2025泰國結婚登記🔥完整流程攻略

本篇內容較多，請善用「開啟目錄」功能。文章最底下將提供完整攻略Excel表給大家參考，預祝大家順利完成泰國登記！

第一站｜至泰籍配偶「戶籍地」之「戶政事務所」申請「泰籍單身證明」

泰籍配偶的泰國戶籍地在哪，就要到那裏的戶政事務所申請。須有2名泰籍配偶的血親陪同，確認無誤後就會拿到1份「泰籍：單身證明泰文版」。記得要再跟窗口拿1份英文版，可省掉一筆翻譯費。因為之後會需要用到英文版的泰籍單身證明。

_{✅2名泰籍血親證人　💰費用: 0　🕑申辦當天即可拿到}

第二站｜至「駐泰辦事處」提交「台籍單身宣誓書」&「驗證身份」

請備妥：

1. 【台籍】文件申請表、單身宣誓書、護照、戶籍謄本正本
2. 【泰籍】護照、單身證明英文版
3. 現金泰銖 1,020~1,540฿
4. 口罩
5. 其他（請見文章最底下的Excel檔）

駐泰辦事處 大門口

入館前請務必戴上口罩，並將食物寄放在門口。進入後，保全人員會檢查您的隨身物品，並詢問來館的目的。可簡單回答：「我是來送件單身宣誓書」或直接出示已準備好的資料。當保全確認您攜帶的文件是申請表後，便會協助您抽取「送件」號碼牌。

駐泰辦事處 入口抽號碼牌 選取：文件驗證(送件)

叫號後，請將準備好的資料交給櫃台。駐泰辦事處（以下簡稱「台辦處」）的窗口人員會說中文，溝通上不用擔心。若有文件缺件，他們會請您到後方找專門負責影印的小哥補印。付款時，請準備 面額較小的泰銖現金，因為大鈔通常不收；若您有泰國銀行帳號，也可以直接掃 QRCODE 付款。

台辦處將協助文書處理，因此會收取相關費用，請務必備妥現金泰銖。繳費後的收據務必保管好，按上方取件日取回文件即可。這環節須繳費的文件有2份，分別是：

• 台籍：單身宣誓書
• 台籍：護照驗證

可選擇 一般件550฿/份 或 急件770฿/份 我們當時選急件，2份總額1,540฿。

「台籍」文書驗證/出具證明

📍駐泰辦事處

_{🕑08:30 開放抽號碼　09:00 開始受理}

_{⚠️入館務必「戴口罩」，否則會被警衛攔下}

_{🚖位於巷內，坐grab或搭SRT到Laksi站步行也能抵達。}

第三站｜回「駐泰辦事處」取回「台籍單身宣誓書」&「驗證身份」之出具證明

到了取件日，再次回到台辦處時，請一樣記得戴上口罩。入口處的保全人員會照例詢問您的辦事目的，這時只要出示「收據」，他就會明白您是來領件，並會協助您抽取「領件」號碼牌。

請備妥：

1. 收據
2. 戴口罩

駐泰辦事處 入口抽號碼牌 選取：文件驗證(領件)

號碼牌 & 白色IC卡供閘門進出

叫號後，把「收據」拿給窗口，窗口就會給您台辦處驗證通過的資料2份。

取回的文件有2份

第四站｜前往「翻譯社」將「台籍：單身宣誓書＆驗證身份之出具證明」翻譯為泰文版

廊曼區有不少翻譯所，我們事先聯絡幾家，最後選了最能配合時間需求的一間。取回台辦處驗證通過的2份文件後，前往翻譯所，將它翻譯成「泰文」。

請備妥：

1. 台辦處通過文件➊：單身宣誓書
2. 台辦處通過文件➋：護照身份
3. 翻譯費用

第五站｜回「翻譯社」，將「台籍：單身宣誓書＆驗證身份之出具證明」之「英翻泰版本」取回

跟翻譯社約定好取件時間，取回台籍2份英譯泰文件，接下來就要前往「外交部」驗證台泰雙方的身份了！

領回翻譯社處理後的兩份「英譯泰」文件

⚠️翻譯社處裡後的文件，為防止被更換或偽造，記得不可以拆開⚠️

💡怎麼又要驗證身份？

總歸一句：因為這是「跨國婚姻」🤣泰籍由「泰國戶政」申請單身證明，確認這位泰國人在泰國為單身；台籍由「台辦處」認證，確認這位台灣人在台灣為單身；然而，台泰雙方的文件都需透過「翻譯社」翻譯公證，再由「外交部」去驗證翻譯社公證的內容是否無誤。若翻譯社翻譯的內容有誤（例如：翻譯社將姓名羅馬拼音拼錯一個字）那外交部就會退回文件，直到最後外交部確認資料無誤並通過，外交部所驗證的文件就具有「國際效力」。

提醒大家，外交部每天都超多人，強烈建議當天行程不要排太滿，一定要預留時間給外交部。我們從翻譯社領完文件後，就立刻用手機上泰國外交部網站預約排隊。預約流程不難，基本上只要填寫基本資料並送出，就會收到一封確認 e-mail，信件內會附上 QR Code。到時候要憑 QR Code前往外交部三樓兌換號碼牌，所以一定要填自己收得到的e-mail。只不過預約系統僅支援泰文/英文，若不熟悉這兩種語言，可請泰籍配偶協助。點我：線上預約泰國外交號碼牌

外交部申請文件驗證 線上預約通知信

注意！這裡一定要雙方分開預約，也就是台籍、泰籍須各自填寫資料，一人一組QRcode，到時候到外交部要各自領自己的號碼牌。因為現在雙方還不是法定夫妻，外交部會視為個別申辦案件。預約完後，我們就馬上前往外交部！（文章閱讀到這邊，是否已產生放棄自辦的念頭😂）

第六站｜至「外交部」驗證「台泰雙方身份」及「翻譯後的文件」

泰國外交部 領事事務部 (廊曼區) 正門口

📍泰國外交部 領事事務部

_{🕑07:30開放1F美食廣場}

_{🕑08:30–16:30 開始受理}

_{🚖位於廊曼區的Chaeng Watthana路，坐SRT到Government Complex站，出站即可抵達。}

🗣️先導覽外交部配置：

走進大門會看到手扶梯(如下圖) 右手邊的美食廣場於早上07:30營業，提早到可先在一樓吃東西等外交部營業。大門口通常站著幾位代辦/翻譯社人員，會問您需不需要翻譯文件或泰國戶政登記結婚快速通關，建議都可以跟他們拿名片，說不定之後派得上用場，我們就是在這裡遇到不錯的代辦。

外交部1F: 入口處 (圖片來源 泰國外交部google評論)

外交部1F: 美食廣場 (圖片來源 泰國外交部google評論)

手扶梯上去二樓，右手邊走到底會看到「copy櫃檯」任何需要複印的文件都可在二樓解決。它們甚至有官方line，可將文件傳到line請他們列印，超級方便，一定要記下來！

外交部2F: 複印列印櫃台

我們要走到三樓，那裏才是「文件驗證」處。

外交部2F: 要通往3F的階梯

到三樓會看到不少人在等待叫號。

外交部3F: 擁擠的人潮

請走到類似服務志工的桌子，拿出各自的QRcode向服務人員兌換號碼牌，否則會白等哦！若忘了事先線上預約，請現場的服務人員引導您填寫，填寫完畢後就會發號碼牌給您。

外交部3F: 類似服務志工的櫃台 協助兌換號碼牌

再提醒一次，台籍、泰籍須各填資料，各抽號碼牌。對外交部來說，驗證泰籍單身證明為民事案件、驗證台籍單身宣誓書為海外文件，負責的窗口不一樣，所以要分開抽號碼。

台籍、泰籍要各抽號碼牌

依現場叫號螢幕至對應窗口辦理。

外交部3F: 叫號螢幕

【台籍】請備妥：

1. 翻譯社公證後之台辦處通過文件2份
2. 中華民國護照
3. 現金泰銖800฿

【泰籍】請備妥：

1. 泰國護照、泰國身分證
2. 泰籍單身證明（泰/英版都帶著）
3. 現金泰銖200฿

叫號後，請到指定窗口，窗口人員會請您再次確認資料並簽名。完成後，台籍與泰籍雙方都會各自拿到一張「繳費單」，只需走到旁邊的繳費窗口完成繳費即可。

繳費後會拿到「收據」，這份收據請務必妥善保管，因為：

• 取件時必須憑收據，依照收據上方標註的「取回日期」，到外交部三樓領回文件。
• 收據上明確註明文件僅保留 15 天，若逾期未領，將會視同作廢。
• 收據右上角有一組 QR Code，可隨時掃描查詢案件進度。

_{若有留意收據上的明細，泰籍只需驗證一張單身證明；台籍需要驗證的文件有四張，所以費用會比較高一點。}

第七站｜回「外交部」取回「台泰雙方單身驗證文件」

依照收據上指定的時間回到外交部，台籍與泰籍雙方帶著各自的收據直接上三樓，不用抽號碼牌。請把收據放在叫號螢幕下方的「A4文件籃」。服務人員看到文件籃內有收據，就會交給相關人員。稍候不久就會聽到廣播叫名字，這時即可前往窗口取件！

請備妥：

1. 外交部收據 台籍單身宣誓書
2. 外交部收據 泰籍單身證明

外交部3F: 終於取件完畢

我們08:30就在外交部取件。取件後，馬上跟親友們見面並直奔戶政事務所！

第八站｜前往「戶政事務所」辦理泰國結婚登記

💡要到哪間戶政事務所登記?

任何一間泰國戶政事務所都可辦理結婚登記。不過登記完後，必須回到台辦處預約接下來的婚姻面談，所以建議直接在曼谷市區/廊曼區就近辦理。

很多新人，包括泰國人，其實都很喜歡去 Bang Rak 戶政，原因之一就是Rak（รัก）在泰文裡是「愛」的意思，而Bang Rak 戶政有多年處理跨國婚姻的經驗，較不容易踩雷。但也因為熱門，所以需提前預約。以2025年排隊的人數，都需等1個月以上。

至於我跟先生秉持著哪裡人少就去那裡辦的精神，所以當時找了一間離我們最近的戶政事務所辦理。

💡泰國結婚登記 注意事項

無論是本地/外國人，結婚都需2名證人。按「跨國婚姻」規定：2名證人中，其中一名必須為泰籍配偶的血親，且具有泰國國籍。若台籍配偶聽不懂泰文，則需另請一位具有泰國國籍的翻譯員，為確保協助台籍配偶了解法律規定。

請備妥：

1. 【外交部驗證完畢】的台籍、泰籍資料
2. 台籍護照、泰籍身分證（護照也帶著）
3. 證人2位，其中一名需為泰籍血親
4. 泰籍血親之身分證
5. 若台籍不會泰文，則需再找一名泰籍翻譯員

我們跟親友團抵達戶政事務所，先抽號碼牌等待叫號。雖然我有泰文基礎，但擔心聽不懂專業用語，所以另邀請一位會泰文的朋友幫忙翻譯。結果當時完全不知道翻譯員須具有泰國國籍，所以只好硬著頭皮自己上場😂

💡無翻譯員的台籍配偶 需用泰文回答問題

提交資料後，窗口看到我們沒有翻譯陪同，就會開始用泰語問問題。當時我們並不曉得窗口人員在「口試」，先生還一直回答，直到對方嚴肅地說：請讓她來答！才知道她在測試台籍配偶的泰語程度😃

問題有：「去過對方家了嗎？」、「你的姓氏是甚麼」、「第一次來泰國是幾年前」、「怎麼跟先生認識的」等等。我還真的忘了是幾年前第一次來泰國，所以說了大概5-6年前來看XXX在泰國的演唱會。

還記得窗口人員問：「XXX不是泰國人，為甚麼要來泰國開演唱會？」當時我直接把內心的OS直接說出來：「嗷？！ 我怎麼會知道他為甚麼要去泰國開演唱會？因為他不來台灣開啊」結果窗口人員噗哧一笑，就沒再繼續問問題。

💡沒花錢可能就要排隊

原以為找現場排隊人數少的戶政就能當天登記，但可能在曼谷辦理跨國婚姻的件數較多，窗口說至少要等3-4週，甚至建議我們回老家登記，還表示會幫忙打電話詢問老家那邊再通知我們。不過，我和先生不太可能為了結婚登記特地跑東北再回曼谷，再加上對我們對泰國的辦事效率有一定的認知，所以自行積極處理會比較實際。 （事後證明那間戶政也沒有回電給我們😌）

於是在親友團的建議下，直接打電話給當初在外交部遞名片給我們的大哥。我們談好價格，隔天馬上就能辦理結婚登記。

插曲1｜代辦協助泰國結婚登記通關

找代辦完全不需泰籍血親、翻譯員和證人，窗口也不會問問題，所以親友團們留在飯店睡到飽，我跟先生帶著【外交部驗證完畢的台籍、泰籍資料】&【台籍護照、泰籍身分證/護照】前往代辦指定的戶政事務所見面，大概40分鐘之內就能辦好。

登記完畢後就會獲得2份文件：

1. 結婚證書(Kor Ror 3) 泰文版
2. 結婚登記(Kor Ror 2) 泰文版

拿到這兩份文件後在泰國就是法定夫妻了🎉

戶政事務所: 代辦還會拍照並airdrop給你😆

戶政事務所: 可加購結婚證書冊 共有4個顏色

插曲2｜代辦協助翻譯「2份結婚文件」及「泰籍戶口名簿」翻譯成「英文版」

我們找的代辦也有翻譯服務，所以在戶政事務所拿到結婚文件的當下，就把文件拍給代辦翻譯成去跑翻譯社的時間。通常戶口名簿行情價為300฿/頁，若泰籍配偶家中的人數，要翻譯的頁數就會比較多。

請備妥：

1. 結婚證書(Kor Ror 3) 泰文版
2. 結婚登記(Kor Ror 2) 泰文版
3. 泰籍戶口名簿
4. 翻譯費用

第九站｜前往「外交部」驗證翻譯後的文件

本篇文章的「第四站」有提到，去外交部辦理驗證前，都需要先上泰國外交部網站「線上預約填寫資料」。此時已在泰國登記結婚成為法定夫妻，所以只需要其中一個人上網預約，並選擇方便的時間辦理即可。

文件可申請「一般件」跟「急件」，我們當時預約急件的人數已滿，所以就選一般件，需等2天才能取件。

請備妥：

1. 結婚證書(Kor Ror 3) 泰翻英版
2. 結婚登記(Kor Ror 2) 泰翻英版
3. 泰籍戶口名簿 泰翻英版
4. 泰銖現金1,200฿

驗證後的收據明細

插曲3｜翻譯社翻錯文件

在遇到代辦小哥之前，我們有先請翻譯社翻譯泰籍戶口名簿。原本想說提早準備讓流程更順暢，沒想到忽略翻譯社也有出錯的可能，結果還真的被我們遇到^_^

我們在第九站把文件送到外交部驗證後，老公時不時就掃收據上的QRcode，結果他在凌晨3點多把我叫醒，跟我說翻譯文件沒通過。

外交部的收據上有提供QRcode 供查看最新進度

於是隔天一早，我們馬上聯絡代辦小哥。他建議我們立刻翻拍戶口名簿，交給他的團隊快速翻譯，代辦甚至請 Grab 送委託書到我們飯店，最後由他們替我們去跑流程件。雖然我們又多花了一次戶口名簿的翻譯費，但代辦積極的協助，讓我們能及時補救，覺得也值得。

第十站｜回「外交部」取回結婚登記驗證後的文件

請備妥「收據」一樣到外交部三樓先將收據放到叫號螢幕下方的「A4文件籃」。等到廣播名字就可以將「結婚登記驗證通過文件」取回。緊接著就可以到台辦處預約婚姻面談的時間。

第十ㄧ站｜至「駐泰辦事處」預約「婚姻面談日」

若雙方決定在台灣也要成為法定夫妻，那就必須通過台辦處的婚姻面談。面談通過後，泰籍配偶就有權利申請來台的依親簽證。

請備妥：

1. 外交部驗證通過的那份「結婚登記文件」
2. 台辦處提供的「婚姻面談相關表格」
3. 依親簽證申請表「簽證申請表」填寫教學　
4. 現金泰銖4,080฿+1,700฿

我們一樣是事先在台辦處網站上自行列印表單，所以抵達現場就直接交資料即可。若您還不知道要去哪裡印「婚姻面談相關表格」歡迎參考這篇文章：2025泰國台灣結婚登記：「自辦」事前準備篇(2/3)—結婚面談相關表格

一樣到台辦處抽號碼牌，按下文件驗證(送件)

抽號碼牌送件

那天我們在外交部取件的時間較久，抵達台辦處已經是09:30了。結果抽完號碼發現前面沒有待辦人數，於是馬上飛奔進去🤣

抽號碼牌

繳交以上資料並確認無誤後，台辦處就會拿出行事曆，可自行選擇面談日。

台辦處預約面談的檔期

如泰籍配偶要申請依親簽證，記得要先到中華民國外交部網頁填寫申請表並自行列印，在預約面談日這天，一併提交給台辦處窗口並繳費。

預約婚姻面談的文件滿多的，要繳的規費就多，建議備妥小鈔。收據記得收好，面談日當日要攜帶。

預約完成後，台辦處會附上注意事項。請在指定的時間提早半小時抵達台辦處，並備妥：「護照」、「結婚照/生活照/通聯紀錄」備審。

關於備審資料，我們是買A5空白筆記本，把照片列印成拍立得尺寸，自行製作成手帳風格，比較有紀念價值，也比較不容易被我們丟掉🤣

完整攻略.ᐟ.ᐟ 泰國結婚登記流程 附EXCEL流程表

當初我們為了釐清每個進度，製作了一份 Excel 流程表，裡面包含每階段需預備的事項、翻譯社聯絡方式、好用工具等。主要是我們自身經驗的版本，大家可以自行下載並修改成自己的版本。

🔥Excel整份下載：泰國結婚登記 完整攻略(內含參考資料)🔥

最後提醒大家，跑自辦流程需注意是否遇到泰國國定假日，建議避開假期多的時候辦理。

_{總結及建議}

只要耐心看完文章，其實能排除絕大部分的困難。我們基本上都是一早就去各機關辦理，能急件就急件，最快2週就能完成結婚登記並預約面談日。

對我們來說，自辦最大的收穫是更了解另一半。畢竟第一次跑流程也遇到不少狀況（例：申請單身證明需2名血親、文件放在巴士上、東西沒帶齊又回去飯店拿、到外交部才知道要分開預約等等）當下其實滿考驗雙方的耐性及遇到困難時的解決態度。滿感謝我先生在我們意見不同時，都願意冷靜溝通，讓這次結婚登記順利完成。

自辦必須雙方都要親自出面辦理，若雙方無法同時出席，一律建議找代辦。我個人認為雙方同時出席辦理有助於之後婚姻面談。當初我們一起到台辦處提交資料，感覺窗口人員就已經開始在觀察了。他們會跟我們聊天，旁敲側擊的問一些問題。若雙方真心相愛，其實不需要太過於擔心婚姻面談的部分。

如果雙方有計劃要在泰國辦婚宴，那既然都要到泰國一趟了，真的可以考慮自辦泰國結婚登記。若在面談日之前有紀錄婚宴照片，面談的通過率應該會提高不少哦！

以下為我先生將文件忘在巴士上的實錄影片

歡迎大家欣賞😌

_{文章主要分享個人經驗並提供範本供有需要者參考}

_{最終解釋與適用仍應以駐相關單位公告為準}

_{泰台夫妻日常影片將記錄在IG、Tiktok}

_{🔍thai.nn.tw 有興趣的朋友歡迎追蹤}