2024/12/20 (五)
宇治一日遊,就從 JR 宇治站開始。昨天凍了一整天好險沒感冒,雖然膝蓋狀況欠佳但可不能停下腳步,畢竟本人超期待今天的行程。
JR 宇治站本身就是 Hello World 與上低音號的巡禮點,先來個一張。旁邊有案內所,來進去看看。
原作小說作者的親簽大立牌,還有 S3 跟紫式部的合作插圖,其實旁邊還有一整套的壓克力立牌,沒記錯的話跟紫式部這張圖差不多。這間案內所的東西比較少,之後才知道另一間比較多,還有留言本。結果沒去到,哭阿。
路過動畫裡常出現的速食店,現在想想應該要進去吃點東西的。
宇治橋,歷史相當悠久的橋樑,據傳最早在西元 646 年建造,是日本三大古橋之一。當然,現在看到的是重建過的,上次重建於 1996 年。
這座橋只有這裡凸一塊,是上低音號中角色常常站立的位置。從橋凸出來的地方稱為「三之間」,原先這邊供奉宇治橋姬,後來移走了;目前還是在宇治橋附近,名為橋姬神社。
旁邊還有紫式部像,她是源氏物語的作者,宇治是故事中的舞台之一。這邊有源氏物語博物館,不過不在本次行程安排中。
走過宇治橋後,旁邊有京阪電車宇治站,這是動畫中常常使用的車站,有不少場景發生在這車站前。
開始跑不甘心的位置在車站左側人行道,久美子就是從這裡走來...
開始奔跑...
然後右轉踩這個點上宇治橋的。
沿著這條人行道往後走,則會來到茶和宇治的歷史公園,「志を繋ぐ碑」就佇立於交流館大門的左側。
這是京阿尼在 2024 年 7 月所立下的紀念碑,象徵著京都動畫不僅會繼承逝者的願景,更要連同他們的份一起,透過動畫傳遞給全世界。
至於碑文本人先前有出過一篇翻譯,需要的話可以參閱:「寄託在動畫中的夢想與熱情 - 京阿尼的『志を繋ぐ碑』(中文翻譯)」。
這公園其實還不小,不過時間有限,我開始回頭往平等院走。
回到宇治橋對岸的紫式部像旁,往左側走就是平等院參道。在到平等院前先讓我吃個中村藤吉,因為順路直接在平等院店吃了。
窗邊的位子可以邊看宇治川邊吃,點了抹茶+焙茶冰淇淋,好吃。
然後,這是我的午餐;為了節省時間,到晚上回京都前都沒吃東西了,回去的時候又變成又餓又冷的狀態...
平等院到了,手邊有 10 日圓的話可以拿起來看看,硬幣背面的建築,就是平等院蓋在池塘中間的鳳凰堂。
至於它被稱為鳳凰堂的原因,就是屋頂那兩隻金到發亮的鳳凰像。
舊版一萬日圓上的鳳凰像,其實也是鳳凰堂上面的其中一隻。不過建築上的鳳凰像是後來換上去的,原始的為了保存所以放在博物館裡,但很古老了所以不會像這樣金到發亮。
推薦來走走,可惜鳳凰堂跟博物館內部禁止拍攝,沒圖也沒辦法講啥,就留給各位親自去探索吧。
久美子椅離平等院非常近,乍看之下只是一張普通的椅子,但對動畫的觀眾來說就不是了。這時候就有遇到疑似也是來巡禮的人,也只有來巡禮的人才會拿相機,在這椅子旁邊等了吧...
認真抓角度拍個一張,場景還原度非常高,除了花跟光影外幾乎一模一樣。
喜撰橋,這裡應該要拍更多張的,第一次巡禮經驗不足,行前準備疏忽了。
從喜撰橋望出去的景色。
過喜撰橋後,中間一大塊是宇治公園,可以在這邊眺望久美子椅。
往宇治神社走還會經過朝霧橋,這座橋在兩部動畫中都有出現過,對岸的鳥居就是宇治神社的鳥居了。
宇治神社到了,淨手來參拜。
宇治神社拜的是學問之神「菟道稚郎子命」,這裡有不少跟兔子相關的東西。當然,兔子就是神使;據說是菟道稚郎子命從河內國 (現今大阪府的東部附近) 來到此處的路上迷路時,遇到一隻兔子替他帶路,所以兔子就變神使了。
宇治上神社在不遠處,往回走向這個鳥居後右轉出去,朝宇治神社後面走而已。
所以這兩間神社到底有什麼關聯?畢竟位子非常近,而且名子前面只是多了個上而已。其實我也有這個疑問,所以稍微調查了一下。
最早這兩間神社是同一間,是後來才分開的。他們都拜「菟道稚郎子命」,不過宇治神社只拜祂,而宇治上神社多拜了「應神天皇 (祂的父親)」以及「仁德天皇 (祂的同父異母兄長)」。
出了宇治上神社往後繼續走就會看到大吉山登山口了。
請不要夜間爬山,因為很黑很危險。可是動畫裡都晚上爬欸...
這路就這樣好幾個 S 型彎上去的,步道不算難走,但也沒到很好走;畢竟沒鋪磚,偶爾還會凸出一些石子,走路得注意腳下。
展望台到了,這裡很有趣,一樣遇到了來巡禮的人,以為是當地人;用破爛英文請人家幫忙拍照,才發現對方也講中文。是從中國來的動畫同好,機會難得就開始哈拉了。跟他聊了上低音號 (他喜歡久美子還有優子) 還有遊戲之類的,他說他喜歡任天堂的遊戲,也有跟他聊到異度神劍系列。
聊一聊發現旁邊的人也講中文,還不少位。有香港、中國來的,還有住日本的中國留學生,越聊越熱鬧。中間還來了位日本人老爺爺跟我們一起聊,雖然聽不太懂他在講什麼,但內容大概是讚嘆動畫很厲害,能讓來自不同地方的人,有機會像這樣聊上幾句。
那位老爺爺似乎也懂相機,還是 Minolta 的老粉,看到人手一台可換鏡頭相機就開始聊,雖然我還是聽不太懂在說什麼就是了。(小知識:Konica Minolta 的相機業務被 Sony 收購發展為 Alpha 系列,舊的 A-mount 就是從 Minolta 傳下來的。)
日落了,同好有帶久美子立牌,剛好擺著一起拍一張。
等入夜後我們在那拍巡禮點,結果拍攝條件非常惡劣;大吉山上完全沒燈,不開對焦輔助燈的話,連全幅機的自動對焦失敗率都很高。
唯一的光源是城市燈光,沒了。回程的路望過去一片漆黑,不誇張就像是個黑洞,不開手電筒伸手不見五指的那種。真的要手持拍攝建議帶大光圈鏡頭,難得會遇到 F4 光圈完全不夠用的情況。
最後靠他的裝備來拍,他準備比較周全有閃燈有腳架;我們好幾個人在那試了很久,還是沒能再現動畫中的場景,最後輪流拍了坐在大吉山展望台的剪影照就回去了。交換了聯絡方式,說晚點發給我們。
跟他還有另一個香港同好一起走回去京阪車站搭車,那路實在太黑了有點恐怖;先吐槽動畫裡他們是怎麼在晚上走上去的,麗奈穿的甚至還是高跟鞋。
邊聊邊走回去,他說這趟來日本是專程來聖地巡禮的,來兩週;明天的行程是一日來回的不起眼女主角培育法巡禮,然後就要從關西機場飛北海道了。還推了一間店說可以去看看,順帶聊了其它日常話題,其實他才大我兩歲而已。
京阪電車宇治站月台還有好多合作圖,候車的時候拍好拍滿,我老婆久石奏真的好香...
香港同好在往京都車站的途中就先下車了,可能是有其他想去的地方吧,本人跟他搭到京都車站才分開的;他說他住京都車站附近的飯店,訂的是跟上低音號合作的主題房間,一晚不便宜。
回京都有點晚了,晚餐只好再去吃居酒屋,候位的時候遇到台灣人又聊了一下;被問有沒有去平等院,給對方看了鳳凰堂的相片。跟別人自由行或跟團旅遊的時候從來沒這樣過,跟完全不認識的人就開始聊起來,很奇特的體驗。
連操三天明天開始打算休閒一點,這三天完全都在爬山,全身到處酸痛感覺快解體了;晚點起床好了,原訂行程應該會調整。