2024-09-23|閱讀時間 ‧ 約 14 分鐘

日劇《HERO》的回憶:從經典到續集的困局

2001年的日劇《HERO》(港譯:律政英雄)締造了每集收視平均30%的驚人紀錄,成為「神劇」之餘,亦一手把木村拓哉推上「日劇大神」之位,多年來則變成了他「人氣不再」「殞落神壇」時候的救命草。只是隨著時代推移,《HERO》模式變得隨處可見之餘,戲外條件與劇集成功原因越來越不相容,就算難得湊齊人馬拍續集,成效已經今非昔比,而販賣情懷的多番轉折,也只能令忠粉含淚入場,沒有「見好就收」只變成越拍越令人搖頭歎息。

2007年《HERO》電影版以久利生公平(木村拓哉)及雨宮舞子(松隆子)一吻結束,令不少戲迷感到滿足,沒想到多年後卻變成「被拆CP」

2007年《HERO》電影版以久利生公平(木村拓哉)及雨宮舞子(松隆子)一吻結束,令不少戲迷感到滿足,沒想到多年後卻變成「被拆CP」

自從2014年《HERO》被富士電視台重新啓動,又被強行換走女主角,不少當年的粉絲極為憤怒:明明2007年電影版以「我要守護你」及一吻圓滿結束,後來卻變成八年來完全沒有聯絡,第二輯電視劇整部沒有出現——只有第一集對白交代「已分手」?!

畢竟喜歡第一輯(2001年)而不屑(甚至討厭)第二輯(2014年),以及戲外男主角本人的觀眾大有人在,所以當富士宣布拍電影版及雨宮舞子回歸之時(雖然稱她為「初代相棒」有降格之嫌),很多觀眾及第一輯的粉絲抱著不期不待(因為當時腹大更更的松隆子應該只屬於客串),又忍不住亂期待的心情等待電影版。可能劇組也有相同心思,所以雨宮的戲份意外地重,可謂是「真正的女主角」!而且就劇情而言,她更是推動劇情發展、貫穿全部電影的關鍵。

令《HERO》優勢回不去的原因

《HERO》的粉絲很喜歡說「案件從來不是《HERO》的重點」——尤其是視《HERO》為「《戀愛世紀》檢察官版」的香港觀眾;反而不少台灣日劇迷會注重劇情與案件緊扣的道理,亦有觀眾跟日本一樣,受久利生的「影響」修讀法律系之類…

其實大家忘記了,除了普遍認定的致勝之道,例如:穿牛仔褲挑戰體制權威的破格檢察官、國民CP的曖昧、角色個性鮮明的群像喜劇之外,第一輯有不少破案緝兇的元素,亦是抓住觀眾一直追下去的關鍵——尤其經常出現眾人以為是A,在久利生的堅持下發現B才是真相的扭轉(縱使推理元素沒有很強很精密),再輔以有關公義人情的說理/教,顯得劇情豐富熱鬧,能滿足各方需要才是廣受各階層觀眾喜愛的原因。

2001年的《HERO》於木村奉女成婚後播出,曾被富士電視台內部看扁星途從此玩完,卻意外成就高收視經典。

2006年特別劇、2007年電影版有試圖維持破案緝兇的部份,還刻意加重挑戰權威(國會議員)元素,但由於太貪多務得以致比例失衡,出國的外景規格搭不上電視劇的製作格局、男主角戲外越來越大牌(到極點)的形象…等戲外因素,亦令挑戰體制權威的說服力日益減弱;同時日劇界冒起不少挑戰體制權威的英雄英雌:山口久美子、杉下右京、大門未知子、半澤直樹、花咲舞…這份爽感不再是《HERO》獨有。

加上第二輯與2015年電影版有政府文部省全力協助,意味住就算再破格,久利生也只是維持體制權威的一員,再談「穿牛仔褲」的破格已經毫無意義。第二輯劇情落力著墨久利生如何從細微處維持正義,但搭上內部官僚運作的不祥事,跳過所有搜證舉證過程,只變成最終回自打嘴巴的笑話。

2014年於木村多次被指「跌落神壇」後,秀出最後王牌重新啟動《HERO》,但同年收視冠軍仍然輸給《Doctor X》,討論度不及同季的《晝顏》,證實社會效應的經典只能鎖定於過去。

雨宮回歸為劇組解開困局

所以2015年的電影版聰明地以雨宮展開整個故事:現為大阪難波支部檢察官的她,因為自己負責有關黑社會的案件重返城西支部。她與舊同事及城西支部新成員打鬧嬉戲,固然喜感十足,劇情亦透露「被消失」的八年期間,資優生就算成為檢察官,也沒有被官僚文化吞噬,反而跟她的前上司(男友)一樣,堅持那套案件無分大小的查證模式,甚至連自己工作都不理,最後甚至彷如步上他舊路,有另一種「體制」內反抗的承傳意味。

雨宮舞子的檢察官之路才是這部電影版最具後座力的餘韻,補足《HERO》因歲月及戲外因素而永遠失去的優勢。松隆子演技依舊,「水煮蛋」臉蛋狀態稍微恢復,令人想到第一季年雨宮的資優生模樣,令人懷念。(雖然下半身就算了,畢竟當時以有孕之身充單身之實…)

久利生(木村)與雨宮(松隆子)的對手戲,始終是日劇迷永恆關注的焦點。

當然,對很多觀眾才來說,國民曖昧才是HERO最抓人的元素。(甚至到現在才真正明白,被視為「《戀愛世紀》檢察官版」才是HERO成為日劇經典的關鍵,縱使有不少觀眾並非衝此而來,如我。)撇開幕後八卦,雨宮重現的確仿如久利生的正妻回歸,兩人的交流有種老夫老妻感,當然因此顯得結局安排古怪,太別有用心為續集舖路…雖然根據2007年電影版的經驗,所有舖排都可以被電視台推翻。

2015年電影版讓雨宮(松隆子)及麻木(北川景子)同場演出,沒有大家以為的修羅場,反而更加確立「久利生的伴侶只可能是雨宮」的印象。

縱使跟誰配對有各種爭議,不過大眾共識似乎是這樣:只要他是久利生,旁邊的確應為雨宮才對,麻木千佳變成純粹的副手,雖然戲份被削,但妹系感令角色更為討好,連帶她的追求者「八王子神童」也不像去年那樣,與久利生競爭尷尬十足;最後麻木被雨宮拜託了久利生的公事,亦可以當成確保假設《HERO》還繼續下去的時候,久利生的「相棒」仍然是麻木。當然根據2007年電影的經驗,所有舖排都可以被電視台推翻(沒錯是copy and paste)。

不過兩人重聚,重新令人覺得不能再聽到片尾曲,才是真正「回不去了」的惆悵,因為久利生+雨宮+宇多田光〈Can you keep a secret?〉才是真正的日劇黃金鐵三角,從2006年已經不會再聽到的歌聲,還有這趟雨宮回歸,只是提醒觀眾:黃金日劇時代已經不能再回來了

零印象的案件

比起極其搶鏡的雨宮回歸,電影另一條主線「治外法權(外交特權)」就顯得很弱。案件模式仍是一貫作風,由久利生負責的小案件開始,然後發現扯上大案件,大案件的有關政府人員不肯為他破例,但久利生對小案件鍥而不捨的精神感動了身邊眾人,合大家的力量迫使政府人員鬆手為他破例,大案件得破之時,久利生仍然專注能否還小案件人物的公道…

2015年電影版請來佐藤浩市飾演跟久利生對立的外務省高官,卻因為他的狀態不好,加上劇情描述蒼白,沒有預期中的迫力。

雖然今次電影在公式裡套上「治外法權(外交特權)」,的確比上一部電影版更自然地崁入異國風情。(雖然看不出劇組竟然真的有前往法國取景…)但由於推理過程太意料之內,所謂「跨越國境」的部分並沒有令人有太深刻的印象。而且佐藤浩市的狀態不好,除了一口頗流利的英文,幾乎沒有存在感。

導演鈴木雅之很努力告訴觀眾他在拍電影,特別是一場以滾球模擬外太空,明顯向《2001太空漫遊》致敬,但整體格局,仍然只是一部電視劇,當然,粉絲有權不用理會,只要能一起從電影版中找到共鳴就可以了。(這是個人曾為2007電影版寫感想的其中一句結語,想不到今年仍然通用…)


約十年後的回首,叫人意外的是…

湊著經典日劇回憶殺投稿活動,把2015年的感想修訂後重po,沒想到接近十年的時間會如此「人面全非」!

當時縱使《HERO》第二季的「威力」大為減弱,對不斷衰落的富士來說仍然有號召力,所以認定必有第三季或「永續下去」!沒想到2016年發生了SMAP解散事件,傳聞木村與前經理人飯島三智對立,衍生各種風波之餘,隸屬「飯島出品」的《HERO》系列被永久「封印」——舊作可以在電視重播或串流平台上架,卻不能繼續推出新作(同樣情況適用於曾經傳出要拍電影版,幾年前X[即推特]卻流傳導演福澤克雄於大學講座表示「永遠不會有續集」的《Mr Brain》),變相令久利生與雨宮的無言結局定格於2015年,有種難以言喻的荒謬感。

不過富士及導演鈴木雅之卻木村找來「新系列」:東野圭吾的《假面酒店(飯店)》小說,讓「新田浩介」填補「久利生公平」的位置,外來者改變體制的套路異曲同功,但打扮則從(中年男人的)時尚牛仔褲,變成規行矩步的酒店制服西裝,又是另一種荒謬感;拍攝《HERO》2015年版電影時有各種奇怪傳聞(例如拒吻、永不再合作之類)的松隆子,亦有份參與《假面酒店》,身份卻變成與木村○○的陌路人,對這對螢幕CP粉來說,「一刀又一刀」的傷害不亞於久利生與雨宮「被分手」。

2019年的電影《假面酒店》木村跟松隆子「最親密」的對手戲,就是這場○○,身份對立更令老日劇迷大為「神傷」。

至於富士的續集「如意算盤」,果然一直打下去,這十年來被重新啟動的經典老劇多不勝數,連《五島醫生診療所》、《跳躍大搜查線》、傳聞中的《倒數第二次戀愛》…就連曾被翻拍的《GTO》更以初代主角反町隆史回歸!當然亦有更荒謬的狀況,例如跟《HERO》一樣由福田靖編劇的《神探伽利略》,於2022年推出新作《沉默的遊行》的時候,除了為滿足第一輯CP粉請「內海薰」柴咲幸回來跟「湯川學」(福山雅治)重組搭檔,更將第二輯女主角「岸谷美砂」(吉高由里子)在回顧整個系列的片尾彩蛋部份完全刪除,劇組心虛的表現令人失笑。

雖然久利生暫時未有機會再Come Back,「永遠只會演木村拓哉」仍然是木村演藝事業的魔咒。近年被指戲路保守、只會拍續集的他,傳媒或網民卻沒有發現那些「續集」全部從解散後開始(包括2018年《BG》系列、2019年《假面○○》系列、《Grand Maison Tokyo》系列、2020年《教場》系列),跟前經理人「割蓆」的訊息非常強烈,就算現時事業沒有她帶領的「新地圖」暢順及大獲好評,木村似乎仍選擇不向大眾「低頭」,對重組仍然懷抱希望的粉絲來說,算不算被潑冷水?

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
喜歡看戲、飲食及旅遊,不定期推薦文章,歡迎約稿或其他合作
內容總結
日劇經典回憶殺!
4
/5
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

大福同學的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.