付費限定
「別問我，去問他」的英文是什麼？
是Don't ask me. Ask him嗎？ 其實還有完全不同的表達方式。
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 778 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
13.8K會員
879Content count
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
英文面試總會遇到多種面向的提問，例如過去工作經驗，未來願景等等。若單純的以為用簡單式與過去式回答，一切就搞定？那你就大錯特錯了。根據筆者長年觀察，多數台灣上班族很少使用完成式，甚至有人認為只有事情完成時才需要使用完成式 ; 或是誤以為已發生的事，用過去式不就得了？原來大家都搞錯了。
面對英文面試，教
問題意識就是我們認為「事件本身應該朝著哪個方向走或這世界應該長怎樣」的陳述。然後，當現實事件的走向或現實世界的運轉，背離了我們原本的期待或認為應該長成的模樣，問題就產生了。
那天新經典的總編美瑤問我，訪毛尖老師好不好？自然是好，我們都是信奉中性書寫者，我們都是在人性中爬格子的人，我們都在書中寫過蕭紅，我們都惦念哥哥張國榮的藝術成就。我們泡在電影裡苦海無邊地叫苦，但如她書中點到的「一寸灰」，我們何嘗都不是因為這點吹不走的掛念而寫作呢？
有人做了個給Chrome瀏覽器用的外掛工具，叫做「為什麼你們就是不能加個空格呢？」，理由是：「自動在網頁中所有的中文字和半形的英文、數字、符號之間插入空白。（攤手）沒辦法，處女座都有強迫症。」
真的是這樣嗎？
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
英文面試總會遇到多種面向的提問，例如過去工作經驗，未來願景等等。若單純的以為用簡單式與過去式回答，一切就搞定？那你就大錯特錯了。根據筆者長年觀察，多數台灣上班族很少使用完成式，甚至有人認為只有事情完成時才需要使用完成式 ; 或是誤以為已發生的事，用過去式不就得了？原來大家都搞錯了。
面對英文面試，教
問題意識就是我們認為「事件本身應該朝著哪個方向走或這世界應該長怎樣」的陳述。然後，當現實事件的走向或現實世界的運轉，背離了我們原本的期待或認為應該長成的模樣，問題就產生了。
那天新經典的總編美瑤問我，訪毛尖老師好不好？自然是好，我們都是信奉中性書寫者，我們都是在人性中爬格子的人，我們都在書中寫過蕭紅，我們都惦念哥哥張國榮的藝術成就。我們泡在電影裡苦海無邊地叫苦，但如她書中點到的「一寸灰」，我們何嘗都不是因為這點吹不走的掛念而寫作呢？
有人做了個給Chrome瀏覽器用的外掛工具，叫做「為什麼你們就是不能加個空格呢？」，理由是：「自動在網頁中所有的中文字和半形的英文、數字、符號之間插入空白。（攤手）沒辦法，處女座都有強迫症。」
真的是這樣嗎？