史蒂夫《不能贏的辯護》

只能說動作犯罪電影實在讓我哈欠連連。

看完這本史蒂夫卡瓦納所寫〈艾迪弗琳系列〉的第一本《不能贏的辯護》後，我突然很似記憶猶新地、理所當然地想起了一本叫《朝聖者》的磚頭書，兩書有著同樣冗長的篇幅，還有捍衛任務裡基努李維飾演的那個怎麼摔都摔不死的角色。當然啦！在《朝聖者》裡那個飛天遁地的超級間諜，跟這本彷彿《贖罪奏鳴曲》邪惡雙面的律師與反派鬥智的情況完全沾不上邊，而我會有相關的聯想，不外乎是在看一本與懸疑無關，卻滿是拳打腳踢飛車追逐描述的套路式的動作小說。

我本來看到網路上一致好評，所以痛下決心要掃掉這個具有大四喜篇幅的系列作品，在我看完這本第一部曲之後，卻對網路上的好評頗有反面想法。我對於這個角色的設定完全沒有任何意見，甚至一度有些崇拜與期待，舉凡具有邪惡靈魂的律師是社會的常態，但在真實劇情上可以狂妄地連結法官、黑道來以暴制暴，那就可能是有些讓我心嚮往之。

但是，我覺得在形塑這個主角角色的時候，那種壞到底的味道又不如《下流正義》裡那位開著林肯汽車的主角那般（我覺得作者很想模仿），而添加的角色生涯敘述篇章過多，導致我急著想要躍進（艾西莫夫症候群）的情況又被拖拖拉拉到感到不耐，而且加上譯者在這個故事上的表現略顯急就章，許多照著字面的快譯通的敘述，真是讓人看得搖頭如三太子起乩，這些情況編輯責任與發行良心都該打三十大板了。

雖然在整體的表現上懸疑度不足，但是總有人喜歡看這種刻意緊張兮兮地交戰場面，只是呀！如果要憑藉著文字描述就想把場面生動化還真是一件不容易的事情，哪怕作者在這個部分卯足了全力也不足以彌補這是個平鋪直述、毫無意外的動作小說的敗筆，儘管主角在緊急情況下的急中生智頗為精彩，整體來講仍是看得我哈欠連連，簡單來講，就是一本緊張有餘，卻沒有新意的尋常套路小說而已。