《聖誕老人的第一個聖誕節》：在最冷的地方，遇見最暖的光

🎅在溼溼冷冷的冬季，來點溫暖的書。

《聖誕老人的第一個聖誕節》由作者麥克．巴奈特、繪者席尼．史密斯創作，

經由劉清彥老師翻譯，

三位大師的共同演繹之下，

為讀者帶來了一場視覺與心靈的雙重饗宴。

🎄這本書的誠意，從書衣開始就展露無遺。

聖誕老人與小精靈們圍繞著聖誕樹，

這忙碌的場景，

承襲席尼．史密斯對光影的一貫細膩處理，

從他早期作品中慣用的火光意象，

在這裡昇華為更加豐富的光源：

溫暖的窗光、火爐的暖意，

以及聖誕樹上點點星光，

共同編織出一幅充滿生命力的畫面。

這種光影處理在他過往的作品中，

常用來表現孤獨中的希望，

而在這本書中則轉化為團聚時刻的溫暖見證。

翻開書衣，

更令人驚喜的是劉清彥老師撰寫的聖誕大餐食譜——

樹幹蛋糕與碎牛肉派，

這份心思為整本書增添了一層溫暖的質感。

🎅書封面以一個圓形為核心，

包裹住了聖誕老人與兩個小精靈。

圓形的構圖帶來穩定感和溫暖氛圍，

與聖誕節的節慶主題契合。

同時，圓形也象徵著團結與完整，

巧妙呼應故事的核心情感主題。

封面背景採用的漩渦紋理設計，

呈現出強烈的動感與流動性。

這種設計讓靜態的封面多了一份活力，

漩渦的線條與動態感也讓封面更為熱鬧，

席尼・史密斯擅長在畫面中捕捉角色情感，

他將聖誕老人與小精靈的親密互動表現得淋漓盡致。

聖誕老人的微笑與小精靈的動作，

都傳遞著歡樂與團結的情感。

⭐️當翻開內頁，

故事從封面的溫暖轉向一種熟悉的靜謐。

這個跨頁呈現北極村落場景，

讓人想起《城市裡的小訪客》中，

那冷色調城市風景的詮釋。

藍白色調主導的雪地與夜空，

構成了寧靜的氛圍，

遠處的房屋星星點點地散布，

微弱的燈光透過窗戶灑出，

像是夜空中的星星落在了地面。

這樣的開場不僅建立了故事的地理背景，

也讓我們在寂靜中得到一絲溫暖。

🎅接下來的分格場景展現聖誕老人的日常生活，

每一個小格子都像是時光的切片，

記錄著他製作玩具、整理雪橇的點滴，

細膩的暗示著時間的流逝和角色的心理變化。

右側畫面中，溫暖的火爐與柔軟的毛毯，

與外面的寒冷形成鮮明對比，

營造出一種舒適的居家氛圍。

聖誕老人一整年都在北極製作玩具⋯⋯

等他在聖誕節早上醒來，便繼續去工作。

這段描述看似輕描淡寫，

卻隱含了聖誕老人對生活節奏的無奈，

以及他對「責任感」的過度依賴。

窗臺上的北極熊玩偶以及小精靈的手作物品，

無聲的訴說著聖誕老人與夥伴們之間的關係。

🐻‍❄️這頁畫面集中於北極熊與小精靈的互動，

北極熊的高大與小精靈的迷你形成強烈對比，

他們討論著聖誕老人怎麼過聖誕節？

送完聖誕禮物就回家睡覺？

頂多比平常多睡了半小時，

一個為所有人帶來歡樂的人就這樣過聖誕節？

他們會為聖誕老人帶來什麼改變呢？

🎅整本書的色彩運用形成一個精心設計的情感序列，

從開篇的冷色調慢慢過渡到暖色調，

這種漸進的變化不僅是視覺上的享受，

更是情感發展的映射。

特別是在描繪室內場景時，

暖色調與外部世界的寒冷形成對比，

創造出空間的層次感和情感的厚度。

🔥火爐的光芒在書中反覆出現，

從最初的微弱到最後的熾熱，

象徵著心靈的逐漸溫暖。

每一次火光的出現都經過精心處理，

光線的強度、色溫的變化，

都與故事情節和角色心理狀態緊密相連。

過去以靜態場景見長的席尼・史密斯，

在這本書中帶來了更多充滿活力的畫面。

聖誕老人的形象塑造更是極具層次感，

從最初獨自坐在床邊的場景，

到後來與小精靈互動的畫面，

他的表情和姿態的變化展露內心的轉變，

這種轉變是透過許多細小的互動行為，

以及日常場景逐步呈現。

🎄翻閱這本書就像是在冬夜裡漫步，

一開始，

我們看到的是靜謐的雪地和寂寞的身影。

但慢慢的，隨著一扇扇亮起的窗，

一個個出現的笑臉，

我們發現這份寂靜中蘊含著無限的生機。

當小精靈爬上梯子裝飾聖誕樹時，

當暖光漸漸填滿每個角落時，

我們彷彿也能感受到那份從心底漫延開來的溫暖。

🎅一個故事的美好不在於它有多麼宏大， 

而在於那些細微的時刻： 

當一盞燈在黑夜中亮起，

當一隻手伸向另一隻手，

當寂靜的空間突然充滿了笑聲。 

《聖誕老人的第一個聖誕節》就是這樣的書，

用最平實的方式告訴我們，

即使是最寒冷的極地，

也藏著溫暖的可能。

🎅在某個寂靜的夜晚，

我們或許都曾是那個望向窗外的聖誕老人，

擅長為別人帶來溫暖與驚喜，

卻在獨處時望著窗外發楞。

而這個故事正悄悄告訴我們：

在等待被看見的時候，

也許那扇通向溫暖的門，

早已為我們悄然敞開。

《聖誕老人的第一個聖誕節》

作者｜麥克‧巴奈特（Mac Barnett）

繪者｜席尼‧史密斯（Sydney Smith）

譯者｜劉清彥

出版｜維京