這次回台灣時總算拿到外交部和墨駐台辦事處的出生證明公證,跨國結婚登記總算有了進展。
有想知道怎麼拿到公證文件請留言或IG私訊,因為那又是漫漫長篇能分享。
------------------------------------------------------------------------------------
那我們開始吧!
到墨的民事登記處(Registro civil)詢問了結婚所需文件,雖然我們已經在台灣登記過了,但為了在墨西哥能做婚後財產分開的要求,所以是以第一次結婚登記下去辦理,這讓流程有點不一樣,這個等等會在文件需求那邊詳細說明。至於各州要求的文件不一樣,我這裡的資料是以Nuevo León州作為根據。
拿到台灣公證後的出生證明後,就要開始一連串的跑大地遊戲。首先是填寫見證人的資料,還包含了職業、年紀、地址和INE號碼。需要這麼詳細的資料,說真的,若不是很親近的人,根本不好意思請他們做見證。很幸運我的鄰居願意當見證人,而且見證人必須在公證當天出席,對~非常的搞剛(麻煩),所以要非常感謝願意當見證人的人。
從台灣拿到出生證明後,記得要給墨西哥的翻譯官公證,法律是規定要找同州的翻譯官,但因為中文是特別語種,所以可以跨州申請,想當初還擔心不給過呢。我找的那位翻譯官的翻譯時間約2-3天,對方會用快遞寄給你。至於墨籍伴侶的就簡單多了,可以去這個網站下載。
這是我超意外的文件項目,政府居然要求新人去驗有沒有性病! 非常好的決策! 過程就是抽了管血,等約三四十分鐘後,就能拿到報告了。報告上面還會寫說你們可以結婚了XD
其實這項不是必需的,只是我們考量後,覺得財產分開是不錯的選擇,至於我私心給其他異國夫妻的建議是,這會是自己留給自己的一條後路,要是哪天想走了,可以盡快解決。我們找了一間Nortaria Publica來做文件申請,然後又要帶兩位見證人!!!雖然不需要跟結婚申請的一樣,只是這些流程下來,發現異國婚姻的夫妻真的要有有廣大的人脈。結果是我們又跑去找鄰居的幫忙了XD
最後將所有文件該影印的影印,整理好後就能帶去Registro Civil,這還不能當場登記,要預約公證日期和地點,文件交給他們就可以了,只是要把費盡千辛萬苦的出生證明給他們時還是很不忍心,畢竟公證版不好拿阿~
到了預約當天,政府人員會到新人指定的公證地點,我們是選自家,見證人也要帶著證件出席,所以是非常正式的公證,跟著唸了誓詞,被這句感動到,Para ser una familia no se necesita un papel, pero es lo mejor para vivir en la sociedad.
希望這篇文能幫助到在異國婚姻路上努力的人!
有想知道其他資訊也可以留言讓我知道