1970年中期,紐約眾多的夜店依然流行播放迪斯可音樂,但高檔的消費模式讓許多非裔美人因此卻步,轉而在自己的社區與社群裡打造另一種派對。這些沒有登上華麗舞台、沒有享受到七彩派對轉燈照耀的音樂家們,結合老靈魂及放克樂,以「拼貼」的方式在街頭構築出屬於自己的音樂王國。
當迪斯可DJ身著華服享受萬人景仰的時候,嘻哈音樂DJ以高超的技巧成為街角的傳奇人物;當迪斯可DJ沉浸於出場有萬人開道、登台有香檳如雨下的奢靡生活時,嘻哈音樂DJ在真實的底層生活中,致力於開拓黑人音樂的全新領域;當迪斯可DJ播放著男歡女愛的音樂引起眾人踩踏著千篇一律的舞步時,嘻哈音樂DJ仿若革命似的瘋狂音樂,卻激發出年輕人跳出獨一無二的創新舞步;兩者的對比凸顯出文化上的極大差異,也讓世人開始注意到音樂場景中的另一支大軍逐漸成形。
昔日的法外之徒,今日的嘻哈教父
當傑米森和火腿露出殷切期盼的眼神時,賈默心中不免泛起了些許優越感。畢竟,在這幾年內傑米森和火腿兩人對於音樂、派對、DJ的追逐和熱情遠遠超過了賈默,而在許多談論音樂的時刻,賈默往往感到矮他們一截;但今天晚上不一樣,因為賈默終於有機會好好地在這兩人面前大肆炫耀一番。
「喂,賈默,你到底要不要講Afrika Bambaataa的事情?快講啊!」火腿不斷地催促追問道。
嘴角勾起一絲笑容的賈默踏上了台階,從容自在地轉了個身後坐在火腿身邊,同時也比了個手勢要女友小蝴蝶坐在他左手邊,「好好好,音樂狂熱份子先生,不要急,我慢慢講。」賈默這一切的裝模作樣傑米森全看在眼裡,但為了能聽到Afrika Bambaataa的故事,讓這個花花公子在女友前顯個威風倒是無傷大雅。
賈默:「還記得我老哥棕熊吧?」
「記得啊,他不是幾年前改行跟人在賣吃的?」火腿說道。
「對啊,因為他混不下去了。」
「混不下去,怎麼可能?他不是在這一帶很罩嗎?我超多同事跟朋友都知『棕熊』這號人物耶!」傑米森插嘴問道。
「先給我一支啤酒啦,喉嚨乾乾的要我怎麼繼續說下去?」賈默向傑米森伸出右手。賈默耍大牌的樣子讓傑米森感到些許惱怒,但由於實在很想知道Afrika Bambaataa的故事,傑米森只好無奈地照做了。接過啤酒後,賈默繼續講述有關於這位傳奇人物的故事。