譯難忘英文達人教室
177公開內容
466私密內容
這裡適合想專攻或自學英文的你。我會教大家在生活周遭、影音媒體、商業中用到的，以及課本沒教到的實用英文。文章分成9主題包括：這句話怎麼說、百寶袋、一分鐘急速英語、今日單字、跟美國人學、老虎老鼠分清楚、這句超好用、英文神邏輯、自學心法。這裡就是你講英文詞窮時救援的大詞庫。每周至少更新一篇付費文章。跟我一起掌握英文語感力！
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
限時公開
你知道「幕後藏鏡人露出真面目」這句話怎麼用道地英文講出來嗎？藏鏡人當然不是mirror hider，露真面目講成show true face也頗不對味。照字面直譯不是永遠的王道，我要用這個例子教你擺脫「中文綁架英文」的詛咒。
It's great useful for me.😊
付費限定
人很難搞、遊戲關卡的設計難搞(難破關)、難搞的意外事件(不好處理)、難搞的洗衣機(常出問題)、難搞的無線藍牙耳機(常偵測不到)，這些情況可以用不同英文單字來形容。今天要介紹給你四個單字，再教你各自的使用場合。【期間限定：本文免費公開全文至2024年12月4日，歡迎訂閱解鎖所有付費文章】
1:finicky, 2:
付費限定
這篇我要教你pretend、fake和disguise到底哪裡不同，另外還要教你總共四種不同的好用講法。
付費限定
看到這個題目，應該八成會想到「gradually(漸漸地) like(喜歡)」吧？其實在實戰英文中還有其他很常用的講法可能是你沒聽過的喔。
付費限定
我們從小就學英文、考英文，到現在只會說"What do you think?"的話，真的很不夠用，因為老外總有好幾種方式來問你的看法，要是沒聽過就只能愣住當傻子。你知道take這麼簡單的單字也能拿來問別人的看法嗎？另外我要教你課本沒教的take延伸用法。
