更新於 2024/12/13閱讀時間約 6 分鐘

📻 坐石頭,說紅樓 18│秦氏的迷霧喪禮


🗝 坐石頭,說紅樓──說書源起:

繁花落盡,歸於塵土,彼此滋養,再創重生,方是圓滿。
凡華有時,仙緣無盡,坐石頭,說紅樓,讀情僧,看你我。

「坐石頭,說紅樓」最初發想,其實是語音說書系列,後來考慮到,文字閱讀和耳朵聽故事的感受,都有優缺點,像是故事用讀的速度其實比較快,但久了很傷眼睛,用聽的有悠閒感,可是沒辦法自己控制時間。於是最後決定,還是將文字稿整理出來,讓大家自由選擇享受故事的方式。



💽 開始收聽:

Apple:https://reurl.cc/zlaXVe
SoundOn:https://reurl.cc/EXvWQv
KKbox:https://reurl.cc/WxNRb9


📔 本集曲目:

➊ 秦氏託夢。
➋ 地下戀情的隱筆。
➌ 更改過的結局──小說家刪減文字的功力。
➍ 賈珍的心不尋常。
➎ 不倫之戀小辭典。


🎙 Podcast內容:

鳳姐的丈夫賈璉,奉賈母的命令,要送林黛玉回揚州,探望父親林如海的病情,賈母還交待,黛玉還是要再帶回來。這天夜裡,鳳姐因為丈夫不在,和貼身丫頭平兒在燈下擁爐倦繡。「擁爐倦繡」這四個字寫得很好,應該是曹雪芹的原創文字,把古代婦女的夜間居家生活說得很傳神,冬天夜裡圍著火爐取暖,晚上刺繡,精神狀態不是說很飽滿,有點懶洋洋的,介於有點想睡覺但還睡不著的狀態,所以叫「倦繡」。

這個夜晚有點特別,鳳姐剛要進入深睡的狀態,恍惚看見秦可卿走進來,對她說:「嬸子好睡,我今日回去,你也不送我一程。因娘兒們素日相好,我捨不得嬸子,故來別你一別。還有一件心願未了,非告訴嬸子,別人未必中用。」

 

秦可卿的心事,是她老早就看出來賈府的日漸衰敗,她勸鳳姐即早作準備,俗話說:「月滿則虧,水滿則溢」,賈家已經榮華富貴太久了,衰敗是遲早的事,與其去想如何避免,還不如趁現在還算風光,先把退路舖好,在祖先墳墓附近,多買一些田產和房子,提供孩子讀書的家塾也設在附近,將來有閃失,被抄家定罪,祭祀產業是不會被政府沒收的,日後敗落下來,子子孫孫至少還能回家讀書種田,有個退路。

秦可卿來託夢,還有預言的功能。她告訴鳳姐,賈府之後有一件非常大的喜事,但那不過是瞬間的繁華,指的是賈元春奉旨回家探親的事。最後她又告訴鳳姐兩句預言:「三春去後諸芳盡,各自須尋各自門。」三春,字面上是說春季的三個階段,孟春、仲春和季春,其實是暗喻賈府裡三個女孩的名字,當排名第三的探春出嫁之後,賈府也面臨抄家的危機,各自須尋各自門,指整個大家族因此作鳥獸散。

 

春可卿說完預言,鳳姐還想再追問,就聽到府內報喪事的聲音,雲板連敲四聲,鳳姐因此驚醒過來,聽到秦可卿過世的消息。

接著,《紅樓夢》文本有幾個字很耐人尋味:「彼時合家皆知,無不納罕,都有些疑心。」這幾個字是作者特地留下來的關鍵句,還記得秦可卿的預言判詞,旁邊配的畫是上吊自盡的嗎?

秦可卿的病已經鬧很久了,如果真的是病死的,為什麼會說「彼時合家皆知」呢?意思是到這個時候大家才知道事情的真相,無不納罕就是沒有人不覺得奇怪的,都有些疑心,這件事情到底是真的還假的。這幾個字隱隱約約透露出來的真相,是賈珍和秦可卿的不倫之戀。

秦可卿的形象,在每個人的眼裡一直都很完美,所以當她和公公的秘密戀情被下人當場發現,她本人承受的壓力也很大,在對女人過度苛求的封建時代,直接選擇在案發的現場天香樓自盡,似乎不難理解。

 

曹雪芹為什麼要改結局?根據脂評本,在稿子流傳出去以前,作者身邊第一批讀稿的人,不忍心秦可卿和公公私通的事情被寫得太露骨,再加上很憐惜她託夢給鳳姐皆言之有物,並非從頭到尾只懂安享富貴的人,於是請曹雪芹刪掉「遺簪」、「更衣」的文字,一些和天香樓有關的細節,大概少掉四五頁左右的內容,「秦可卿淫喪天香樓」這個舊題目也換掉。

有趣的地方就在這裡,曹雪芹好像刪得有點心不甘情不願,以他創作文字的功力,要刪得更乾淨一點,絕對沒有問題,但作者想刪得不那麼乾淨,由於文字功力太強,也沒什麼問題,一般讀者讀下來還是覺得是順的,不過,對閱讀能力很強的讀者來說,會看到很多藏在文字底下的真相。

 

秦可卿的喪禮,更不用說了,文字描述到處是破綻。賈珍哭得像淚人兒一般,好像死的人是自己的老婆,大家看他哭得那麼傷心,就勸說人死不能復生,商量如何把喪事辦好才是目前最重要的,賈珍拍手回答:「如何料理,不過盡我所有罷了!」這種話哦,聽起來太過情深意重,用公公的身份講這個話,聽起來就是不倫不類。

賈珍為了喪禮體面好看,特地花大錢幫兒子賈蓉買官位,秦可卿在喪禮上就有等級較高的官夫人稱號可以用。賈珍挑選兒媳婦的棺材品質,花錢完全沒在手軟,在古代很著重什麼身份等級的人,用的東西也要符合這個人的身份,賈珍選的那個棺木太高級,很顯然不符合秦可卿的身份地位,賈政把話說得很委婉:「此物非常人可享者,用上等杉木也就是了。」賈珍此時此刻的心情,是恨不得能代替秦可卿死去,賈政的話一點也聽不進去。

 

《紅樓夢》裡有兩組很有名的不倫之戀術語,一個是「養小叔子」,一個是「爬灰」。這兩個詞是同時出現的,出現在喝醉酒的僕人嘴巴,那個人叫焦大,是寧府這邊的人,無巧不成書,聽到這段挖八卦的話,一個是王熙鳳一個是賈蓉,兩個人是傳言中的當事人。

養小叔子指的是鳳姐和賈蓉之間很曖昧的互動,說的就是女性和晚輩男性有不正常的關係,爬灰說的是賈蓉的老婆秦可卿和公公私通的事。為什麼公公和媳婦的不倫之戀叫「爬灰」?人爬在灰上,就會污膝,膝蓋會弄髒,膝蓋的膝和媳婦的媳,聲音相近,於是爬灰就是污媳,變成是公公與媳婦私通的隱語。

所以說,秦可卿和公公賈珍的地下戀情,也不是包得完全密不透風,或許當事人還想假裝沒被發現,其實流言在寧府內部大概很早就傳開了,只是榮府這邊的人,大多數還不知情。



  


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.