的想法索然無味,或是表達方式拙劣不堪無法正確傳達,再加上也是第一次嘗試這種類型的文章,不安要素過多!但最後還是發布出來了,踏出第一步XD 希望之後會越來越好!也謝謝看到這裡的你!歡迎留言分享~

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.