[anan No.2468] HOSHI / Time to Love

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image

HOSHI
(SEVENTEEN)

Time to Love
因為有可以回去的地方。

raw-image

SEVENTEEN 的 HOSHI 首次單獨登上 anan 的封面!
從充滿活力到熱情好客。
透過照片、透過文字,關注現在的樣子。

我身後總是有12個人在。這讓我十分安心。

我身後總是有12個人在。這讓我十分安心。

On Stage
在那裡的所有人都被吸引了,
被他精彩的表演和閃耀的光芒。

想成為能給後輩們帶來正面影響的前輩。

想成為能給後輩們帶來正面影響的前輩。

raw-image

Be Free
帶著與生俱來的魅力,
繼續自由地、永無止境地跳舞。

如果哪天能看到我們的照片被並列在Glastonbury音樂節上真是太棒了!

如果哪天能看到我們的照片被並列在Glastonbury音樂節上真是太棒了!

我是怎麼生活的,想利用音樂傳達。

我是怎麼生活的,想利用音樂傳達。

As You Are
明星氣質背後的真實面孔
設想的未來是怎麼樣的?

我有可以回去的地方。因為有成員們在,我可以挑戰任何事情。

我有可以回去的地方。因為有成員們在,我可以挑戰任何事情。

如今SEVENTEEN已成長為活躍於全球的團體。即便如此,HOSHI在攝影棚裡展現的爽朗笑容和開朗性格依然和過去一樣。當我告訴他這件事時,他坦誠地笑著說:「這可能是因為我們成員太多了。」

「我們從什麼都還不是的練習生時期就在一起了,所以現在一個人的時候,也會回到那時候的氛圍。我們去了很多場館演出,也去了很多地方進行世界巡演,有時候也會覺得自己有點人氣了,但和大家在一起會讓我們清醒,沒有時間沾沾自喜(笑)。因為一直在那樣的環境長大,大家都覺得我跟一般人沒什麼兩樣。有一次泡溫泉的時候,還遇到了一位CARAT(粉絲名稱),進行了很正常的對話(笑)。」

HOSHI對工作人員很友善,但在拍攝方面他卻非常專業。他的快速反應展現了他對工作的熱情和自豪感。

「我對自己的工作感到非常自豪。SEVENTEEN 已經取得了很多成就,也為我們創造的許多記錄感到自豪。但是,當我站在舞台上時,我感到的更多的是安全感,而不是自豪感。當我們在首爾舉辦HxW(SEVENTEEN)(編者註:HOSHI 和 WOOZI 組成的小分隊)Fan Concert的時候,成員們一起登上舞台,那一刻,我感到如釋重負。我覺得自己不緊張,但其實心裡還是有點緊張。我從來沒有像那時那樣覺得有整個團隊很棒(笑)。所以成為SEVENTEEN的自豪感,可以說就是因為有大家在身邊帶來的安全感。我們12個人一直都在我身後。這讓我很安心,也因為有他們的支持,我才能接受任何挑戰。這也意味著我有了可以依靠的地方。」

曾孫們都會誇耀著我能夠站在體育場館。

今年是SEVENTEEN出道10週年。

「想想10年真的很長。就我個人而言,感覺就像一眨眼就過去了。感覺不知不覺就過去了10年。但是所有成員都長大了,變得更帥了,包括我自己(笑)。10年過去了,我終於覺得自己對這份工作有了一些了解。」

儘管 SEVENTEEN 已經取得如此大的成就,但他們表示,去年在日產體育場的演出是他們永遠不會忘記的。

「這是我人生中第一次站在這麼多人面前,感覺一點都不真實。我很緊張,但更重要的是,我有一種『這是真的嗎?』的強烈感覺。我甚至懷疑自己是否值得得到如此偉大的愛。直到後來看到這個新聞,我才意識到這一切是真的。當我看到空拍舞台的照片時,我意識到我的生活如此美好感到很感動。這真的是一件連我的曾孫都會感到驕傲的事(笑)。 」

去年,您參加了英國Glastonbury音樂節和柏林Lollapalooza音樂節等國際音樂節。在海外音樂節上,您是否感受到了不同的責任感?

「因為很多人不知道SEVENTEEN,所以這次是讓他們了解我們音樂的好機會,因此我們想展現一些很酷的東西。不過,我們對自己的表演很有信心,所以並沒有太緊張,只次展現了我們平常的一面。Glastonbury音樂節最令人印象深刻的是,隨著演唱的進行,越來越多人開始聚集,到最後一大群人一起合唱!真的是非常感動。看著更衣室裡展示的歷屆演出藝術家的照片,我不斷回味著能夠在這樣一個具有歷史意義的節日上演出的喜悅。如果哪天我們的照片能並列在一起那真是太棒了。」

SEVENTEEN就是我的家。因為大家都在那裡,所以我很安心。

如今,K-Pop在世界各地廣受歡迎,SEVENTEEN也因此在世界各地收穫了許多粉絲。雖然他們謙虛地表示「這只是運氣好」,但為了後輩們,他們決心要守護著前輩們開拓的世界之路繼續前進。

「SEVENTEEN 能有今天是多虧了前輩們,我們一直想著,要成為能為後輩帶來正面影響的前輩。有很多前輩已經活躍了很長時間,我們想追隨他們的腳步。等大家都平安團聚後,我們想再次展現我們帥氣的一面。我想這會為後輩對工作抱有期待。」

SEVENTEEN 的優點之一是,即使現在已經迎來出道 10 週年,仍然非常親密,想永遠在一起。

「我對成員們既有愛,又有恨(笑)。這些感情和回憶累積起來,才造就了如今的SEVENTEEN。雖然我們有時候會吵架,但我們彼此關心,最重要的是,我們珍惜團體的情感是相同的。大家都很善良,也都和大家相處得很好,所以我們現在的關係是非常舒適的。SEVENTEEN對我來說就想家一樣。我們在一起很久了,彼此非常了解,可以完全信任對方。」

如今已經迎來了十週年紀念日,您對未來有什麼夢想?

「我的動力,毫無疑問就是所有CARAT們。因為有人在看著我,所以我什麼都能做到最好。因此,無論走到哪裡,都要成為讓CARAT們感到驕傲的藝人才是最重要的。在SEVENTEEN完整體回歸之前,我想追求我自己的音樂。我如何生活,我的想法是什麼,我想展現什麼。我想把我的生活樣貌藉由音樂傳達出來。」


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
[yw_svt_carat] SVT文章
0會員
83內容數
Seventeen 相關文章翻譯~ 新手練習,歡迎多多指教與喜愛 韓文自己翻,日文苦手所以機翻+人工潤飾
你可能也想看
Thumbnail
* 城妳、夢女向、R18
Thumbnail
* 城妳、夢女向、R18
Thumbnail
HAPPY SHINee DAY SHINee 16週年生日快樂
Thumbnail
HAPPY SHINee DAY SHINee 16週年生日快樂
Thumbnail
#魔法系畫家第217天之1 #一起朝人生目標前進吧 很多天前就宣布 今天下午1300-1600我不在會場 因為很重要的摯友 也辦了一場粉絲見面會 就是之前東京lone stay 的摯友🫶 - 還記得第一次當藝術家 是20
Thumbnail
#魔法系畫家第217天之1 #一起朝人生目標前進吧 很多天前就宣布 今天下午1300-1600我不在會場 因為很重要的摯友 也辦了一場粉絲見面會 就是之前東京lone stay 的摯友🫶 - 還記得第一次當藝術家 是20
Thumbnail
#魔法系畫家208天 #感謝自己沒有放棄成為畫家 今晚是畫展的朋友限定場 場地塞滿滿滿滿的朋友🫶 準備了好多好多東西吃的喝的~ 廠商贊助的白酒🧡 廠商贊助的零食🩵 小舅媽從關廟寄上來的超甜鳳梨💚 今天晚上還厚臉皮拿鳳梨 拜託旁邊咖啡廳幫忙
Thumbnail
#魔法系畫家208天 #感謝自己沒有放棄成為畫家 今晚是畫展的朋友限定場 場地塞滿滿滿滿的朋友🫶 準備了好多好多東西吃的喝的~ 廠商贊助的白酒🧡 廠商贊助的零食🩵 小舅媽從關廟寄上來的超甜鳳梨💚 今天晚上還厚臉皮拿鳳梨 拜託旁邊咖啡廳幫忙
Thumbnail
#魔法系畫家第174天 #正式邀請大家來看Daisy&Magic畫展 東京long stay第16天 今天有個作業 就是正式邀請大家來看Daisy&Magic畫展 默默籌備了許久 到了正式要向大家公開的當下 心中還是百感交集 雖然一步一
Thumbnail
#魔法系畫家第174天 #正式邀請大家來看Daisy&Magic畫展 東京long stay第16天 今天有個作業 就是正式邀請大家來看Daisy&Magic畫展 默默籌備了許久 到了正式要向大家公開的當下 心中還是百感交集 雖然一步一
Thumbnail
#魔法系畫家第171天 #再確認一次初衷 東京long stay第13天 這次來東京 當初規劃就是找摯友敘敘舊 邊工作邊畫畫體驗東京生活 (不是來玩或度假的😅) 在東京這段時間 心境上有點轉變 一開始的狀態 是每天把工作跟畫畫的時
Thumbnail
#魔法系畫家第171天 #再確認一次初衷 東京long stay第13天 這次來東京 當初規劃就是找摯友敘敘舊 邊工作邊畫畫體驗東京生活 (不是來玩或度假的😅) 在東京這段時間 心境上有點轉變 一開始的狀態 是每天把工作跟畫畫的時
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News