Life is a long song - 222
Silence Is Golden - The Tremeloes
1967 Billboard Hot 100＃45
2025-10-22
🎵 歌曲資訊
- 曲名：Silence Is Golden（沉默是金）
- 演唱者：The Tremeloes（顫音合唱團）
- 發行年份：1967 年
- 風格：英倫流行（British Pop）、軟式搖滾（Soft Rock）、和聲流行（Harmony Pop）
- 原創版本：1964 年由
The Four Seasons首唱，The Tremeloes 翻唱後更為知名
👨🎤 樂團介紹：The Tremeloes
- 來自英國倫敦的流行搖滾團體，1960 年代中後期活躍
- 早期與 The Beatles 並列為 Decca 唱片的潛力新星
（當年 Decca 拒簽 Beatles，選了他們） - 以清新合聲與悅耳旋律著稱，代表作品包括：
- Silence Is Golden
- Here Comes My Baby
- Even the Bad Times Are Good
- Suddenly You Love Me
Silence Is Golden - The Tremeloes
🎶 音樂風格與編曲特色
- 以
吉他琶音為開場，搭配柔和節奏與層層堆疊的和聲 - 主唱聲音清亮、情緒收斂，強調「壓抑的情感」與「無奈的旁觀」
- 副歌的多重合聲「Silence is golden...」極具感染力，如同一種哀而不傷的心靈低語
- 整體旋律舒緩，情緒卻充滿壓抑與悲傷，是典型的「外柔內傷」式英式情歌
✏️ 歌詞大意與解析
這首歌是以「旁觀者」的角度描寫單戀與愛而不得的苦澀。"Oh, don't it hurt deep inside / To see someone do something to her"
→ 「喔，看見有人這樣對待她，心裡有多痛…」
- 描述主角眼睜睜看著自己暗戀的對象被不珍惜她的人傷害，痛在心裡卻不能說出口
"But you can't speak out / 'Cause your heart is breaking in two"
→ 「你無法說出口，因為心早已碎成兩半」
- 歌詞強調那種內心撕裂卻只能保持沉默的掙扎
"Silence is golden, but my eyes still see"
→ 「沉默是金，但我仍看得一清二楚」
- 這是全曲的情感核心。主角選擇不說出口，不插手，但愛與心痛並不因此消失
- 表面沉默，其實是最深的情感展現
🎧 推薦聆聽重點
- 主歌部分的低音與副歌高音之間的張力對比，呈現情緒的漸進崩潰感
- 合聲設計非常乾淨，尤其副歌「Silence is golden...」反覆時，感情逐漸堆疊
- 推薦在耳機靜聽，適合思念某人、或剛經歷失戀時聽的一首歌
🧾 是否為原唱？
❌ 不是原唱。
- 最早是 The Four Seasons（由 Frankie Valli 主唱）於 1964 年作為 B 面歌曲發行
- 但 The Tremeloes 在 1967 年翻唱後全球大紅，因此他們的版本最廣為人知，也常被誤認為原唱
🏆 成就與影響
- 英國單曲榜冠軍，連續兩週稱霸（1967年）
- 美國
Billboard Hot 100榜第11名 - 被視為 The Tremeloes 的代表作之一，也是英國60年代流行音樂的經典之一
- 成為後世描述「單戀」與「愛在心裡口難開」的經典隱喻歌
🔄 翻唱與致敬版本
- 翻唱者包括：
The Lettermen（男聲合唱版）、Cliff Richard、The Four Seasons（原唱重錄）等 - 常在電視劇、戀愛電影中被當作背景歌曲使用，表現暗戀或無聲的情感
🔗 相關歌曲推薦
- 《Crying in the Rain》– The Everly Brothers（同樣的壓抑情感風格）
- 《The Sound of Silence》– Simon & Garfunkel（另一種沉默主題延伸）
- 《I Only Want to Be With You》– Dusty Springfield（60年代英倫情歌代表）
- 《Bus Stop》– The Hollies（英式清新戀愛風）
📌 小結
Silence Is Golden 不是熱烈的表白歌，而是壓抑與無奈的戀愛之歌。它唱出了那些「想說卻說不出口」的愛，以及當你只能在一旁看著對方受傷，卻無能為力時的那種心碎。
這是一首懂得愛卻選擇沉默的人的主題曲，溫柔、感傷、真誠，就像很多人青春裡那段無聲的暗戀。💔🕊️
- Silence Is Golden - The Tremeloes
SILENCE IS GOLDEN--THE TREMELOES (NEW ENHANCED VERSION) - YouTube
- Silence Is Golden -
The Four Seasons
