Life is a long song - 221
Alfie - Dionne Warwick
1967 Billboard Hot 100＃44
2025-10-21
🎵 歌曲資訊
- 曲名：Alfie (阿飛)
- 演唱者：Dionne Warwick（迪昂·華薇克）
- 發行年份：1967 年（美國版本）
- 風格：抒情流行（Easy Listening）、成人當代（Adult Contemporary）、靈魂爵士（Soul/Jazz）
- 作詞作曲：
Burt Bacharach（曲） & Hal David（詞） - 原為1966年電影
《Alfie》（台譯《風流奇男子》）主題曲
👩🎤 歌手介紹：Dionne Warwick
- 美國靈魂/流行歌手，以優雅、溫暖且技巧精緻的唱腔聞名
- 是 Bacharach & David 的「指定歌姬」，兩位作曲家為她量身打造了大量經典作品
- 代表作：
- Walk On By
- I Say a Little Prayer
- Do You Know the Way to San Jose
- That's What Friends Are For
Alfie - Dionne Warwick
🎶 音樂風格與編曲特色
- 開場使用簡單鋼琴與弦樂營造沉靜氛圍，逐漸堆疊至高潮
- Dionne 的演唱不花俏但極具表現力，情感拿捏細膩又真誠
- 編曲中有濃濃的 Bacharach 式轉調與和聲變化，柔中帶張力
- 歌曲整體如同一場人生反思與情感探問的內心獨白
🎬 關於電影《Alfie》（阿飛）
- 1966年上映的英國電影
《風流奇男子》，由米高肯恩(Michael Caine)主演 - 2004年重拍，由裘德洛
(Jude Law)主演，片名改為「阿飛外傳」 - 講述一名
花花公子 Alfie對人生與愛情的冷漠、玩世不恭與最終自省 - 歌曲作為電影主題，試圖用旁觀者的角度對 Alfie 的人生提問與反思
風流奇男子
✏️ 歌詞大意與解析
"What's it all about, Alfie?"
→「這一切是為了什麼，阿飛？」
- 開頭就拋出問題，不只是問 Alfie，更像是問整個世界：人生的意義到底是什麼？
"Is it just for the moment we live?"
→「我們活著只是為了那短暫的一刻嗎？」
- 質疑即時享樂主義，探討人生是否該有更深層的價值。
"Are we meant to take more than we give / Or are we meant to be kind?"
→「我們是來奪取更多？還是學會仁慈？」
- 歌詞引導聽者思考愛與關懷在人生中的真正角色。
"Until you find the love you've missed, you're nothing, Alfie."
→「直到你找到那份失落的愛，你什麼都不是，阿飛。」
- 最震撼的一句，點出：沒有愛的人生是空洞的。
"Without true love, we just exist..."
→「沒有真愛，我們只是活著，而不是生活著。」
- 歌詞的情感核心，愛才是讓人真正活著的根源。
🎧 推薦聆聽重點
- 開場那句「What’s it all about, Alfie?」唱得非常輕柔，像母親般的疑問，令人瞬間靜下來
- 進入副歌後，情緒轉強，弦樂與高音飆升瞬間讓人起雞皮疙瘩
- 建議安靜時獨自聽，特別適合深夜、反思時刻、或心情需要平靜時
風流奇男子
- 英國電影《風流奇男子》，由米高肯恩(Michael Caine)主演
- 2004年重拍，由裘德洛(Jude Law)主演，片名改為「阿飛外傳」
🧾 是否為原唱？
❌ 不是第一位演唱者，但 Dionne Warwick 是最具代表性與最成功的版本之一。
- 最早版本是
Cilla Black（1966，英國電影原聲） - Bacharach & David 原本屬意 Dionne，但片商要求英國女歌手
- 直到電影在美國上映後，才由 Dionne 詮釋，並大受歡迎
🏆 成就與影響
- Dionne 的版本成為
BillboardAdult Contemporary 榜前 5 名單曲 - Burt Bacharach 曾表示：「她唱出了這首歌最深層的情感。」
- 多次被使用於紀錄片、心理劇、名人追思場合
- 是 20 世紀最具哲思性的流行歌之一，被納入美國國會圖書館典藏
🔄 翻唱與致敬版本
- 翻唱者包括：Stevie Wonder（口琴版）、Barbra Streisand、Cher、Barbra Cook、Michael Bublé 等
- 每個版本風格不同，但多保留原歌詞的深度與情感
🔗 相關歌曲推薦
- 《What the World Needs Now Is Love》– Dionne Warwick / Jackie DeShannon
- 《Both Sides Now》– Joni Mitchell（同樣深度哲思歌詞）
- 《Send in the Clowns》– Judy Collins
- 《The Look of Love》– Dusty Springfield（同為 Bacharach 名作）
📌 小結
Alfie 不是典型的情歌，而是一首充滿人生哲理與溫柔勸告的心靈之歌。
Dionne Warwick 的詮釋像是站在門外的人，輕輕地、但堅定地問著：「你知道你在過怎樣的人生嗎？」。適合在迷惘、尋找方向或思考人生意義的時候細細聆聽。這首歌，不是給耳朵的，是給心的。💭💔
- Alfie - Dionne Warwick
