Marshmello, Jonas Brothers - Slow Motion 【英文歌曲翻譯】

[Verse 1: Nick]

Usually not the type of keep 'em waitin'

通常我不是那種會讓人等待的人

Usually like to love and leave 'em fast

我一向習慣愛過之後就匆匆離開

Something that you doin' got me thinkin'

但你做了些什麼，讓我忍不住去思考

I'ma take my foot up off the gas

或許這次，我該放慢腳步，細細品味

[Pre-Chorus: Nick]

She said, "Hey, I like where this is going

她說：「嘿，我喜歡我們這樣發展，

So let's just take it slow, slow motion"

不如就讓一切慢慢來吧，慢慢享受。」

Been waitin' all day to get you in this moment

我等了一整天，為了和你共享這一刻

So let's just take it slow, slow motion

所以就讓我們放慢腳步，慢慢來吧，慢慢享受

[Chorus: Nick]

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

哦，是啊，是啊，是啊

Alright, alright, alright

沒錯，沒錯，沒錯

So let's just take it slow, slow motion

就讓我們放慢腳步，慢慢來吧，慢慢享受

All day, all day, all day

整天，整天，整天

All night, all night, all night

整夜，整夜，整夜

Yeah, I'ma take it slow, slow motion

是的，我會放慢腳步，慢慢來，慢慢享受

[Post-Chorus: Nick]

Yeah, I'ma take it slow, slow motion

是的，我會放慢腳步，慢慢來，慢慢享受

[Verse 2: Joe]

She don't need a guy to buy a bottle

她不是那種需要男人為她買酒的人

Just someone to spend a little time

她只需要有人，陪她度過一點時光

Baby, I can promise I'll still be here by tomorrow

寶貝，我可以承諾，明天我依然會在你身邊

But I can't give you all of me tonight

但今晚，我無法將全部的自己都交給你

[Pre-Chorus: Nick, Nick & Joe]

She said, "Hey, I like where this is going

她說：「嘿，我喜歡我們這樣發展，

So let's just take it slow, slow motion"

不如就讓一切慢慢來吧，慢慢享受。」

Been waitin' all day to get you in this moment

我等了一整天，為了和你共享這一刻

So let's just take it slow, slow motion

所以就讓我們放慢腳步，慢慢來吧，慢慢享受

[Chorus: Nick & Joe]

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

哦，是啊，是啊，是啊

Alright, alright, alright

沒錯，沒錯，沒錯

So let's just take it slow, slow motion

就讓我們放慢腳步，慢慢來吧，慢慢享受

All day, all day, all day

整天，整天，整天

All night, all night, all night

整夜，整夜，整夜

Yeah, I'ma take it slow, slow motion

是的，我會放慢腳步，慢慢來，慢慢享受

[Post-Chorus: Nick, Joe, Both]

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

哦，是啊，是啊，是啊

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

哦，是啊，是啊，是啊

Slow, slow motion

放慢腳步，慢慢享受

All day, all day, all day

整天，整天，整天

Yeah, I'ma take it slow, slow motion

是的，我會放慢腳步，慢慢來，慢慢享受