本篇內容來源為:【なるほどッ!】行楽の秋!変わる旅のカタチ
以下內容經由NotebookLM、ChatGPT整理與歸納,若有錯誤或不清楚之處,歡迎留言指正,感謝您的閱讀☺️
這則來自日本電視臺新聞的YouTube影片探討了秋季旅遊模式的轉變,主要針對避開人潮和高昂住宿費的問題。 節目介紹了幾種創新的旅遊方式,包括避開賞楓旺季的日光奧日光清晨賞紅葉之旅,這種行程利用非高峰時段提早開放纜車以避免交通堵塞。 此外,為了解決飯店價格上漲的問題,影片提到利用夜間渡輪在神戶和高松之間過夜,提供比商務旅館更經濟的選擇,同時也介紹了可完全平躺座椅的夜間巴士,以提升長途旅行的舒適度。 這些「改變中的旅行型態」旨在讓遊客能夠在旅遊旺季中,更舒適且經濟地享受旅程。
🟠 一、秋の行楽(こうらく)と渋滞問題(秋季賞楓與交通問題)
- 多くの人が秋の旅行計画(けいかく)を話していました(八ヶ岳(やつがたけ)、京都、鴨川(かもがわ)など)。(許多人分享秋季出遊計畫,如八岳、京都、鴨川等地。)
- 紅葉(こうよう🍁)スポットは人が多く、渋滞が発生(
片道(かたみち)2時間以上)。(賞楓地點人潮眾多,單程需2小時以上。) - 「紅葉シーズンの渋滞をどう避けるか」が話題に。(討論如何避開賞楓季的塞車問題。)
🟠 二、新しい旅行スタイル①:奥日光早朝紅葉ツアー(奧日光早朝賞楓團)
- 特徴:朝早く出発して渋滞を
回避(かいひ)。(特色:清晨出發避開塞車。) - スケジュール:
前日に日光に宿泊 → 朝6時出発 → 7時にロープウェイ→ 7時50分華厳の滝(けごんのたき) → 9時ホテルに戻る。 (前一晚住在日光 → 早上6點出發 → 7點搭纜車 → 7點50分參觀華嚴瀑布 → 9點返回飯店。) - メリット:渋滞なし・
澄んだ(すんだ)空気・時間を有効に使える。(可避開人潮,空氣清新,時間利用充裕。) - 料金:特急券+夕食付き
宿泊(しゅくはく)=29,600円~/バスのみ=7,400円~。(價格:含特急券與附晚餐住宿29,600日圓起;僅巴士行程7,400日圓起。)
網頁上搜尋了一下,不確定是不是一樣的行程,不過可以參考!
👉スペーシアX × SPACIA X NIKKO CRUISERで行く!奥日光早朝紅葉鑑賞の旅
🟠 三、新しい旅行スタイル②:船中泊でホテル代節約(船上過夜取代飯店)
- 航路:神戸~香川・高松(たかまつ)。(航線:神戶至香川高松。)
- 特徴:
夜7時出発→夜12時高松着→下船せずUターン→翌朝神戸に戻る。 (晚上7點出發→凌晨12點抵達高松→不下船直接返回→隔天早上回神戶。) - 船内では展望風呂や讃岐(さぬき)うどんが楽しめる。(船上可享受觀景浴池與香川烏龍麵。)
- 料金:
ロフトタイプ4,990円/ファミリー7,990円/バルコニー9,990円。(價格:閣樓式4,990日圓;家庭式7,990日圓;陽台式9,990日圓。) - 背景:
万博(ばんぱく)でホテル不足を見越し、代替(だいたい)宿泊として開発。(為因應萬博期間飯店不足而開發的新型住宿方式。)
🟠 四、新しい旅行スタイル③:フルフラット夜行バス(全平躺夜行巴士)
- 路線:高知~東京。(路線:高知至東京。)
- 特徴:座席が完全にフラットになり、横になって眠れる。(座椅可完全放平,能平躺睡覺。)
- シートサイズ:幅48cm・長さ180cm。(座椅寬48公分、長180公分。)
- メリット:足を伸ばせるので疲れが少ない。(可伸展雙腿,減輕疲勞感。)
- 12月正式運行予定、料金は検討中。(預計12月正式運行,費用仍在研議中。)
🟠 五、まとめ(總結)
- 最近ホテル料金が上昇(平均客室単価2万円超、前年比+4.8%)。(最近飯店價格上漲,平均房價突破2萬日圓,較去年增加4.8%。)
- 時間や移動方法を変えるだけで
快適な旅が可能。(只要改變時間或交通方式,就能更舒適旅行。) - 秋の行楽シーズンを新しい旅の形で楽しもう。(在秋季旅遊旺季中,以新方式享受旅程吧。)


















