自從卡斯帕入獄以來，已經過了一段不短的時日，不過對於多洛蕾絲來說，分離的生活從來無法習以為常。她覺得跟上次會面相比，老公似乎又變瘦了一點，這讓她很擔心。
「親愛的，你還好嗎？你臉上那紅紅的痕跡……」她問道。
「沒什麼，」卡斯帕若無其事地說道：「那只是曬傷啦。」
多洛蕾絲知道他在說謊。「你不要騙我了，我知道是怎麼回事……」
醞釀已久的情緒受到刺激，讓她忍不住哭了出來。她努力地止住眼淚，想要表現出堅強的樣子，但她真的、真的撐不住了。
卡斯帕低下頭來。「……抱歉，讓你跟孩子們這麼辛苦，」他向多洛蕾絲致歉，「這段時間，我沒辦法陪在你們身邊，我真的很想念你們。」
「……我們也都很想念你。」多洛蕾絲擦去眼淚，試著露出微笑。
「樂觀一點吧，」卡斯帕試著鼓舞妻子：「大姊說這次上訴，應該蠻有機會爭取到減刑。說不定，我很快就可以回家了。」
「我相信這次會順利的，」多洛蕾絲用帶有希望的語氣說道：「我希望你趕快回來，我真的很不擅長管理這些事務。」
「親愛的，你做得已經很好了，柳溪交給你讓我很放心。」兩人趁著獄警不注意，偷偷地相擁了一會。
與家人會面的時光很美好，但也相當稀缺。卡斯帕回到了那個在無意義勞務中等待的世界，他必須費上不少心力保持警覺，避免突然被典獄長或不友善的囚犯襲擊。
不過，這次典獄長針對的目標並不是他，而是他身旁的獄友。典獄長將不明液體潑向囚犯，然後挑釁對方。
「來啊！以為自己很厲害嗎？來看看誰是老大啊！」
被挑釁的囚犯明顯不想冒犯典獄長，他的肢體語言說明了心中的恐懼，他知道自己無論如何都會被狠狠修理。
然而，典獄長還是逼使他跟自己打鬥，然後予以痛擊。
卡斯帕在獄中，已經見證了許多次這樣的權勢暴力，他逐漸地理解了背後的原理……典獄長在獄中橫行的原因，就是用無道理的暴力破壞囚犯的尊嚴，讓他們時時刻刻活在恐懼之中，不知道何謂邊界，因此也失去了判斷力和意志力。
打鬥結束，典獄長又贏了，該名倒楣的囚犯被痛毆了一頓。但卡斯帕知道，這結果並不是出於典獄長有多麼厲害，而是因為囚犯們全都被剝奪了反抗意志。
這些日子以來，他不斷思考著要怎麼翻轉這個局面。
「怎麼？看戲看得很沉迷嗎？」典獄長坐到他身邊，又展開一輪挑釁：「下一個表演的就是你了，海希克。」
「喔，我迫不及待呢。」卡斯帕毫無懼色地回應道：「要打就在大家面前打，這樣我才能讓你的真面目露給所有人知道。」
「你……」不習慣會被囚犯這樣回嘴的典獄長，愣了好幾秒鐘才回過神來。
卡斯帕在這段時間的觀察和思考，讓他得出一個結論：對付典獄長的方式，就是消除自己心中的恐懼；而對抗恐懼，則必須讓自己不再處於孤立狀態。也就是說，要先設法團結眾人。
「各位，」趁著獄警們沒注意的時刻，卡斯帕向關係較好的幾位獄友發表簡短的演說：「我們可以對抗典獄長，讓他知道不能為所欲為，前提是，我們必須合作。」
「只要我們合作，就可以讓他好看！不僅能夠保護自己，也可以報一箭之仇……」
「呃……」然而，獄友們並不是很熱中。「保護彼此是沒問題啦，但是大仔啊，我建議還是不要太挑釁典獄長比較好。」
「你們還是害怕他嗎？」卡斯帕問道。
「當然怕啊！你不怕嗎？」獄友回應道：「你之前不是也常常被他打個半死嗎？」
「確實……」卡斯帕坦白承認弱點：「我之前想得還不夠清楚，不知道權力運作的方式。」
在場的人並不清楚他在說什麼，但他們都被勾起了好奇心。
晚餐時間，卡斯帕認為是時候，來映證自己對所謂權力運作的新洞見了。正好，下午被挑釁過的典獄長也來自投羅網。
「海希克！你違反了吃飯的規定，是不是想被揍？」
「我違反了哪一項規定？」卡斯帕優遊自得地反問道：「請典獄長指點指點，如果說不出來，我就要上訴你冤枉我了。」
「你……！我說你違規就違規，站起來！你要好好被教訓一頓！」
「正合我意，」卡斯帕氣勢毫不輸人地嗆回去：「看是誰教訓誰！」
獄友們目不轉睛地看著他們，而這正是卡斯帕需要的關注。過去，他總是私下挨揍，沒機會讓其他人看見他的反擊。他要利用這次機會在眾人面前，徹底剝奪典獄長的尊嚴，讓眾人消除心中深植的恐懼！
(請看下一集)
