譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室
351
免費公開
727
付費限定
房間資訊
付費訂閱
(如果你只想學其中一個外語,請前往我分設的英文或日文達人教室。)你也是二刀流派,想學會道地英文與日文嗎?在這你會學到實用且在課本之外的大千世界。我會把外國人講話的邏輯用白話說明,讓你不靠死背能記住生活、影音媒體、商業的各種英日文。這裡網羅我學外語20多年收集的好用詞庫,每周更新一至兩篇付費文章,讓你不怕與老外談話詞窮!
Top 5
1
動作電影/遊戲必用!英文單字“vault”是什麼動作?
2
【無專科背景】我用Gemini AI寫出「英日字典王」app (免費工具)!
3
日本人講話很曖昧,從「見合」這個漢字談起
4
你聽過「神対応(對應)」「塩対応」嗎?為什麼日本人會創這兩個詞?
5
不會唸日文的漢字?激推app「Yomiwa」和「漢字読み方手書き検索辞典」
1
動作電影/遊戲必用!英文單字“vault”是什麼動作?
2
【無專科背景】我用Gemini AI寫出「英日字典王」app (免費工具)!
3
日本人講話很曖昧,從「見合」這個漢字談起
4
你聽過「神対応(對應)」「塩対応」嗎?為什麼日本人會創這兩個詞?
5
不會唸日文的漢字?激推app「Yomiwa」和「漢字読み方手書き検索辞典」
全部
搜尋譯難忘英日文寶典
這句話英文怎麼說
這句話日文怎麼說
自學心法/觀點
跟美國人學
跟日本人學
英文老虎老鼠分清楚
日文老虎老鼠分清楚
這句英文超好用
這句日文超好用
英文神邏輯
日文神邏輯
英文百寶袋
日文百寶袋
一分鐘急速英語
一分鐘急速日語
今日英文單字
今日日文單字
全部
搜尋譯難忘英日文寶典
這句話英文怎麼說
這句話日文怎麼說
自學心法/觀點
跟美國人學
跟日本人學
英文老虎老鼠分清楚
日文老虎老鼠分清楚
這句英文超好用
這句日文超好用
英文神邏輯
日文神邏輯
英文百寶袋
日文百寶袋
一分鐘急速英語
一分鐘急速日語
今日英文單字
今日日文單字
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/11
「做我們這種行業的」怎麼用英文說?
你會想到「in our industry(產業)」嗎?這聽起來比較正經啦,你知道其實有更通俗的講法嗎?我們有時會想表達「做我們這一行的……」怎麼樣怎麼樣,但如果直接逐字翻譯,在輕鬆的場合下往往會變得不自然,那麼這種時候英文要怎麼說才好呢?
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/11
「做我們這種行業的」怎麼用英文說?
你會想到「in our industry(產業)」嗎?這聽起來比較正經啦,你知道其實有更通俗的講法嗎?我們有時會想表達「做我們這一行的……」怎麼樣怎麼樣,但如果直接逐字翻譯,在輕鬆的場合下往往會變得不自然,那麼這種時候英文要怎麼說才好呢?
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/04
怎麼用英文說「虧你還是我朋友」?
朋友在關鍵時刻落跑,讓你想吐槽一句「虧你還是我朋友」、「你算哪門子朋友」?這種帶點無奈又諷刺的表達,在英文裡也有生動的說法!而且只要用國中英文教的那三個單字就能表達出來!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/04
怎麼用英文說「虧你還是我朋友」?
朋友在關鍵時刻落跑,讓你想吐槽一句「虧你還是我朋友」、「你算哪門子朋友」?這種帶點無奈又諷刺的表達,在英文裡也有生動的說法!而且只要用國中英文教的那三個單字就能表達出來!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/20
「現在就是最佳時機!」的英文這樣講最道地
中文講「機不可失,時不再來」、「擇日不如撞日」,雖然英文也可講「Now is the best time.」但相較之下還少了點英文母語者愛用的那種「諺語感」。其實英文有一句道地慣用語專門用來表達這種意思,非常值得學起來!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/20
「現在就是最佳時機!」的英文這樣講最道地
中文講「機不可失,時不再來」、「擇日不如撞日」,雖然英文也可講「Now is the best time.」但相較之下還少了點英文母語者愛用的那種「諺語感」。其實英文有一句道地慣用語專門用來表達這種意思,非常值得學起來!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/06
「爬出一條血路」怎麼用英文講才最對味
在職場上拚搏、在困境中突圍,或是面對人生低谷時咬牙前進,那種用盡全力、抓破頭皮也要衝出一條活路的畫面,該怎麼用生動的英文表達這種狠勁十足的掙扎精神?本文讓你學會那個超對味的片語,說出口就很有 fu!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/06
「爬出一條血路」怎麼用英文講才最對味
在職場上拚搏、在困境中突圍,或是面對人生低谷時咬牙前進,那種用盡全力、抓破頭皮也要衝出一條活路的畫面,該怎麼用生動的英文表達這種狠勁十足的掙扎精神?本文讓你學會那個超對味的片語,說出口就很有 fu!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/30
怎麼用道地英文講「你沒戲唱/GG了!」
當然不可能講「You no drama/You GG」,老外最好是聽得懂。到底怎麼傳達GG了那種意境呢?答案是要用英文的某一種動物來表達!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/30
怎麼用道地英文講「你沒戲唱/GG了!」
當然不可能講「You no drama/You GG」,老外最好是聽得懂。到底怎麼傳達GG了那種意境呢?答案是要用英文的某一種動物來表達!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/23
「挑撥離間」的英文這樣講
「挑撥離間」的把戲,在職場上同事鬥心機,老闆可能用來在廠商之間壓價,在政治上川普更老練。想知道英文怎麼說這種壞心眼招數嗎?
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/23
「挑撥離間」的英文這樣講
「挑撥離間」的把戲,在職場上同事鬥心機,老闆可能用來在廠商之間壓價,在政治上川普更老練。想知道英文怎麼說這種壞心眼招數嗎?
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/23
「我去把車開過來」的英文怎麼說
...顯示更多
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
6
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/11
怎麼用英文叫別人「把你的(地圖)定位發給我」
旅行、約會或與朋友聚會時,常需要分享確切位置。大家習慣用app發定位,用英文溝通時,該怎麼自然又精準請求老外「把你的定位發給我」呢?這篇教你一句實用英文表達,讓你輕鬆搞定跨國或國際場合的定位分享。
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/11
怎麼用英文叫別人「把你的(地圖)定位發給我」
旅行、約會或與朋友聚會時,常需要分享確切位置。大家習慣用app發定位,用英文溝通時,該怎麼自然又精準請求老外「把你的定位發給我」呢?這篇教你一句實用英文表達,讓你輕鬆搞定跨國或國際場合的定位分享。
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/23
跑給警察追~ 駕車「疾駛大脫逃」英文怎麼講
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
語感
4
2
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/16
賴以維生的生財工具,英文怎麼講?
生活中、職場上,有一個英文片語能精準捕捉「那個讓能你吃飽飯的關鍵」,甚至是「國家的經濟命脈」。好奇答案是什麼嗎?繼續讀下去就知道。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/16
賴以維生的生財工具,英文怎麼講?
生活中、職場上,有一個英文片語能精準捕捉「那個讓能你吃飽飯的關鍵」,甚至是「國家的經濟命脈」。好奇答案是什麼嗎?繼續讀下去就知道。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/10
三種講法,用英文叫對方「給我過來」
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
語感
9
2
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/09
「嘟聲後請留言」的英文怎麼講
打給國外朋友,聯繫國外客戶,人家不巧忙碌無法接聽,你被轉到語音信箱時就會聽到那句話。中文講的嘟聲,英文到底是用哪個單字?
#
譯難忘
#
學英文
#
火星人布魯諾
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/09
「嘟聲後請留言」的英文怎麼講
打給國外朋友,聯繫國外客戶,人家不巧忙碌無法接聽,你被轉到語音信箱時就會聽到那句話。中文講的嘟聲,英文到底是用哪個單字?
#
譯難忘
#
學英文
#
火星人布魯諾
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/02
英文怎麼講「用更高視野看待事情」?
英文商業會議、策略討論或分析問題時,常需要表達「用更高視野看待事情」的概念。本文教你使用四種片語精準道地表達出來。透過解釋起源、例句、比較,你將學會靈活運用這些表達,提升英文表達力。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/02
英文怎麼講「用更高視野看待事情」?
英文商業會議、策略討論或分析問題時,常需要表達「用更高視野看待事情」的概念。本文教你使用四種片語精準道地表達出來。透過解釋起源、例句、比較,你將學會靈活運用這些表達,提升英文表達力。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/01/05
英文講「奶油塗太薄」是哪招?「分身乏術」的英文這樣說
「我的工作任自己分身乏術」、「敵軍遍地開花的游擊式攻擊就是要讓我們分身乏術」,像這種狀況無瑕應對要怎麼用英文表達呢?教你用一句片語來達成。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/01/05
英文講「奶油塗太薄」是哪招?「分身乏術」的英文這樣說
「我的工作任自己分身乏術」、「敵軍遍地開花的游擊式攻擊就是要讓我們分身乏術」,像這種狀況無瑕應對要怎麼用英文表達呢?教你用一句片語來達成。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/29
「我正要講到那 (你急什麼?)」英文超簡單這樣說!
有沒有遇過超急性子的人?明明你在認真鋪陳劇情、高潮還沒來,他卻像猴子搶香蕉一樣催你「快說」。想叫他「等等,我馬上就講到重點了」,英文怎麼講才能直接堵住他?這篇將為你揭曉。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
1
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/29
「我正要講到那 (你急什麼?)」英文超簡單這樣說!
有沒有遇過超急性子的人?明明你在認真鋪陳劇情、高潮還沒來,他卻像猴子搶香蕉一樣催你「快說」。想叫他「等等,我馬上就講到重點了」,英文怎麼講才能直接堵住他?這篇將為你揭曉。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
1
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/29
「他到時就會懂的」英文這樣講
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
6
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/08
【寵物英文】幫狗狗善後便便的英文怎麼說
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
9
1
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/01
「把油門催到底!」的英文這樣講
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
油門催到底的英文
9
4
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/24
「口吐白沫」的英文這樣講
中文說到口吐白沫會讓人想到癲癇、智能退化這類的生理問題,但英文口吐白沫雖然也是生理疾病,妙的是竟然還能形容人怒氣衝天。今天就來教你用一句英文片語表達這兩個意思。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/24
「口吐白沫」的英文這樣講
中文說到口吐白沫會讓人想到癲癇、智能退化這類的生理問題,但英文口吐白沫雖然也是生理疾病,妙的是竟然還能形容人怒氣衝天。今天就來教你用一句英文片語表達這兩個意思。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/24
和另一半的關係「分分合合」的英文這樣說
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
職場
7
1
分享
加入
Top 5
1
動作電影/遊戲必用!英文單字“vault”是什麼動作?
2
【無專科背景】我用Gemini AI寫出「英日字典王」app (免費工具)!
3
日本人講話很曖昧,從「見合」這個漢字談起
4
你聽過「神対応(對應)」「塩対応」嗎?為什麼日本人會創這兩個詞?
5
不會唸日文的漢字?激推app「Yomiwa」和「漢字読み方手書き検索辞典」
1
動作電影/遊戲必用!英文單字“vault”是什麼動作?
2
【無專科背景】我用Gemini AI寫出「英日字典王」app (免費工具)!
3
日本人講話很曖昧,從「見合」這個漢字談起
4
你聽過「神対応(對應)」「塩対応」嗎?為什麼日本人會創這兩個詞?
5
不會唸日文的漢字?激推app「Yomiwa」和「漢字読み方手書き検索辞典」
全部
搜尋譯難忘英日文寶典
這句話英文怎麼說
這句話日文怎麼說
自學心法/觀點
跟美國人學
跟日本人學
英文老虎老鼠分清楚
日文老虎老鼠分清楚
這句英文超好用
這句日文超好用
英文神邏輯
日文神邏輯
英文百寶袋
日文百寶袋
一分鐘急速英語
一分鐘急速日語
今日英文單字
今日日文單字
全部
搜尋譯難忘英日文寶典
這句話英文怎麼說
這句話日文怎麼說
自學心法/觀點
跟美國人學
跟日本人學
英文老虎老鼠分清楚
日文老虎老鼠分清楚
這句英文超好用
這句日文超好用
英文神邏輯
日文神邏輯
英文百寶袋
日文百寶袋
一分鐘急速英語
一分鐘急速日語
今日英文單字
今日日文單字
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/11
「做我們這種行業的」怎麼用英文說?
你會想到「in our industry(產業)」嗎?這聽起來比較正經啦,你知道其實有更通俗的講法嗎?我們有時會想表達「做我們這一行的……」怎麼樣怎麼樣,但如果直接逐字翻譯,在輕鬆的場合下往往會變得不自然,那麼這種時候英文要怎麼說才好呢?
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/11
「做我們這種行業的」怎麼用英文說?
你會想到「in our industry(產業)」嗎?這聽起來比較正經啦,你知道其實有更通俗的講法嗎?我們有時會想表達「做我們這一行的……」怎麼樣怎麼樣,但如果直接逐字翻譯,在輕鬆的場合下往往會變得不自然,那麼這種時候英文要怎麼說才好呢?
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/04
怎麼用英文說「虧你還是我朋友」?
朋友在關鍵時刻落跑,讓你想吐槽一句「虧你還是我朋友」、「你算哪門子朋友」?這種帶點無奈又諷刺的表達,在英文裡也有生動的說法!而且只要用國中英文教的那三個單字就能表達出來!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/05/04
怎麼用英文說「虧你還是我朋友」?
朋友在關鍵時刻落跑,讓你想吐槽一句「虧你還是我朋友」、「你算哪門子朋友」?這種帶點無奈又諷刺的表達,在英文裡也有生動的說法!而且只要用國中英文教的那三個單字就能表達出來!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/20
「現在就是最佳時機!」的英文這樣講最道地
中文講「機不可失,時不再來」、「擇日不如撞日」,雖然英文也可講「Now is the best time.」但相較之下還少了點英文母語者愛用的那種「諺語感」。其實英文有一句道地慣用語專門用來表達這種意思,非常值得學起來!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/20
「現在就是最佳時機!」的英文這樣講最道地
中文講「機不可失,時不再來」、「擇日不如撞日」,雖然英文也可講「Now is the best time.」但相較之下還少了點英文母語者愛用的那種「諺語感」。其實英文有一句道地慣用語專門用來表達這種意思,非常值得學起來!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/06
「爬出一條血路」怎麼用英文講才最對味
在職場上拚搏、在困境中突圍,或是面對人生低谷時咬牙前進,那種用盡全力、抓破頭皮也要衝出一條活路的畫面,該怎麼用生動的英文表達這種狠勁十足的掙扎精神?本文讓你學會那個超對味的片語,說出口就很有 fu!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/06
「爬出一條血路」怎麼用英文講才最對味
在職場上拚搏、在困境中突圍,或是面對人生低谷時咬牙前進,那種用盡全力、抓破頭皮也要衝出一條活路的畫面,該怎麼用生動的英文表達這種狠勁十足的掙扎精神?本文讓你學會那個超對味的片語,說出口就很有 fu!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/30
怎麼用道地英文講「你沒戲唱/GG了!」
當然不可能講「You no drama/You GG」,老外最好是聽得懂。到底怎麼傳達GG了那種意境呢?答案是要用英文的某一種動物來表達!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/30
怎麼用道地英文講「你沒戲唱/GG了!」
當然不可能講「You no drama/You GG」,老外最好是聽得懂。到底怎麼傳達GG了那種意境呢?答案是要用英文的某一種動物來表達!
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/23
「挑撥離間」的英文這樣講
「挑撥離間」的把戲,在職場上同事鬥心機,老闆可能用來在廠商之間壓價,在政治上川普更老練。想知道英文怎麼說這種壞心眼招數嗎?
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/23
「挑撥離間」的英文這樣講
「挑撥離間」的把戲,在職場上同事鬥心機,老闆可能用來在廠商之間壓價,在政治上川普更老練。想知道英文怎麼說這種壞心眼招數嗎?
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/23
「我去把車開過來」的英文怎麼說
...顯示更多
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
6
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/11
怎麼用英文叫別人「把你的(地圖)定位發給我」
旅行、約會或與朋友聚會時,常需要分享確切位置。大家習慣用app發定位,用英文溝通時,該怎麼自然又精準請求老外「把你的定位發給我」呢?這篇教你一句實用英文表達,讓你輕鬆搞定跨國或國際場合的定位分享。
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/03/11
怎麼用英文叫別人「把你的(地圖)定位發給我」
旅行、約會或與朋友聚會時,常需要分享確切位置。大家習慣用app發定位,用英文溝通時,該怎麼自然又精準請求老外「把你的定位發給我」呢?這篇教你一句實用英文表達,讓你輕鬆搞定跨國或國際場合的定位分享。
#
譯難忘
#
語感
#
學英文
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/23
跑給警察追~ 駕車「疾駛大脫逃」英文怎麼講
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
語感
4
2
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/16
賴以維生的生財工具,英文怎麼講?
生活中、職場上,有一個英文片語能精準捕捉「那個讓能你吃飽飯的關鍵」,甚至是「國家的經濟命脈」。好奇答案是什麼嗎?繼續讀下去就知道。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/16
賴以維生的生財工具,英文怎麼講?
生活中、職場上,有一個英文片語能精準捕捉「那個讓能你吃飽飯的關鍵」,甚至是「國家的經濟命脈」。好奇答案是什麼嗎?繼續讀下去就知道。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/10
三種講法,用英文叫對方「給我過來」
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
語感
9
2
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/09
「嘟聲後請留言」的英文怎麼講
打給國外朋友,聯繫國外客戶,人家不巧忙碌無法接聽,你被轉到語音信箱時就會聽到那句話。中文講的嘟聲,英文到底是用哪個單字?
#
譯難忘
#
學英文
#
火星人布魯諾
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/09
「嘟聲後請留言」的英文怎麼講
打給國外朋友,聯繫國外客戶,人家不巧忙碌無法接聽,你被轉到語音信箱時就會聽到那句話。中文講的嘟聲,英文到底是用哪個單字?
#
譯難忘
#
學英文
#
火星人布魯諾
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/02
英文怎麼講「用更高視野看待事情」?
英文商業會議、策略討論或分析問題時,常需要表達「用更高視野看待事情」的概念。本文教你使用四種片語精準道地表達出來。透過解釋起源、例句、比較,你將學會靈活運用這些表達,提升英文表達力。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/02/02
英文怎麼講「用更高視野看待事情」?
英文商業會議、策略討論或分析問題時,常需要表達「用更高視野看待事情」的概念。本文教你使用四種片語精準道地表達出來。透過解釋起源、例句、比較,你將學會靈活運用這些表達,提升英文表達力。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/01/05
英文講「奶油塗太薄」是哪招?「分身乏術」的英文這樣說
「我的工作任自己分身乏術」、「敵軍遍地開花的游擊式攻擊就是要讓我們分身乏術」,像這種狀況無瑕應對要怎麼用英文表達呢?教你用一句片語來達成。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/01/05
英文講「奶油塗太薄」是哪招?「分身乏術」的英文這樣說
「我的工作任自己分身乏術」、「敵軍遍地開花的游擊式攻擊就是要讓我們分身乏術」,像這種狀況無瑕應對要怎麼用英文表達呢?教你用一句片語來達成。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/29
「我正要講到那 (你急什麼?)」英文超簡單這樣說!
有沒有遇過超急性子的人?明明你在認真鋪陳劇情、高潮還沒來,他卻像猴子搶香蕉一樣催你「快說」。想叫他「等等,我馬上就講到重點了」,英文怎麼講才能直接堵住他?這篇將為你揭曉。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
1
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/29
「我正要講到那 (你急什麼?)」英文超簡單這樣說!
有沒有遇過超急性子的人?明明你在認真鋪陳劇情、高潮還沒來,他卻像猴子搶香蕉一樣催你「快說」。想叫他「等等,我馬上就講到重點了」,英文怎麼講才能直接堵住他?這篇將為你揭曉。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
1
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/29
「他到時就會懂的」英文這樣講
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
6
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/08
【寵物英文】幫狗狗善後便便的英文怎麼說
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
9
1
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/12/01
「把油門催到底!」的英文這樣講
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
油門催到底的英文
9
4
分享
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/24
「口吐白沫」的英文這樣講
中文說到口吐白沫會讓人想到癲癇、智能退化這類的生理問題,但英文口吐白沫雖然也是生理疾病,妙的是竟然還能形容人怒氣衝天。今天就來教你用一句英文片語表達這兩個意思。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/24
「口吐白沫」的英文這樣講
中文說到口吐白沫會讓人想到癲癇、智能退化這類的生理問題,但英文口吐白沫雖然也是生理疾病,妙的是竟然還能形容人怒氣衝天。今天就來教你用一句英文片語表達這兩個意思。
#
譯難忘
#
學英文
#
這句話英文怎麼說
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/24
和另一半的關係「分分合合」的英文這樣說
...顯示更多
#
譯難忘
#
學英文
#
職場
7
1
分享