譯難忘英文達人教室
185公開內容
474私密內容
這裡適合想專攻或自學英文的你。我會教大家在生活周遭、影音媒體、商業中用到的，以及課本沒教到的實用英文。文章分成9主題包括：這句話怎麼說、百寶袋、一分鐘急速英語、今日單字、跟美國人學、老虎老鼠分清楚、這句超好用、英文神邏輯、自學心法。這裡就是你講英文詞窮時救援的大詞庫。每周至少更新一篇付費文章。跟我一起掌握英文語感力！
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
限時公開
在婚禮上恭喜新人時講的天作之合，還有形容企業併購聯姻時會形容的天作之合，這兩種情況在英文有什麼適合的道地講法呢？本文教你3種超好用的表達方式。
付費限定
你被別人抱怨過自己做的工作要慢慢爬格子太慢了嗎？這種意境的爬格子，不用去想格子的英文是什麼，因為英文的邏輯根本用不到那個詞。那麼在英文的講法中到底是要爬什麼呢？本文帶你揭曉。
付費限定
不論是帶去公園溜滑梯，還是帶去美美的市立總圖讓孩子在遊具間玩瘋，裝了金頂電池的孩子要放電釋放精力，英文怎麼講才對味？這篇教你最好用的兩個講法。
付費限定
你知道「幕後藏鏡人露出真面目」這句話怎麼用道地英文講出來嗎？藏鏡人當然不是mirror hider，露真面目講成show true face也頗不對味。照字面直譯不是永遠的王道，我要用這個例子教你擺脫「中文綁架英文」的詛咒。
霧隱財那 🥷
2024/12/30
2
回覆
2
回覆
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2024/12/31
發文者
回覆
回覆
