2024-12-03|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

每夜一日語 | 君のためを思うが故に

raw-image

今夜的日語是

君のためを思うが故に(きみのためをおもうがゆえに)

翻成中文就是「為了你著想的緣故」,「為了你好」。

當你要說:我都是為了你好的時候,就是用這句,喀喀喀~


ため :表目的。為了。常接人為意志動詞

を:助詞,後接他動詞時,表示動作作用對象。

思う(おもう):他動詞,思想,感覺,希望,認為

が故に( がゆえに)表示原因,因果關係。因為/由於...才

  名詞/な形容詞 である+が故に

  い形容詞/ 動詞普通形+が故に


文法不足及詳細部分請看藍字連結的出口仁老師的影片
這是以學習者的角度和立場所寫的,如有錯誤或不足,懇請大家一定要告訴我喔

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
這是一個實驗中的作品,每篇文章,會不定時編修,直到滿意或懶惰為止。影像圖畫目前使用的是「Photoroom APP」和「Bing 影像建立工具」製作或自行繪製。
© 2024 vocus All rights reserved.