繼昨天遭到同分區的藍鳥隊淘汰、無緣如去年殺進世界大賽的失望賽季結束後，甫於季後賽繳出0.500/0.581/0.692優異打擊三圍、包括美聯分區系列賽第三戰炸裂關鍵紅不讓的洋基隊長Aaron Judge，又釋放出令自家球迷擔憂的訊息。據報導，當被問到休賽季是否會針對季中一度困擾他的右手肘屈肌傷勢、進一步做治療時，他並未排除進開刀房動手術的選項。
來源：洋基隊官方X平台
「我們肯定會針對傷勢做一些處理，」在球隊被藍鳥淘汰後，「法官」於賽後對記者這樣表示：「我們會（趁機）處理一下，把它給搞定。」但是當被問到這是否代表著需要進行手術時，他則是以自己並非醫生、無法回答為由輕輕帶過。
7月底曾因此一傷勢進入10天傷兵名單、短暫休戰的Judge，明顯並未讓傷痛影響他向來引以為傲的打擊砲火。回歸後不但生猛依舊，到例行賽結束前貢獻16轟、29分打點，成為球隊季末成績回春的關鍵；最終還於例行賽留下打擊率3成31、53轟114打點的頂級成績。此外，本季他包括上壘率、長打率、攻擊指數OPS值也都傲視全聯盟；更晉身大聯盟史上最多轟的打擊王（註）；季後賽則是繳出符合其身價的進攻端表現。但儘管如此，肘傷依舊對他的防守造成阻礙。自從8月初回歸後，Judge便暫時棄守亟需臂力支援的右外野防區、改打DH，一直到球季末才回歸守備陣容。
雖然從季末到季後賽這段期間，「法官」已逐漸找回傳球勁道，不過從言談當中、不難想見傷勢對他仍有影響。無論手術與否，可以預期的是，治療過後對於Judge肯定有利無弊；只不過若真的要動刀，復健時間的長短、就又會是條紋軍休賽季的另一項變數了。儘管洋基眼前在戰力面必須克服的問題不僅止於此，但仍期待「法官」和條紋軍在經過休賽季的休養生息後，能夠以更加強盛的面貌迎接新賽季。
註：回顧大聯盟歷史，和「法官」一樣敲出至少50轟、且奪得所屬聯盟打擊王的球員，還有1956年洋基隊的Mickey Mantle（52轟，打擊率3成53）、以及1938年費城運動家隊的Jimmie Foxx（50轟，打擊率3成49）兩位名人堂好手。
※新聞來源：《CBS Sports》
※訂閱《MLB星系》，幫助我們延續書寫運動的熱情，訂閱請點選頁面上方「方案」選項，或是此處連結。^^
