Tate McRae - Sports car【英文歌曲翻譯】
[Intro]
(Illegal)
（違規的）
(Illegal)
（違規的）
[Verse 1]
Hey, cute jeans
嘿，那條可愛的牛仔褲
Take mine off me
從我身上脫下來吧
Oh, golly gee
哦，天啊
I can't take no more, I'm goin' weak in my knees
我快承受不住了，雙腿都在發軟
Where'd you put those keys?
你的車鑰匙放哪了？
We can share one seat
我們可以擠在同一個座位上
We can share one seat
我們可以擠在同一個座位上
[Pre-Chorus]
In the alley, in the back
在巷子裡，在後座
In the center of this room在這房間的正中央
With the windows rolled down
窗戶搖下來
Boy, don't make me choose
寶貝，別讓我做選擇
In the alley, in the back
在巷子裡，在後座
In the center of this room在這房間的正中央
With the windows rolled down
窗戶搖下來
Boy, don't makе me choose
寶貝，別讓我做選擇
[Chorus]
I think you know what this is
我想你知道這是什麼
I think you wanna uh
我想你也想要，嗯
No, you ain't got no Mrs.
你還沒有另一伴
Oh, but you got a sports car
哦，但你有輛跑車
We can uh-uh in it
我們可以在裡面，嗯嗯
Whilе you drive it real far
當你一路開得很遠
Yeah, you know what this is
對，你知道這是什麼
Yeah, you know what this is
對，你知道這是什麼
[Verse 2]
Pretty blue streetlights
柔美的藍色街燈
And my hazel eyes
映著我琥珀色的雙眼
And if it feels right
如果感覺對了
We could go again like three, four times
我們可以再來三四次
So my type
你就是我的菜
Got butterflies
讓我心跳加速
So good it hurts
太美好以至於有點痛
Thinkin' 'bout what we did before this verse
回想我們在這段歌詞前所做的那些事
[Pre-Chorus]
On the corner of my bed
在我的床角
Oh, and maybe on the beach
哦，也許是在海灘上
You could do it on your own
你可以自己來
While you're lookin' at me但你的眼神還是得看著我
[Chorus]
I think you know what this is
我想你知道這是什麼
I think you wanna uh (Think you)
我想你也渴望著（我知道你想要）
No, you ain't got no Mrs.
你還沒有另一伴
Oh, but you got a sports car
哦，但你有輛跑車
We can uh-uh in it (We can uh)
我們可以在裡面盡情瘋狂（讓我們瘋狂）
While you drive it real far
當你一路開得很遠
Yeah, you know what this is
對，你知道這是什麼
Yeah, you know what this is
對，你知道這是什麼
I think you know what this is (Oh)
我想你知道這是什麼 (哦)
I think you wanna uh (You wanna)
我想你也渴望著（我知道你想要）
No, you ain't got no Mrs.
你還沒有另一伴
Oh, but you got a sports car哦，但你有輛跑車
We can uh-uh in it (Uh-uh, uh-uh, mm)
我們可以在裡面盡情瘋狂（瘋狂，瘋狂）
While you drive it real far
當你一路開得很遠
Yeah, you know what this is
對，你知道這是什麼
Yeah, you know what this is
對，你知道這是什麼
[Bridge]
Oh my guy
哦，我的男人
You don't wanna waste my time (My time)你不想浪費我的時間 (我的時間)
Let's go ride (Let's go)
我們去兜風吧 (走吧)
Let's go ride (Come on)我們去兜風吧 (來吧)
Oh my guy
哦，我的男人
You don't wanna waste my time (No)你不想浪費我的時間 (不想)
Let's go ride
我們去兜風吧
Let's go ride我們去兜風吧
[Outro]
I think you wanna, wanna (Oh)
我想你也渴望著（喔）
But you got a sports car (Oh)
但你有輛跑車 (哦)
While you drive it real far
當你一路開得很遠
(Ah) Yeah, you know what this is
(啊) 對，你知道這是什麼
